【悲報】ドラクエ3のモンスター「ホロゴースト」の名前が変更されてしまう

ホイコーローも変えられるのか

赤は魔王の影で、ホロゴーストは水色じゃなかったっけ

まあこれの名称変更はしゃあないかな

今なら逆に何でもありだと思うけど

だからこそ敏感になってるのかな〜

ゆだや人が殺した地球人類の数25億

もうとっくにバレてるんだけどなー

週クエこれだったんで面食らったわ

基準が英語になったから
日本語の名前また付けなおすのも面倒になったんだろう
マジックバリアとかそう

ホロコーストのこと名前すら1ミリも知らなかったんだけど

ホロ"ウ"ゴーストじゃダメやったんか

文句ばっかだなこいつら
こういう奴らは購買層じゃないから無視して良い

はいりょはいりょはいりょ
馬鹿の極み

ヘルシルエットとか、せめてなんか頭に付けたそうや

例の言葉の方が古いからこうなるのも仕方ないと思う
俺もそっちを連想してまうし

ネタだとは思うけど、ホロライブ連想するのはちょっと面白いな

シルエトって笑
もう少し名前捻って欲しかった

シルエトにするくらいなら安易にデスゴーストとかザキゴーストとかの方がまだましやなぁ。

ドラクエ10だけで言えば土魔法のネーミングがドガンだしなぁ

ホロファントムとかホロレイスじゃアカンかったんか？
安直にシルエットゴーストとかでもええと思うんやが

小学生以下のガキならともかくそれ以上のまともな教養・倫理観ある奴なら「あっ…（気付かないフリしよ）」てなる字面ではあるししゃーない

ホモゴーストを連想するのでLGBTに配慮して変えました。

気付けば土台が日本じゃなくて、向こうになってんだな
それこそレスにあるように向こうのだけ変えりゃいいのに
どんどん海外が嫌いになるわ

※16
キラーシャドーってのがDQM3にいたがホロゴーストとほぼ同じ体色だったな
元スレにも書いたがジェノサイドとシェイドでジェノシェイドってどうだろう？

もう終わりだよゲーム業界

結局ナチスを連想させるのがどこまで良いか駄目かの基準をちゃんと決めてないのがな
インディジョーンズだって最新作でもナチス出てくるけど何にも言われてないし

※19
ねーよ
そもそも連想したらなに？ じゃん。こんなの
んなのに気遣ってたらキリないし、センスが死ぬ
変えたきゃお宅の国だけ自分で変えろアホって言えない状況をまともとはまったく思わんわ

ポケモンみたいな名前やな！

絡まれてからでは遅いからね
全くの無自覚に消されるようなコメントをする人が普通にいるし、最近の強盗騒ぎみたいに狙われたらただ被害にあうだけだから
特にスクエニは余計な燃料投下に敏感にならなきゃダメだろうからね。なぜか。

言われなきゃ気付かなかったわ

これはしゃーないよ
名前に別にそんなこだわりないだろうし
スライムクラスの大物の名前変わるとかだったら騒いでいいけど

別にナチスそのものがアンタッチャブルなわけじゃないよ
題材の映画とかあるし、最近「お隣に住んでるおじさんが実はヒトラーなのでは」みたいなハートフル風映画すらあったくらいだ

※21
まぁ海外には海外の価値観があるしね。そこで商売する以上無下にはできないってことでしょ。

いかにも配慮しましたよって感じると興醒めなんだよな
思い切ってリストラでもした方がマシな気が

まあ正直これについては昔から連想しちゃってたわ

変えることによって逆に意識しちゃうやつ

結構ネーミングセンスいいなって思ってるの俺だけか？

せめてNPCの名前感あるのどうにかならんかったのか

変えるにしても命名センス終わってる

※8
だよな、ホロウとかでよかった

※35
上でも言ってる人居るけど
ドラクエらしくなくポケモン寄りなネーミングな感じもする
作品全体の雰囲気を考えると微妙だと思う

※9
言うてもポリコレでモヤモヤするのは目に見えてるぞ。
そのモヤモヤはプレイ体験を損なう。

意味不明な配慮をした結果逆に調べられてしまう
愚かだな

ワンピースのホロホロの実のゴースト娘を思い出した

四半世紀前ならともかく、
ドイツがヒトラーの映画作るのもアリになった今の時代にこれはさすがに神経過敏だわ

※2
ドラクエモンスターのネーミングやカラーリングって結構いいかげんだぞ
DQ6のスライムベホマズンなんて赤紫だし
デザインが違うのに名前がカブってる奴もいっぱいいる

