メタルギアソリッドマスターコレクション、Switch版だけ音声がカットされていた

1: 2023/10/24(火) 11:42:17.32 ID:HuvQ0klX0
京極蓮/Kyougoku Ren@skeb募集中
@Kyougoku_Ren
11時間
悲しいことに、メタルギアのマスターコレクションのSwitch版にて一部音声カットは避けられなかったようです。 #MetalGearSolid #メタルギアソリッド #NintendoSwitch

 

3: 2023/10/24(火) 11:43:30.00 ID:HuvQ0klX0
京極蓮/Kyougoku Ren@skeb募集中
@Kyougoku_Ren
2時間
私がそもそも音声カット部分に注目していた理由として、メタルギアソリッドに初めて触れた時に感動したことの一つが、シリアスからメタな要素まで全てフルボイスで展開されて、ゲームへの没入感が損なわれることなく世界観に入り込めたためです。

 

京極蓮/Kyougoku Ren@skeb募集中
@Kyougoku_Ren
2時間
このメタな台詞は最終作であるMGSVでも「姿勢変更ボタンを押すんだ」など突然挟み込みつつもスムーズにプレイヤーを誘導していて、この一度プレイし始めたら何がなんでもこの没入から抜け出せないようにする執着のような仕様がとても好きだったので、8月のIGNプレビューからずっと気にしていました。

 

4: 2023/10/24(火) 11:43:52.88 ID:HuvQ0klX0

京極蓮/Kyougoku Ren@skeb募集中さんがリポストしました
兵隊@HEITAIsマスターコレクションのSwitch版は操作系に関する音声がバッサリカットされているのですが、気になってXbox Series X/S版で確認すると何とこちらは音声ありのままでした。 

京極蓮/Kyougoku Ren@skeb募集中
@Kyougoku_Ren
2時間
音声カットに関するポストは個人的にはここまでにします。実際に該当機や他機種で確認いただいたみなさんありがとうございます。

他で気になる点はMGS1でダクトに入った際のポリゴンの繋ぎ目がオリジナル版よりも甘いように見えるなーぐらいなので、総合的には良いです。

 

6: 2023/10/24(火) 11:45:42.90 ID:O0ijtnZG0
こういうの発売まで黙ってるのは悪意あるよな

 

182: 2023/10/24(火) 14:20:19.74 ID:lnYNczQCd
>>6
TGSで既にバレてたよ

 

9: 2023/10/24(火) 11:46:49.82 ID:1kwXv5/X0
容量がキツキツだったんだろw

 

15: 2023/10/24(火) 11:48:28.82 ID:hyfaytMdd
>>9
いやパケも追加ダウンロードさせる仕組みだから・・・

 

13: 2023/10/24(火) 11:47:38.59 ID:FT52pmU80
また手抜きか
PS忖度するの好きだな

 

24: 2023/10/24(火) 11:50:54.32 ID:6iZjDZ/W0
>>13
手抜きというか、逆に手間かけてるわな

 

31: 2023/10/24(火) 11:53:32.69 ID:FT52pmU80
>>24
それ以前に16GBや32GBのゲームカード使ってないからパッケージでもダウンロードさせる方式だし明らかに手抜きだろ

 

34: 2023/10/24(火) 11:55:38.39 ID:6iZjDZ/W0
>>31
それも逆に手間かけてね?
だってカードにぶち込めば良かったんだし。もちろん、両方とも悪い意味で手間かけてるって意味な。

 

16: 2023/10/24(火) 11:48:45.96 ID:xSaacy7M0
そもそもSFCのころはスタート&セレクトやったのに、何故変えたし…

 

20: 2023/10/24(火) 11:50:37.48 ID:T3d0bo1r0
容量は関係ねーんだから手抜きか不具合だろ

 

19: 2023/10/24(火) 11:50:22.10 ID:e4wasJd0M
スイッチで△ボタンを押せ!て、メタセリフあったらユーザーは?になるもんなw

 

21: 2023/10/24(火) 11:50:39.11 ID:CjUNfiX70
操作系のボタンの名称が違うから声が無いのか

 

33: 2023/10/24(火) 11:55:14.27 ID:bYsNxzHy0
逆にどうやったらSwitchだけ音声カットできるんだよ
データから意図的に音声ファイル抜いたのか?

