プラチナゲームズが『ベヨネッタ3』英語版の声優問題について声明を公開

1: 2022/10/21(金) 15:57:09.95 ID:bWeyIs3i0

プラチナゲームズは、『ベヨネッタ3』で新たにベヨネッタの英語版声優を務めるジェニファー・ヘイル氏の立場と主張を支持するという文面を、公式Twitterアカウント上で公開しました。

『ベヨネッタ3』は、英語版の旧声優であるヘレナ・テイラー氏がボイコットを呼びかけており、その理由としてプラチナゲームズ側が提示した報酬やロイヤリティの面で折り合いが付かなかったことや、それに関してテイラー氏とプラチナゲームズとの証言が異なるといった報道が行われていました。

また、ジェニファー・ヘイル氏は“円満な問題解決を願う”といった旨の声明を出しており、今回のプラチナゲームズの声明から見るに、ヘイル氏に対して誹謗中傷などが集中した可能性が考えられます。

文面には「新たにベヨネッタを演じるジェニファー・ヘイル氏の立場と主張を支持する」「同氏やその他協力者への尊厳を傷つけるような行動を控えてほしい」といった内容が記載されており、プラチナゲームズ側が立場を示し、テイラー氏の主張と対立する形になっています。

https://www.gamespark.jp/article/2022/10/21/123663.html

 

2: 2022/10/21(金) 16:00:33.47 ID:o/7NKTyl0
元声優がこれ以上やるなら訴えればいい
裁判の国やろ

 

5: 2022/10/21(金) 16:06:11.35 ID:wvE2xPQE0

海外の奴らは手のひらクルックルなの恥ずかしくないのかよ

しかも妄言を信じていた自分をまだ賢い人間だと思わせたいが為に苦しい言い訳している奴らばっかり

 

10: 2022/10/21(金) 16:11:00.37 ID:Cg/mysnL0
基本的に外人は強い日本人差別意識を持ってるからマウント取れそうなネタが
あれば真偽を確認せず日本叩きをしまくる傾向がある

 

30: 2022/10/21(金) 17:18:21.46 ID:isl4FHck0
>>10
今回の事でことあるごとに
ゲームにつなげて日本の貧乏国家だの黄色い人種だの言ってる人もいたからなぁ神谷は平常運転で(しかも今回暴言吐いたわけでも無いけど)
外人で初めて知った人はちょっとカルチャーショックだったかもw

 

35: 2022/10/21(金) 17:31:35.66 ID:ZTsx4+9Od
>>10
今では「質問した(凸して一方的に批難した)俺たちを神谷が昆虫呼ばわりしたのが悪いんだ!」って開き直ってるからな
マジで頭も差別意識も虫けらレベルのカスだよあいつら

 

11: 2022/10/21(金) 16:12:25.38 ID:XK6RooY+M

>文面には「新たにベヨネッタを演じるジェニファー・ヘイル氏の立場と主張を支持する」「同氏やその他協力者への尊厳を傷つけるような行動を控えてほしい」といった内容が記載されており、プラチナゲームズ側が立場を示し、テイラー氏の主張と対立する形になっています。

そりゃあそうだろ
前任の味方するとでも思ってたのかよ

 

50: 2022/10/21(金) 19:30:18.09 ID:tsIL53o30
新声優さんの盾を発動してターンエンド

 

21: 2022/10/21(金) 16:48:44.50 ID:3567EmNV0
「支持する」じゃねえよ
声優を矢面に立たせて自分達はノーコメントかよ

 

12: 2022/10/21(金) 16:14:35.73 ID:QrFgetJv0
対立する形というか、攻撃するなっていうだけで対立の構図になるっていう

 

15: 2022/10/21(金) 16:22:16.20 ID:brkX7Cvwp
自称被害者の訴えを丸呑みして非がない人に突撃かましても
信じること自体は美徳だから何が悪いんだみたいな態度とるよね

 

19: 2022/10/21(金) 16:34:55.17 ID:gwbnMxGr0
>>15
公衆の面前で「酷い行い」を告発した時点で告発した側された側どちらか一方は社会的に即タヒが決まってるからな
確実にクズを減らすためにとりあえず大きく燃やすグレラン戦術はネットの常ではある