存在を忘れてたわ
いたなこんなやつ

ポリコレでも性的な部分の配慮よりはまだ理解できる

※41
知らなくて調べる機会になったのなら良かった気もする

※45
わかる
歴史的に重めな出来事ではあるし声でかいだけの無能活動家に尻尾振ってるより万倍マシ

てかこんなやつ雑に色と名前変えただけのコピペなんだし一々配慮するくらいなら存在ごと消したって問題ないよな

堀井雄二のポリコレ批判無視して
鳥山明先生のポリコレデザイン変更とかいう侮辱をしてる時点で
ドラクエファンは買わないから関係ないでしょ

※9
お前も原◯をもじったキャラクターがいる海外のゲームがあったら文句言うだろ

ホログラムなんかと同じく、ギリシャ語のHolos(「全体」を意味するとか)の引用と思われるので、この名前変更は過剰反応な気がする。
欧米の若い層には反イスラエル感情が相当高まってるし、そこまで先回りする必要があったのか、やや疑問。

※24　悪役として出す分には、当然なんの問題もない。　ただ仮にヒトラーを崇拝する主人公なんて企画を出したら、欧米では(メディアを問わず)絶っっっっ対にゴーサインは出ない。(個人でやっても、身バレした瞬間に社会的生命はほぼ終了)
※48　世論調査で無党派層が圧倒的に多いように、ポリコレへの対応を購入基準にする人はユーザー全体の一部だと思う。(ネットだけ見てると、そこが全世界のように勘違いしやすいが)

若干たぬかなのせいじゃ

英語の綴り全然ちがうのにな
ホログラムとゴーストでホロゴーストなんだろうけど
ＦＣ3の当時ってホログラムができたかできなかった時代なので、ホログラムの言葉の印象が強く
ホロコーストを想像する奴は皆無だったな
ちなみにゴーストの根本の切れている表現も鳥山さんがホログラム投影からアイディアもらったんだろう、あんなかんじで短冊状に高速投影されてた

被爆国の日本で当たり前にフォールアウト出してるというのに、やれ海外の価値観がどうとか本当にアホらしい

わざわざ１０の方も変えてるし、いつかまた海外に挑戦するとかその可能性あるのかね？じゃなきゃ国内しか運営してないゲームまで反映させる意味あるのかな？海外展開する予定のオフゲーならともかく長年親しまれた名前を容易く変えられるって何か嫌だな。

※41
ほんとこれ
こんなん言われるまで気づかなかったわ

※54
ドラクエ3リメイクが海外でも発売するでしょ
んで海外で勝った場合も日本語選択できるから今回の修正は妥当では

悪魔族ライオネックの色違いイズライールも修正されそうだな(笑)

かつて8.6秒バズーカって名前にキレまくってたやん
海外にとってのそういうことよ

ユダヤに妥協してきた結果
ゲームすら難癖をつけるようになってきた
LGBTSOAODJFMEIも今頑張って
物事の歪曲をやめないと未来が地獄になる

※53
あれも被爆国なんでNGって事で
日本版3では主人公の手で街一つ原爆で吹っ飛ばすイベントが削除されたりしてるので

何から何まで配慮しまくりじゃんｗ
男女まで無理やり消して、何がしたいねんマジで。
これで立派な企業だとでも思ってんのかよ。
関係ねぇもんは関係ねぇで突っぱねろよ

※61
実際の所、ホログラムって言葉もあるんだし
ちゃんとコーストじゃなくてゴーストってなってるんだから
そっちの意味で来てんだよって言えば十分突っぱねられる話だったからね
実際、このリメイク出るまでは名前ずっとそのままだったんだし

※21
本体がリージョンフリーだから仕方ないところあると思われ

※54
リメイクまで含めるなら全ナンバリング海外でプレイできるんだが
撤退したってどこの異世界の方？

変えるのはともかく変えた後のセンスがちょっと
なんやねんシルエトて

配慮配慮ねぇ
問題はその配慮とやらは売り上げに一切貢献しないって所なんだが
寧ろアホがつけ上がって悪化するまである

ホロってホログラムから来てんのか？ホロウから来てんのかと思った。
名前変わるのは今回が初めてじゃないからもういいっちゃいいんだが、言葉狩りみたいで嫌な感じよな。

買わない連中に配慮する意味が分からない

※64
10はサービス開始時は日本だけで
何故か中国に進出したが撤退したって話でな

名前変更には思うところあるけどシルエトって名前自体を単体で見た場合は叩かれるほど酷くないと思う

仲間になったらナチって名前にしよっと

※65
元のホロゴーストも同じぐらい安直だろ
シルエトのネーミングに文句言うのは流石に難癖