フライハイワークス黄社長「ガンズゴア&カノーリ開発者が、日本で好調なことに喜んでいた」

フライハイワークスの黄社長がシシララTVにゲスト出演しています。
クレイジーモンキースタジオの開発者に会ったところ、日本でのリアクションがいいことに非常に喜んでいたとのことです。

日本でのローカライズにあたっては任天堂機なので「頭が飛ばないようにできないの?」とか注文してみたみたいですねw

私も勝手ながら注文を・・
・音楽(サウンド)にいまいち迫力がないので爽快感が感じにくい。
・Lボタンがジャンプなことに違和感。コンフィグできるようにして欲しい
・超簡単モードをつけてほしいw

 

1: 2018/08/28(火) 17:38:32.40 ID:fI8wUe/x0

ソースはシシララTVの実況動画

11:50~

 

14: 2018/08/28(火) 17:43:21.40 ID:5EENqUA3a
なんか昔やってたフラッシュゲームっぽい雰囲気で親しみやすかった
ガンズゴアカノーリ

 

24: 2018/08/28(火) 17:52:29.32 ID:sAYzdOTn0

1はできそこないのメタルスラッグで微妙だけど
2はヴァルケンみたいな感じでかなり面白い

2はロボゲーにした方がもっと売れたがする

 

25: 2018/08/28(火) 17:53:00.91 ID:+4ISJheva
1の方は普通だったのに2で急に右スティックエイムするようになったから、最初ちょっと戸惑ったな
ただ、このゲームも友達と集まってワイワイ遊ぶタイプのゲームだな、一人で黙々とやるのにはちと向いてない

 

35: 2018/08/28(火) 18:01:37.13 ID:A4/U1oYT0

このゲーム面白いよな
メタスラの現代版みたいな感じで
マルチプレイ出来るのがなかなか盛り上がる

ps4版はイントラゲームスが日本語版だしてるよね
ランキング入ってなかったからそんなに売れてはないだろうけど

 

40: 2018/08/28(火) 18:05:55.06 ID:sAYzdOTn0
2のマルチプレイも面白いけど1の対戦が欲しかった

 

43: 2018/08/28(火) 18:12:05.68 ID:G/17flL/d
ガンズゴアはいいチョイス
メタスラが好調なハードでメタスラ風の新作だぜ?

 

44: 2018/08/28(火) 18:13:41.34 ID:fI8wUe/x0

アメリカだとDL専用ランキングでこれなので、実はそれほど売れてないぽいんだよなあ
日本で売れたのは開発会社も相当うれしかったんだろうな

8/5~8/11
https://nintendoeverything.com/switch-eshop-charts-8-11-18/
1. Hollow Knight
2. Mega Man X Legacy Collection 2
3. Okami HD
4. Mega Man X Legacy Collection
5. Salt and Sanctuary
6. Plague Road
7. Stardew Valley
8. Arcade Archives Vs. Super Mario Bros.
9. Enter the Gungeon
10. Oxenfree
11. Nine Parchments
12. The Escapists 2
13. Picross S
14. Overcooked: Special Edition
15. Wizard of Legend
16. Sonic Mania
17. Brawlout
18. The Jackbox Party Pack
19. Iconoclasts
20. Resident Evil Revelations 2
21. Hungry Shark World
22. Sparkle 2 Evo
23. North
24. Shovel Knight: Treasure Trove
25. Worms W.M.D
26. Furi
27. Guns, Gore and Cannoli 2
28. Celeste
29. The Adventure Pals
30. Snipperclips

 

57: 2018/08/28(火) 18:37:16.99 ID:k2EW1n4H0
>>44
フライハイは日本でそこそこのブランドというか、ここがローカライズしてるなら当たりだろう
みたいな信頼が出来つつあるから、その影響もあるのかも

 

51: 2018/08/28(火) 18:22:29.24 ID:i8kHF8d60
Switchはサードが売れるなぁ

 

59: 2018/08/28(火) 18:43:49.44 ID:oJsuIWpz0
スイッチ版はランキングにずっとランクインしてたな
かなり売れとるんちゃうかこれ

 

元スレ: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1535445512/

1.匿名 2018年08月28日20:52 ID:Q4NDY1Mjg

絵柄が日本の漫画チックで親しみやすい、というのはあるよね。1ステージがわりと長いので、短くしてテンポを良くすればプレイヤーの裾野が広がるんじゃないかな。

返信
2.匿名 2018年08月28日21:41 ID:Q3ODg1ODg

正直2の急な操作変更と視点変更に戸惑いすぎて買ったけど放置してしまってる。。。

返信
3.匿名 2018年08月28日22:01 ID:k1OTExODA

インディーズの2Dゲーはメトロヴァニアばっか出すぎてるからな、こういうわかりやすいぶっぱゲーにはまる奴が多いのもわかる。

返信
4.匿名 2018年08月28日22:12 ID:E4NjE2NzY

フライハイのブランド力を考えるとローカライズの依頼が結構来てそう

返信
5.匿名 2018年08月28日22:42 ID:g3NDMyNjA

そんな事よりPS4版の翻訳パクリ疑惑はどうなった?

返信
6.匿名 2018年08月29日00:41 ID:cxMzE4OQ=

あれは開発時期から見てパクるのは不可能だから
PS4版のローカライズもフライハイがやったと推定するのが妥当では
ただPS4版のパブリッシュ権は別にいらねっすから
他社さんが出すならどうぞ。って感じだろ

返信

コメントを書く



スポンサーリンク