「Indie World 2021.4.15」日本語版 Switch『HADES』2021年6月24日発売決定!

本日、「Indie World 2021.4.15」で今後配信予定のタイトル12本が紹介されました。

  • Cris Tales
  • Skul: The Hero Slayer
  • Shady Part of Me
  • テラテック
  • METALLIC CHILD
  • とらきちのトラキッチン
  • ENDER LILIES: Quietus of the Knights
  • Cake Bash(ケーキバッシュ)
  • NUTS
  • 迷路探偵ピエール:ラビリンス・シティ
  • すみれの空
  • GetsuFumaDen: Undying Moon

1: 2021/04/15(木) 10:22:49.89 ID:GTQp/wmi0

 

ほか気になったタイトル

スポンサーリンク

 

34: 2021/04/15(木) 10:33:07.88 ID:u7EL0y2Md
>>1
当然だが北米版とラインナップが少し違うな

 

47: 2021/04/15(木) 10:37:41.09 ID:rTwce1Rq0
>>34
まあローカライズしている奴を発表だからな日本語版は

 

49: 2021/04/15(木) 10:40:39.43 ID:9VJkCG/n0
>>34
日本のインディーワールドはローカライズしてるもの又はローカライズが確定してるものが基本だからね
今後ローカライズするものがあればその都度増えるとは思うよ
タートルズとかもローカライズする会社が出れば国内でアナウンスあるかもね

 

2: 2021/04/15(木) 10:23:06.68 ID:bBgUh7Fi0
うおおおおおおお

 

3: 2021/04/15(木) 10:23:21.73 ID:kfJNZKC80
マジか
これは嬉しい

 

4: 2021/04/15(木) 10:23:34.63 ID:JwzlMAyF0
いいねえ

 

5: 2021/04/15(木) 10:23:49.55 ID:jx7eAx9o0
いやーラインナップがすげえな

 

6: 2021/04/15(木) 10:24:10.20 ID:uwAyqzFt0
月風魔伝ってマジ?

 

スポンサーリンク

7: 2021/04/15(木) 10:24:27.46 ID:xP27kKld0
リリーが気になったわ

 

8: 2021/04/15(木) 10:24:28.51 ID:qPtyGF/5M
めっちゃ嬉しい
ローグライクはswitch

 

12: 2021/04/15(木) 10:25:27.85 ID:8CR8OXWm0
IARC対応になってからソフトローカライズが飛躍的に増えとるな

 

14: 2021/04/15(木) 10:25:52.39 ID:cvzE8sHcr

1.3.6枚目

マジでおすすめ
名作
つかゲームデザインが良いとか画期的だなって思うのはマジでインディーだけになってきたわ
AAAは時間と金をめちゃくちゃかけるし絶対失敗出来ないのと開発期間が長いせいでどうしてもレベルデザインが古臭くなる

 

16: 2021/04/15(木) 10:26:22.81 ID:2p0JoBA3H
随分時間掛かったけどやっとか、やっぱ翻訳大変だったのかな

 

17: 2021/04/15(木) 10:27:40.00 ID:L9bPEq+60
ウォーリーみたいなの来たー!やったー!
でも海外版のトリのやつなかった…

 

18: 2021/04/15(木) 10:27:47.61 ID:ByXWSHcha
HADESはSteam版に日本語来るのかな
来ないならSwitchで買っちゃうかエンダーリリィズもSteamでウィッシュリスト入れてたやつだから悩むな

 

35: 2021/04/15(木) 10:33:09.88 ID:VcDKImTea
>>18
ベータだけど日本語もう来てたと思うよ

 

51: 2021/04/15(木) 10:41:32.42 ID:ByXWSHcha
>>35
おおマジか、ありがとう

 

20: 2021/04/15(木) 10:28:34.59 ID:cFAglZ0E0
エンダーリリーとHADESが時期かぶりしてるじゃないか

 

21: 2021/04/15(木) 10:28:58.90 ID:jjwrqEgw0
6月遅い、遅くない?

 

42: 2021/04/15(木) 10:34:31.20 ID:9VJkCG/n0
>>21
日本語翻訳に相当時間かけてるみたいだから仕方ないんじゃね

 

スポンサーリンク

24: 2021/04/15(木) 10:29:55.51 ID:cvzE8sHcr
今回のインディーダイレクトは名作多いぞ
当たり

 

26: 2021/04/15(木) 10:30:24.44 ID:rSCOGZAc0
エンダーリリーがとりあえずは気になる

 

27: 2021/04/15(木) 10:30:40.60 ID:mkf9yQ0k0
インディーズもどんどんクオリティ上がってくな

 

28: 2021/04/15(木) 10:31:31.03 ID:L9bPEq+60
面白そうなのばっかだったわ
前回にあった熊のやつとかもローカライズしてほしいわ…

 

29: 2021/04/15(木) 10:31:34.70 ID:nQNtSknEd
良質メトロイドヴァニアが尽きないSwitchインディー界隈スゴいわ

 

30: 2021/04/15(木) 10:31:47.27 ID:cvzE8sHcr
Cris talesめっちゃ面白そうだったわ
かなり画期的だなって印象
アーリーアクセスやるのならやるで

 

33: 2021/04/15(木) 10:32:35.34 ID:WRZhAV0dd
GWに恒例クッパキャンペーン来るんだよね…
とりあえず4クッパかな?

