NintendoSwitch、韓国でも12月1日より発売開始!

韓国任天堂がNintendoSwitchを12月1日より韓国でも発売することを発表したようです。

値段は360000ウォン(36000円)になるもよう。

同時に発売されるソフトのリストも公表されているようです。
なぜか『ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド』は含まれていないとのことですが、翻訳が間に合わなかったのでしょうか・・。

販売される地域を広げるということは、かなりの増産の目処がたったということでしょうか?
ネットでも余裕あるのか?と話題になっています。

 

1: 2017/09/20(水) 11:25:10.97 ID:zTFGB03Jx
2017年12月1日よりニンテンドースイッチが韓国に発売される。

値段は360000ウォン(36000円)になる。

ちなみに、現在ニンテンドースイッチOSには韓国語がない状況

 

18: 2017/09/20(水) 11:36:39.99 ID:61Ga/HogM
>>1
言語入れとらんのかい・・・
これじゃ手出しにくくない?

 

21: 2017/09/20(水) 11:38:28.05 ID:hzIWqSXY0
>>18
それまでにはサポートするんじゃない?

 

2: 2017/09/20(水) 11:26:23.04 ID:hzIWqSXY0
いい傾向だ
中国方面も増やして欲しいね

 

14: 2017/09/20(水) 11:34:01.29 ID:K/Jy0U+Y0
>>2
スイッチに中国テンセントが参入したしね
なんか着々とアジア方面の準備が進んでるわ

 

5: 2017/09/20(水) 11:29:58.48 ID:K/Jy0U+Y0
台湾や香港は正規に出してるのに韓国だけまだだったがやっと出すのか
韓国はポケモン大人気だからその下準備だな

 

6: 2017/09/20(水) 11:30:03.41 ID:2PxjEoCoa
韓国にもスイッチの素晴らしさを伝えないとね

 

8: 2017/09/20(水) 11:31:41.69 ID:9uHVvrZ50
発売国増やすほど在庫に余裕があるのか
 
11: 2017/09/20(水) 11:32:25.14 ID:zfJUes3E0
中華に転売する需要がそっちに向かえば日本で買いやすくなるからいいんじゃない

 

12: 2017/09/20(水) 11:33:07.88 ID:Dn/+/evkp
中国はテンセント経由で売るみたいだな

 

15: 2017/09/20(水) 11:35:45.66 ID:jgSruczQ0
日本で足りてないのに余裕あるんか?

 

27: 2017/09/20(水) 11:42:30.16 ID:cSx/aN1w0
닌텐도 스위치. 12월 1일 드디어 정식발매! 한국어화 타이틀도 빵빵합니다!
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=185932

ゼルダ無し、ハングル未対応予定

 

34: 2017/09/20(水) 11:50:42.96 ID:K/Jy0U+Y0
>>27
任天堂
???
ベセスダ
???
セガ
マーベラス
コナミ
カプコン

サードも巻き込んでるし良い感じ

 

37: 2017/09/20(水) 11:52:12.39 ID:zfJUes3E0
>>27
12switch、ボンバーマン、ディスガイア5は同じくロンチなのにゼルダはないのは何故だ
ロンチじゃマリオデが一番売れそうだな マリカ8DXもすぐに出るし日本ほどロンチに困らないか?

 

38: 2017/09/20(水) 11:53:42.38 ID:JYiCpntzM
>>27
これの一番上何?
任天堂ゲーみたいだけど
マリオ?

 

43: 2017/09/20(水) 11:56:12.57 ID:zfJUes3E0
>>38
多分マリオデ 下から2つ3つめがマリカとマリオラビッツで同じ文字使ってるからわかった

 

31: 2017/09/20(水) 11:48:29.38 ID:JYiCpntzM
韓国ってオンゲは異常なレベルで活発なのは知ってるけどCSゲーってどうなん

 

44: 2017/09/20(水) 11:56:38.06 ID:8OyXBJxS0
地域増やすってことは増産は問題ないってことなのか
 

 

61: 2017/09/20(水) 12:06:20.54 ID:/EqbxdD5M
ゼルダないのか
最近韓国人のゼルダファンアート見るのに

 

64: 2017/09/20(水) 12:07:43.04 ID:9uHVvrZ50
ゼルダはハングルに直すのに時間かかってるのかもな
 

 

76: 2017/09/20(水) 12:46:49.41 ID:MMupEv4ma
ゼルダは是非翻訳してやってくれ
三龍とかアジア方面では特に喜ばれるだろう
 

引用元:2ch.sc

1.匿名 2017年09月20日14:48 ID:EwODgwNDA

韓国語ボイス新録、大量にいるNPCの会話全てハングルに翻訳ってやってたらとても12月1日に間に合わないだろうしローカライズしても採算が取れないと判断してるなら韓国では売らない可能性もある

返信
2.匿名 2017年09月20日14:50 ID:Q0MDMyNDA

ネトゲ国でゲームに理解ある中韓取れるとかなり市場が豊かになるんだがな
しかもゼノ2がロンチになるとは

返信
3.匿名 2017年09月20日14:51 ID:U3MTY2NDA

増産順調なのかな
あと韓国に限らんが日本が好きな人と嫌いな人とは別物だろう

返信
4.匿名 2017年09月20日14:53 ID:cyNzI2ODA

슈퍼 마리오 오디세이 がマリオデのことなのかな?ゼルダは声の収録の関係とかだろうか

返信
5.匿名 2017年09月20日14:56 ID:M2OTk3NjA

販売地域の拡大は既存販売国でまともに
買えるようになってからにしてくれよ・・・
それとも12月には普通に店頭で
買えるくらい在庫が潤沢になるのか?