 

22: 2022/10/21(金) 16:54:06.98 ID:brkX7Cvwp
>>19
酷い行いを受けたと訴えている人を放って置けなかった
私も嘘をつかれた被害者だ
突撃してしまってごめんなさいこれで許されると思っているから言ったもん勝ちになっちゃう

 

17: 2022/10/21(金) 16:30:08.58 ID:C+gXEm2N0
もう全部田中 敦子にすればいいじゃん
日本のゲームなんだから向こうの日本アニメファンにも字幕派と吹き替え派がいるみたいだし、字幕派に配慮した結果ってことで

 

40: 2022/10/21(金) 18:16:10.97 ID:03T/VFa/d
まだやってんのか
しかも突撃してるとかほんと恐ろしいな

 

33: 2022/10/21(金) 17:21:33.40 ID:0zMf9aVc0
プラチナには相手の声優を訴えてほしい
あと1と2のボイスも新声優に変えてくれ

 

51: 2022/10/21(金) 19:32:54.48 ID:J9d8N5qc0
さっさと法廷持ってけ

 

39: 2022/10/21(金) 18:14:51.52 ID:hfNdqhxo0
任天堂が普通にNDA違反で訴えるだろ
多少の交渉は水面下でするかもしれないけど

 

37: 2022/10/21(金) 17:39:43.74 ID:EImVlND3d
てか声優交代発表前に動画でベヨネッタ喋ってたのに誰も声変わってね?って気づかなかったの?

 

47: 2022/10/21(金) 18:56:25.87 ID:yTweiLcc0
1の英語は今後移植の際に差替えだろうね
やっちまったな

 

48: 2022/10/21(金) 19:01:49.34 ID:YfhTuVnC0
>>47
どういう契約なんだろ つっても
「ボイス再使用については本人の許可が必要かつ追加報酬が発生」
のタイプではなさそうだけど

 

53: 2022/10/21(金) 19:39:05.62 ID:QrFgetJv0
>>48
でも旧声使い続けたら煩そうじゃね
無敵の人だからまた騒ぎそうだし

 

45: 2022/10/21(金) 18:52:39.75 ID:N9P1/3X50
ポリコレ汚染されたくないから海外の声なんて無視したらいいと思いたい所だけど、ゲームの開発費も膨大になってきてるしそうもいかないよなぁ

 

49: 2022/10/21(金) 19:29:17.15 ID:7nXyK+jia
声優のギャラはどうなんだ
昨今のリマスターの度に払ってるんだろうか

 

54: 2022/10/21(金) 19:52:02.75 ID:ZNTYcPay0
未だになんで降板の理由嘘ついたの?って言ってる外国人居てびっくりするわ
こういうのはっきり公表しない方が良いって価値観日本だけなんだな

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1666335429/

1.匿名 2022年10月21日21:37 ID:M1NDc2MzE

降板の理由を誤魔化したのは旧声優への温情なだけなのにな
報酬にがめつい要求してきたから起用しませんでしたなんて正直に言ったら声優が炎上して余計大問題になってたろ

返信
2.匿名 2022年10月21日21:38 ID:MwNjMyODc

なるほどなー

返信
3.匿名 2022年10月21日21:59 ID:MwNjMyODc

例えば英語版声優の訴えが任天堂として納得できることじゃないにしても、プラチナ側としての根拠もあるし、それならば開発元として大切にしたいブランドではある。但し、任天堂法務部の件もあるので慎重にする必要はあるかもしれない。単に訴えを鵜呑みにするとも違う。渡すことが必ずしもベヨネッタに繋がるとは限らない。それはプラチナとしての自覚と言えるかもしれない。声優問題にしても契約公開が手控えの鞘に収まるとも思えないからね。

返信
4.匿名 2022年10月21日22:00 ID:MwNjMyODc

このサイト、何がNGワードなのか謎

返信
5.匿名 2022年10月21日22:01 ID:cxNzc4Mjc

ギャラは相手の主張が正しかったのかどうかだけ気になる
立場と主張を支持してるってそういうことなの?