 

38: 2021/04/15(木) 10:33:38.90 ID:Q/mZGMRbp
メタリックチャイルドってコレ日本インディー開発?

 

40: 2021/04/15(木) 10:34:29.20 ID:cvzE8sHcr
>>38
韓国人が一人で作ってた気がする
とりあえず韓国産

 

39: 2021/04/15(木) 10:33:46.88 ID:xzwruN5g0
ハデス面白いけど同じステージをひたすら繰り返すゲームだから飽きは早いよ

 

41: 2021/04/15(木) 10:34:31.01 ID:H7ibD1msd
skulはおもろいで

 

45: 2021/04/15(木) 10:37:15.14 ID:yAPiNP060
というかリリィの発売日の正規発表がインディワールドが初かよ
Steam先行だったのに

 

46: 2021/04/15(木) 10:37:23.23 ID:/eHHWtV3a
ハデスってどんなゲーム?

 

48: 2021/04/15(木) 10:39:34.35 ID:cvzE8sHcr
>>46
神話Diabloみたいな感じ
デザインとかは全然ちゃうけど

 

スポンサーリンク

50: 2021/04/15(木) 10:41:11.40 ID:qcHwEBTjd
ハデスは発表された時に買う気満々になって
いつでも買えるようにウォレットに3000円分チャージしてたんだけどあまりにも発売が遅くて他のゲームにつかっちゃったんだよな
初期の熱は冷めちゃってるから翻訳の質が良ければ買うわ

 

53: 2021/04/15(木) 10:44:22.39 ID:rMP5TEIqr

Switch持っていて桃鉄もライズも買ってなくてライザの半額セールもスルーしたけどハデスは買うぜ!

というかXSSで忙しい

 

54: 2021/04/15(木) 10:44:32.62 ID:IisVW+Lha
Switchに合わせてsteamとかにも日本語版が来る流れええな

 

57: 2021/04/15(木) 10:50:51.04 ID:Xsp7FDGXM
Switch積みゲー多すぎて辛い
時間をくれ

 

58: 2021/04/15(木) 10:51:03.70 ID:lHlI5VTi0
Switchのおかげでローカライズが進む
いい循環だ

 

59: 2021/04/15(木) 10:51:42.30 ID:d1PCl3qt0
エンダーリリィ 元ネバカン(内の一人)のメーカーさんだよね
Steamでアーリーアクセス云々いってたから発売はもっと先かと思ってたから嬉しいわハデスも楽しみだし 今回のインディーワールドだと影の塔みたいなのも気になる

 

62: 2021/04/15(木) 10:55:52.00 ID:oKqyvezC0
ハデス6月か
その頃にはモンハンも落ち着くだろうし丁度良いわ
65: 2021/04/15(木) 11:00:55.85 ID:w5u/Z7bGa
ハデスやりたいハデスやりたいよく聞いたがそこまでかねってイメージ

 

69: 2021/04/15(木) 11:04:56.68 ID:BlogXFt20
>>65
やってみるとわかるがかなり中毒性高い
あと操作部分の作り込みが丁寧だから触ってて気持ちいいタイプのアクションが好きなら確実にハマる

 

76: 2021/04/15(木) 11:07:37.96 ID:w5u/Z7bGa
>>69
マジか
話題だし買うつもりはあるがはやく触りたいな

 

77: 2021/04/15(木) 11:07:40.18 ID:6jm7XQCV0
>>65
もう読んだうえで言ってるかもしれないが一応 参考記事
「『ハデス』はこんなゲーム! 今年ベストの呼び声も高い、 ギリシャ神話をモチーフにした傑作ローグライクアクションを紹介」
https://www.famitsu.com/news/202012/08210813.html
本作こそ、2020年に発売された中でも最大級の高評価を世界中で受けている、 ノミネート作で唯一のインディーゲーム。 “Indie Live Expo Awards”での大賞受賞や、 アメリカのニュース雑誌“TIME誌”が毎年選出している“年間ベストビデオゲーム10選”で2020年の第1位に選ばれたことからも、 一部にとどまらない大絶賛をされていることがうかがえます。

 

82: 2021/04/15(木) 11:09:33.35 ID:w5u/Z7bGa
>>77
絶賛期待値爆上げしすぎると落差もあるからなw
まぁ楽しみにはする

 

74: 2021/04/15(木) 11:07:35.52 ID:+UcfwhHU0
すまんがIARCってなんぞや

 

79: 2021/04/15(木) 11:08:51.44 ID:KqYK84g7a
>>74
世界共通のDL専売ソフト用レーティング
無料かつ簡単な審査でレーティングが取得できる

 