 

41: 2023/10/24(火) 11:59:24.96 ID:GPhYQCJRM
>>33
そこだけ音量0にしてんじゃね、削る方がめんどくせぇから内部データには存在するんだろ

 

38: 2023/10/24(火) 11:58:19.32 ID:Fp3gQfWW0
天国から青野武を呼び寄せるか、AI青野武を作るか
ライブラリに保存してある言葉から無理やり移植するか
どれもこれも無理だろ

 

49: 2023/10/24(火) 12:00:45.14 ID:Dnvl3m8jd
>>38
島田敏(青野武の代役多い)にやらせればいい仕事しそうだけどそれやるならフルリメイクするしかないだろうな。
勿論そんなのコナミにできるわけがない。

 

39: 2023/10/24(火) 11:58:33.44 ID:UhIx5UTf0
たぶん遊んでも何も気にせず進めてしまいそう
みんなよく記憶にあるな

 

46: 2023/10/24(火) 12:00:11.49 ID:1GGMg7wa0
コントローラーを逆にとかメモリーカードがうんぬんとかパッケージの裏側とかは意味が伝わらないからしゃーない気もする

 

60: 2023/10/24(火) 12:03:18.71 ID:OkfC1VyV0
そのまま入ってるXbox版は混乱しないのかね

 

63: 2023/10/24(火) 12:03:46.79 ID:vP8o1kRS0
PS版も当時と違ってセレクトボタンが無いんだが
音声はそのまま「セレクトボタン」として再生しつつ字幕は「タッチパッド」にして表示させてるから、結局はやる気の問題

 

72: 2023/10/24(火) 12:07:53.16 ID:VnDzcEGga
>>63
流石に⭕ボタン(Bボタン)とか表記したらわかりにくいからじゃね

 

66: 2023/10/24(火) 12:04:43.56 ID:RYLk22Fc0
箱はそのままらしいな

 

65: 2023/10/24(火) 12:04:32.54 ID:ZKz6aqUv0
Xboxはボタンが違うのにOKで
Nintendoだけはボタンが違うとNGなのか

 

80: 2023/10/24(火) 12:12:15.25 ID:VgNf6XGl0
Switchにないボタンを押せ!とか言われても混乱するだけだから仕方ないのでは
他意がある変更には思えないな

 

77: 2023/10/24(火) 12:10:32.87 ID:ZznVAe7Rr
これはMSがガバガバというだけで
任天堂の品質チェックがまとも
自社製品に合ってない規格は弾くのが普通だろw

 

84: 2023/10/24(火) 12:16:03.21 ID:2HfO7EJ/0
GC版ってどうなってたんだ?

 

89: 2023/10/24(火) 12:19:13.06 ID:COjvy4gm0
>>84
今見たらAボタンって喋ってた

 

88: 2023/10/24(火) 12:18:58.09 ID:uY1bPtjY0
知らんけどそんなに重要な事なんか?
違いで混乱しないように逆に手間かけてカットしたんじゃなくて?

 

96: 2023/10/24(火) 12:32:05.53 ID:jEikUL980
任天堂のガイドラインが厳しいんじゃないか説あるけど
箱みたいにルビ振っとけばいいんじゃないかね

 

100: 2023/10/24(火) 12:42:24.31 ID:Oozqzs1Q0
ストーリーならともかく操作説明のとこだけなら別にどうでもいいような

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1698115337/

1.匿名 2023年10月25日09:10 ID:cxMDQxNzU

> PS忖度
PSもそもそもセレクトボタンは存在しないが音声はそのままだし、xboxでも同様に音声収録してるのにSwitch「だけ」無音なのがおかしいって話だろ

返信
2.匿名 2023年10月25日09:23 ID:U1NjcxNTA

そのくらい撮り直せばいいのにね
もしくは許可取った上でAIや合成音声使うとか

返信
3.匿名 2023年10月25日09:26 ID:MxMDYzMjU

ぶっちゃけ3だけ買っとけばいいやろやってない人含めてこのシリーズ
ウィッチャーじゃないけど

返信
4.匿名 2023年10月25日09:32 ID:E3NDc3NzU

Steam版もFPS設定に依存した倍速バクやらなんやらがあるみたいだし、もう少し待ってから買うかな…

返信
5.匿名 2023年10月25日09:35 ID:I0NzkyMjU

こんなことするならわざわざ出さなくてもよかったんじゃね
まだFFのピクセルリマスターの方が手が込んでるじゃねーか

返信
6.匿名 2023年10月25日09:36 ID:E5NzM3MDA

まあ字幕がAボタンなのに○ボタンを押せとか言ってたら変だしな。
箱はその違和感をスルーしたってだけの話。
この辺はユーザー層とか年齢も関係してくるだろうな。
箱で遊ぶ人はゲーマーが多いから〇ボタンを押せって言われても「あぁはい、決定ボタンね」ってすぐ察するだろうし。