返信
6.匿名 2022年10月21日22:08 ID:UxMTI0MjA

※4
ベヨ関係なくても笑った
俺もそう思ってたから

返信
7.匿名 2022年10月21日22:09 ID:Q4ODE2OTc

まあむしろ今回の事件は確実に売上増に繋がるでしょ。広告費をかけずにこれだけ露出を稼げたんだからウハウハじゃね? 新しい声優さんにボーナスも出せるのでは。

返信
8.匿名 2022年10月21日22:11 ID:Q4ODE2OTc

※5
支持すると言ったのは新しい声優の方な。ゴネてる方じゃないよ。

返信
9.匿名 2022年10月21日22:13 ID:QyNzI1NzM

田中敦子が英語を喋れば解決

返信
10.匿名 2022年10月21日22:14 ID:cxNzc4Mjc

※8
なるほど、ありがとう

返信
11.匿名 2022年10月21日22:27 ID:AwNzUzOTI

返信
12.匿名 2022年10月21日22:27 ID:MwNjMyODc

※6
だよなあ
ベヨとは限らないし

返信
13.匿名 2022年10月21日22:48 ID:Q1NjEwMg=

普通に訴えたらええねん
舐められすぎ

返信
14.匿名 2022年10月21日23:35 ID:MxOTg2OTU

今攻撃してるのはワンチャンプラチナに非があった証拠を引き出したいからこれだけ必死なんでしょう
自分のプライドや立場を守るために

返信
15.匿名 2022年10月21日23:40 ID:gyODM4NzU

※1
温情への感覚の違いなんじゃないかな
相手の立場を慮る配慮、これが通じるのが日本という国だけで外でそれをやるとそれは
弱気であり、相手が弱気に出るのは攻め入るチャンスであり、引いた態度をとるのはウソをついてる証拠である
ってとこなんじゃないのかな、出来ないことでも「なんでも出来ます」というのが嘘じゃなく当然な感じだし
だから配慮をする場合には、日本以外ではまず完全に完膚なきまでに相手から勝利(この勝利ってのがまたね)したあとで相手に手を差し伸べるのが美徳になって、決着前の優しさは何かを隠してるって意味なんだろうね

返信
16.匿名 2022年10月22日00:00 ID:Q5ODkxMDY

秘密保持契約に関することなら尚更会社側から公開することはないだろうね
あるとしても裁判起こしてからとか

返信
17.匿名 2022年10月22日00:50 ID:g5NzcxOTQ

テンプレみたいな声明だな

返信
18.匿名 2022年10月22日00:53 ID:MxMjA3MjQ

数日前この件で「何が事実かまだ不明だけど」とコメントしたが、結局前任者が「銭ゲバ」だったってことに落ち着くんだろうか。
パワハラ・セクハラへの告発は自分のみならず社会の利益に寄与するものだが、ただ経済的報酬のため(しかも前提の主張に虚偽がある?)‥‥というのは共感を得にくくて当然な気がする。

※4 個人的体験で言うと、ここでは9割のコメントは通してくれるので、それほど煩わしさはない。
某「ゲ〇を〇る」というサイトは半々の確率で弾かれるので、イライラがつのる。

返信
19.匿名 2022年10月22日01:25 ID:cwOTc2MA=

ベヨネッタ演じてくれてありがとう
しかし所詮金目当て...無様なもんだ...