返信
6.匿名 2017年09月20日14:57 ID:E3MjA5NjA

ゼルダは中国語も無いぞ

返信
7.匿名 2017年09月20日14:57 ID:g2MDMyNDA

別に生産台数に余裕が出てきたというわけでは無いと思う
もともと日米ほどの人気は無いから販売始めてもそこまで混乱しないという判断かな。販売を遅らせた所で、欲しがる人は転売屋から買っちゃうったりもあるだろうし
あちらにも一定のファンはいるし、繋ぎとめる為にはあまり遅らせるわけにもいかないだろうしね。ずっと発売開始しなかったら売る物なくて子会社の社員も困るでしょ

返信
8.匿名 2017年09月20日15:08 ID:YzMzI4ODA

ポケモンも発売するし、韓国で売るのは当然よね

あと、関係ないけどSwitchでくにおくんのコレクション出るで

返信
9.匿名 2017年09月20日16:09 ID:c3NzU0ODA

韓国って意外にFallOut4とかも翻訳されず中国語のまま出たりしてるんだよな。
ゲーム流行ってるイメージあったけどオンゲ中心なのかね

返信
10.匿名 2017年09月20日16:25 ID:U2NzI3NjA

まだ発売されてなかったのか…

返信
11.匿名 2017年09月20日16:46 ID:gyNzQyMDA

任天堂いいぞー!

返信
12.匿名 2017年09月20日16:50 ID:g4NjMyNDA

あれ、ゼノブレ2もでるんだ

返信
13.匿名 2017年09月20日16:53 ID:Y0NjkyMDA

まさかロンチでゼノブレイド2?
初日から恵まれてる上にまだ日本でも買えない人ばかりで釈然としないが、まあ仕方ない
せめて本体出荷分はセットで買えよな、あいつら特に好きそうだし
10万台くらいはまわすんだろうから、それくらいはゼノブレイドもでるとみれば悪いことでもないか

返信
14.匿名 2017年09月20日16:58 ID:g4NjMyNDA

なんて贅沢なロンチ…

返信
15.匿名 2017年09月20日16:59 ID:Q4MjE4ODA

公式に、本体は韓国語に対応しないから外国語(英語、日本語等)で利用してね、的なこと書いてあるな・・・

返信
16.匿名 2017年09月20日17:02 ID:M3NzQ3NjA

中国のテンバイヤーが韓国行くなら大歓迎

返信
17.匿名 2017年09月20日17:09 ID:Q3OTEyNDA

韓国は英語教育盛んだし、なんとかなるのかもね
でも子供向け商品としては片手落ちだな・・・

返信
18.匿名 2017年09月20日17:23 ID:U4NzM0MDA

韓国は英語できるやつ多いからな
ゼルダも外国版買ってできるやろ

返信
19.匿名 2017年09月20日17:52 ID:YxNzI5MjA

正直日本人は外国語アレルギーありすぎよ

返信
20.匿名 2017年09月20日18:01 ID:E5MjI2NDA

基本割る国民性なのでネトゲしか採算とれない

返信
21.匿名 2017年09月20日18:54 ID:E2OTQ3MjA

wiiの頃にダメダメで撤退したのに何も学んでないんすかね任天堂

返信
22.匿名 2017年09月20日19:08 ID:g1OTM1MjA

何気にスカイリムが12月1日発売になってない?
今年中に出るのか。

返信
23.匿名 2017年09月20日19:49 ID:AzMjI5MjA

DOOMは年内やね北米は日本はローカライズされてからだから来年や

返信
24.匿名 2017年09月20日20:08 ID:U3MDM2NDA

割れのおかげで世界屈指のネトゲ大国になったのは皮肉だよな

返信
25.匿名 2017年09月20日20:09 ID:cyNzI2ODA

ポケモン出るならはやめに流通させとかんと

返信
26.匿名 2017年09月20日20:37 ID:E4OTM0NDA

韓国人なんざ、どうせコピーしか買わないロクデナシばかりなんだから発売しない方が良かったのにな

返信
27.匿名 2017年09月20日20:59 ID:g2MDMyNDA

アジアは大体どこもそんなルートを辿る

返信
28.匿名 2017年09月20日22:20 ID:Q3NTczMjA

ロンチが贅沢だな・・・

正直switchはこの時期に発売すべきだった

返信
29.匿名 2017年09月21日02:42 ID:g1NjYzODI

この半年の世界的なスイッチの勢いを見てたら、とてもそうは思わないけどな。注目ソフトを定期的に出して話題を途切れさせなかったり、スイッチはここしかないというぐらい最高のタイミングだったと思う。というか、ゼルダをまだ遊べていない世界線とか考えたくないw
あるいは海外だとXboxOneXと話題が分散して違った結果になってたかもしれないし。

返信
30.匿名 2017年09月21日03:16 ID:E3NTM4NDQ

スイッチ売らずに支店を維持できていたのか
何売って生計立ててたんだ?

返信
31.匿名 2017年09月21日04:50 ID:czOTI1MjM

韓国人の中でもswitch買って動画上げてる人も居るんやな
少なからずイイネ押されてるところを見ると韓国人も捨てたもんじゃないかもなって

返信
32.匿名 2017年09月21日08:53 ID:g2MjcyNDQ

中韓は農村部はともかく都市部ならみんな英語使えるし、アプデするまでは英語で我慢してね、って感じかな

返信
33.匿名 2017年09月21日09:26 ID:IwMDM5MTI

韓国市場小さいし大した数出すわけじゃないとは思うが、
日本国内でどの店でも普通に変えるような状態を作ってからにしてくれよ・・・

返信

コメントを書く


アンカールール
・本文へコメント「>>番号」
・コメント欄には「※番号」
・キャッシュの仕様により投稿の反映は数分かかります。