返信
7.匿名 2023年10月25日09:38 ID:M2NjYwNTA

あー コントローラーの問題なのか

返信
8.匿名 2023年10月25日09:41 ID:A4OTQ0MDA

※6
CERO Dなのに年齢関係あんのか

返信
9.匿名 2023年10月25日09:43 ID:g0MTI3MjU

亡くなった方の音声を録りなおす訳にはいかないから、事前に説明があったじゃない
ハードが違うんだから、セリフのボタン名称が異なるのは仕方がないだろ

容量だとか性能だとか言い出してるアレは、見当違いだよ

返信
10.匿名 2023年10月25日09:45 ID:MzMzgwNTA

なんの施策もなしにただ削除してるだけって時点で買う気にならんな
どうせスイッチじゃvol1しか出ないだろうし、しょーもない商売

返信
11.匿名 2023年10月25日09:45 ID:Y1MTMyNTA

これはしゃーないやろ

返信
12.匿名 2023年10月25日09:45 ID:E5NzM3MDA

※8
いや箱ユーザーはSwitchユーザーと比較して年齢高めの人が多いから
移植の事情とかすぐ分かるから削除するまでもないって判断されたんだろうってことなんだけど・・・

返信
13.匿名 2023年10月25日09:52 ID:M4NjQwMjU

声優が鬼籍に入ってるからしょうがない
スマブラSPの大佐がぜんぶXの流用だったのもしょうがないと思ってる

返信
14.匿名 2023年10月25日09:56 ID:A2NzY4MjU

>たぶん遊んでも何も気にせず進めてしまいそう
みんなよく記憶にあるな

元々、そのぐらいコアなファン向けに出してるんじゃないの?

返信
15.匿名 2023年10月25日09:58 ID:IzNjEzNzU

大塚明夫抜いたら私メタルギアに興味持てねーや

返信
16.匿名 2023年10月25日10:02 ID:YxMzM3MjU

矛盾した内容のオリジナル音声が入っている方が良いのか、
矛盾してるから削られている方が良いのか、
オリジナルとは違う(声優や合成の)新録音声が良いのか、
って話だわな

返信
17.匿名 2023年10月25日10:05 ID:Y1ODU0MDA

SF並みに時代に取り残されてるコンセプトのゲームだから個人的にはどうでもいいのですがでももし今小島監督?が現代戦モノ作ったらどうなるんやろ?

コールオブデューティ?も爆死してるらしいけどそれ冗談抜きでアメリカの覇権が終わってるからだと思う

ゴルゴとか今何やってるんだろう?

返信
18.匿名 2023年10月25日10:06 ID:M2NDkwNzU

返信
19.匿名 2023年10月25日10:11 ID:A4OTQ0MDA

※12
>いや箱ユーザーはSwitchユーザーと比較して年齢高めの人が多いから

いやだから、そのSwitchユーザーの平均年齢を箱ユーザーより下げている人々はまだCERO Dのゲームを遊べないんだから、これに限っては母数ではないだろ

返信
20.匿名 2023年10月25日10:12 ID:M2NTc2NzU

こういう問題あること踏まえて質問するけどMGS4ってPS以外の機種出でると思う?メタルギアMK-Ⅱの操作はPSのコントローラーだし、ディスク入れ替えの会話もある。あといろいろとコラボしてる、特にアップルの製品もでてくる。また小島監督も声優としてでてくるからあとアッキーナ!

返信
21.匿名 2023年10月25日10:22 ID:U3MDM5MDA

返信
22.匿名 2023年10月25日10:38 ID:c1NDI1MDA

返信
23.匿名 2023年10月25日10:45 ID:c0OTk2NzU

「無線機を使いたい時は[ ]ボタンを押すんだ。」

ここまで音声残しといて、食い違う部分だけカットすればいいのに。何ならそこだけノイズとか入れて覆い隠したって良かったはずだ。

返信
24.匿名 2023年10月25日10:46 ID:k4OTUxNTA

※2
青野さんがお亡くなりになってるのに本人の意思確認は不可能な状況のなかで例え仮にも事務所から許可取れたとしてもAIや合成音声を作成とか青野さんへの尊厳考えたらできるわけないだろ

返信
25.匿名 2023年10月25日10:56 ID:k2MDQ4NTA

返信
26.匿名 2023年10月25日11:14 ID:A4MzAyNQ=

返信
27.匿名 2023年10月25日11:21 ID:MzOTgxNTA

返信
28.匿名 2023年10月25日11:23 ID:AyMjYzMjU

返信
29.匿名 2023年10月25日11:32 ID:I5MTAyMjU

どーでもええやろ

返信
30.匿名 2023年10月25日11:53 ID:gzODMwNTA

箱が一番適当だなw

返信
31.匿名 2023年10月25日11:57 ID:cyNDc0MjU

返信
32.匿名 2023年10月25日12:24 ID:Q0Njk4NzU

普通に実装ミスじゃないの?治してほしい

返信
33.匿名 2023年10月25日12:26 ID:YwMTIwMDA

返信
34.匿名 2023年10月25日12:35 ID:cwNjM4MjU

※12
もしそうだとするならわざわざPS版使わなくてもSwitch版を転用した方が混乱は招かないだろ
そうすれば少なくとも「言外に客に理解を求める」なんてことをしなくて良い