返信
20.匿名 2022年10月22日02:09 ID:kzNTQ4NTA

カイカイが嬉しそうに「どっちかが嘘つき!」連呼してたな。

返信
21.匿名 2022年10月22日02:35 ID:U0Nzc4NzY

※14
多いよなそういう奴、日本人でも
最終的に間違っていれば「騙された、俺は悪くない、そんな奴だと思わなかった!」
で反省しない

政治になるけど、民主政権誕生後、民主に投票したボンクラはまさにこれだった
日本人にもこういうバカは非常に多い

返信
22.匿名 2022年10月22日04:27 ID:k2OTcwMjI

旧作のボイス再利用料だけど、もちろん契約にもよるが、例えば他機種に移植したりリマスターとしてボイスを再利用する場合は、再利用料は声優に支払われる。

返信
23.匿名 2022年10月22日07:05 ID:MwOTQ5MzA

ぶっちゃけギャラ上げてもらえるほど売れた作品じゃないからなぁ
話題作なだけで

超有名作品だってギャラ上がらないのが声優の闇でもあるわけだけど

返信
24.匿名 2022年10月22日07:32 ID:YyMDQ2NzY

理由が云々以前に公式が情報誤魔化したのが明るみに出ちゃったのが問題だから。
良かれと思ってやったか知らんけど状況次第で2枚舌使われちゃ信用できるわけねぇじゃん。

返信
25.匿名 2022年10月22日08:28 ID:I5ODYyNzA

※21
ヤフコメに書き込んでる奴らのことかな?

返信
26.匿名 2022年10月22日08:31 ID:A0ODczMDg

会社が旧声優を名指しで攻撃しないのが悪いって言いたいのかな
そんなことしたくないでしょ普通

返信
27.匿名 2022年10月22日09:12 ID:YzNjcwMzg

※15
だから向こうは喧嘩や争いが多くなるのよな
いわく「隠し事がなくてサッパリしている」だそうだが

返信
28.匿名 2022年10月22日10:19 ID:U4NzYyNjg

※18
あっちで弾かれるのってS社関連とF社関連のワードを普通に入れたときくらいだな
こっちでもあっちでも滅多に弾かれることはない
君はどれだけ変な書き込みしてるんだ

返信
29.匿名 2022年10月22日11:33 ID:Y3OTAyMzg

返信
30.匿名 2022年10月22日12:42 ID:IyNTYyMjQ

※24
公式が最初から情報誤魔化さず伝えるってなると、「前の声優はギャラ交渉で揉めたので声優替えます」ってなるから、ソレはソレでアカンやろ

返信
31.匿名 2022年10月22日12:44 ID:UzNzQ1Njg

唯一残念なのが「カーマボーコー」がもう聞けなくなることやな

返信
32.匿名 2022年10月22日13:46 ID:M2MzM5NDY

ボイコット声優がNDA破って馬鹿の巣窟SNSで一芝居すると一方的に脳死で神谷に突撃
反証のリポートが出てきたら自らの脳死突撃や誹謗中傷を肯定する為にくだをまく始末
神谷の言う昆虫にも劣る様
馬鹿も大概にしろって話

返信
33.匿名 2022年10月22日15:55 ID:U0Nzg2NzY

結局踊らされた奴らの脳みそが昆虫以下だったというだけで草
さすが神谷はこの業界長くいるからよく分かってるよな

返信
34.匿名 2022年10月22日16:52 ID:YyMDQ2NzY

※30
もっと言い方あるだろ。
大体馬鹿正直に声優変更しましたなんて言わなきゃこんな騒ぎにならんかったやろ。

返信
35.匿名 2022年10月22日17:52 ID:U0Nzg2NzY

※34
こういうこと言う人いるよね…

声優変えたこと黙ってたら「勝手に降ろした、事前に説明しとけ、ファンに不誠実」
声優変えたこと公表したら「なんで変えたんだ、きっと無理やり降ろされたんだ、ファンと声優に不誠実、全部説明しろ」
ゴタゴタがあったことや旧声優のヤバさがバレたら「こんなこと知りたくなかった、なんで公表したんだ」

もう何でもありじゃん

返信
36.匿名 2022年10月22日21:24 ID:UyMjI1ODQ

※35
結局元声優が無敵の人になった時点で詰んでるっていう

返信
37.匿名 2022年10月22日21:48 ID:kxMjMzNDI

日本を見下してマウンティングするのに日本のゲームはプレイするってどんな感性してんだろう。恥知らずで羨ましいな

返信
38.匿名 2022年10月23日00:59 ID:A1ODU1MDY

娯楽を献上する奴隷だからだよ

返信
39.匿名 2022年10月23日17:50 ID:gxNTE5MDg

※34
お前が勝手に騒いでるだけじゃね?

返信
40.匿名 2022年10月23日21:14 ID:A0MzEwMg=

なんだろう、英語を翻訳したような日本語
英語の原文があるのかな?
そして企業のサイトじゃなくツイッターでの発表?

返信

コメントを書く



スポンサーリンク