85: 2021/04/15(木) 11:11:30.30 ID:9VJkCG/n0
>>74
CEROとは違うレーティング
主にダウンロードソフトの為のレーティング
CEROと違って審査が緩いのが特徴みたい
ただ審査が緩いから変なソフトもストアに並ぶようになったとか言われてるな

 

87: 2021/04/15(木) 11:14:36.30 ID:AFo2hPEJ0
>>74
・CERO
審査に20-30万円かかる、ゲームを録画して送る手間がかかる、審査が遅い
パケで出すにはCEROが必須、DLはPSストアのみ必須・IARC
審査無料、書類だけなのですぐ終わる
任天堂e-shopとXboxのDL専用タイトルで利用可能

 

75: 2021/04/15(木) 11:07:35.61 ID:X/Rw2hbG0
海外インディーは和ゲーテイスト漂うゲームガンガン出してくるな
これでもう十分だな

 

93: 2021/04/15(木) 11:19:08.22 ID:ZXfESb59a
スカル、エンダー、ハデス、月風魔伝、ニンジャタートルズに期待だな

 

94: 2021/04/15(木) 11:19:57.69 ID:EP0IsUWB0
タートルズは日本で出ないかな…

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1618449769/

1.匿名 2021年04月15日11:33 ID:U5ODcyNzU

HADES気になってからめっちゃ嬉しいな

返信
2.匿名 2021年04月15日11:41 ID:IxNTU5MTU

リス観察する奴が気になったw

返信
3.匿名 2021年04月15日11:55 ID:U1MzgzOTA

インディと言っても、もう普通のゲームにしか見えないね

返信
4.匿名 2021年04月15日11:56 ID:IzMzYwMzU

リリィ出来ればswitch版がいいけどゲーム内容的にFPSや処理の安定性次第だなぁ

返信
5.匿名 2021年04月15日12:23 ID:M4NDI2NTA

※3
スクエニ渾身のフルプライス「バランワンダーワールド」よりか画面綺麗だよな。

返信
6. 2021年04月15日12:27 ID:A0ODQ3ODU

クッパ祭りだ!

返信
7.匿名 2021年04月15日12:44 ID:QyNDg1MjU

そういえばもうすぐGWだから
プリペイドキャンペーンあるか
クッパ買っとこ

返信
8.匿名 2021年04月15日12:47 ID:QyNDg1MjU

調べたらセブンイレブンで
2021年4月26日 〜 5月9日
プリペイドキャンペーンするの確定してるね
あと11日…

返信
9.匿名 2021年04月15日13:21 ID:M4NTU3MjU

Hadesは言うまでもないけど月風魔伝もめっちゃ面白そうだな

返信
10.匿名 2021年04月15日14:00 ID:Y0MDk0NjA

どうしたシルクソング

返信
11.匿名 2021年04月15日14:38 ID:UyNjg3NDU

そえじまさんは泣きぼくろがあるのかな?

返信
12.匿名 2021年04月15日15:15 ID:AzOTcyMjU

昔だったら2500円に税って感じだったのに
今は税込み2800円にしてるのか
ちょっと割高感があるな

返信
13.匿名 2021年04月15日15:50 ID:A3Njk3NQ=

タートルズなんで外すんです?日本でも出してくれ!

返信
14.匿名 2021年04月15日16:35 ID:E0MjI5NzU

skulの主人公サンズっぽくて好き

返信
15.匿名 2021年04月15日16:41 ID:M1Mzg5MA=

どう考えても鬱エンド確定のすみれの空は即買うからよろしくな

返信
16.匿名 2021年04月15日17:40 ID:M5Njg5NTA

タートルズはそのうちローカライズされて出るでしょ

返信
17.匿名 2021年04月15日18:30 ID:UwMDUxNzA

インディーワールド初めてちゃんと見たけど
どの作品も面白そうで良かったです

返信
18.匿名 2021年04月15日19:10 ID:IwMzIxODA

面白そうなソフトばかりで良かった
後はタートルズとか海外のみ紹介のタイトルも日本配信決まった様だし素晴らしいね

返信
19.匿名 2021年04月15日20:03 ID:czODExMA=

※3
クオリティ高い上にメジャーなメーカーじゃ中々つくれない挑戦的なタイトル増えてほんと魅力的だよね
ぶっちゃけ積みゲーが消化しきれないわ……

返信
20.匿名 2021年04月15日20:33 ID:I0MjE1MTA

リスのやつ気になるの分かるわ、あれあそこからどう展開されるんだろ

返信
21.匿名 2021年04月15日21:25 ID:AxOTAwNQ=

スイッチユーザーじゃないけどスイッチ版のおかげでsteamに日本語が来たのでありがとう

返信
22.匿名 2021年04月16日08:25 ID:IzNzQzNTI

日本じゃ牧場物語があるから出せないのかもしれないけど、海外インディーズ産harvest moonをローカライズして欲しい……

返信

コメントを書く


アンカールール
・本文へコメント「>>番号」
・コメント欄には「※番号」
・キャッシュの仕様により投稿の反映は数分かかります。