客の理解力に期待しますなんてのはFF15の欠陥だらけのクソシナリオを出しながらそれを叩かれたら理解力が足りないとか言ってるバカと同じこと
わからない奴が悪いんじゃなくそこまで忖度しないと商品価値を十全に引き出せない作り手の甘えだわ

ボタンが違うから該当部分の音声を削除しました、を理由にするなら他の移植でも同様の対応をするべきだった
それが横並びになってない以上、何かしらの意図を勘ぐられるのは当たり前

返信
35.匿名 2023年10月25日12:47 ID:A4MzAyNQ=

返信
36.匿名 2023年10月25日12:47 ID:A0MjExNzU

返信
37.匿名 2023年10月25日12:52 ID:M0ODYzMjU

※23
これ
無音は1秒程度でいいのに、該当箇所から後ろ全部ミュートなのはひどい
やっつけ仕事すぎる

返信
38.匿名 2023年10月25日13:01 ID:I0NzQ1MjU

※36
ニーアオートマタは移植出来てるんだ
普通に考えてどうにでもできるだろ

返信
39.匿名 2023年10月25日13:07 ID:U0MzEyNTA

スルー検定3級の試験会場はこちら

返信
40.匿名 2023年10月25日13:09 ID:U0MjM1NzU

※23
これでいいよな
ボタンって言えばセリフとしては何一つ問題はない
テキスト内だけでAなりBなり表示させるだけでいい

返信
41.匿名 2023年10月25日13:17 ID:A3NDY4NTA

1だけカートリッジに収録されてて、2、3は追加ダウンロードってホグワーツといいカートリッジの容量にかかるコストの問題は未だに解決してないようだ。

返信
42.匿名 2023年10月25日13:40 ID:UwOTU0MjU

※36
ボタンの名称違いによる音声カットだよ
普通に考えたら性能関係ないとわかるでしょ

返信
43.匿名 2023年10月25日14:19 ID:E1MjY4NTA

※41
おぅ!ロックマンクラシックスコレクションみたいな形式なんやな

返信
44.匿名 2023年10月25日14:55 ID:MyMTEwNTA

てっきり「性欲を持て余す」のとこかと思ったわ
ボタンの問題か…
でもPSアーカイブスの時点でパッケージがどうこうとかやってたのにswitchだとそこの説明だけ省かれるのは確かに謎

返信
45.匿名 2023年10月25日15:11 ID:A4MDg3NTc

あれ?三角ボタンとかってアクションボタンって呼んでなかった?
アクションボタン(X)押せってなってカットも必要ないもんかと

返信
46.匿名 2023年10月25日15:39 ID:M5NjUyNzU

やむなし案件だな

さて、メタルギアソリッド起動するか

返信
47.匿名 2023年10月25日17:31 ID:c1MDgwNzU

※6
こんなの買うのオールドゲーマーだけだろ
スマブラで興味出た若いのもいるかもしれんが

返信
48.匿名 2023年10月25日20:19 ID:U0MDkzNTA

※23
その場合(主に)新規プレイヤーからバグの問い合わせが増えそうな気もする。

返信
49.匿名 2023年10月25日23:03 ID:E4MjcyNQ=

めっちゃコメント消えてて草

返信
50.匿名 2023年10月25日23:34 ID:A3NzMxNTA

※45
アクションボタンはそのままだよ
音声カットされてるのはセレクトボタンから−ボタンになった無線とかで画面に表示されるテキストは全部変わってる

返信
51.匿名 2023年10月25日23:45 ID:kyNjM4MDA

コレクション2ではSwitchにリメイク版メタルギアソリッド入れてps版にはMGS 4入れれば良いのでは?

返信
52.匿名 2023年10月26日01:39 ID:E0NjIyNTY

メタルギアは昔から任天堂ハードにだけ嫌がらせする傾向あったからなあ
TTSもオリジナルから劣化してるし
MGS3Dもfpsガクガクな上発売前にVita版発表してたし

返信
53.匿名 2023年10月26日08:09 ID:QzOTMwMjI

これは普通に対処が難しい問題なんだし何の問題もないだろ
手抜きとか忖度とか言ってる連中全員間違ってるわ

返信
54.匿名 2023年10月26日14:25 ID:AyMDcxMjY

これに関してかは不明だけど、
パッチが出ることは決まってる(別件ですでに修正されたのもある)から
ちょこちょこ直ってくんじゃない?

返信
55.匿名 2023年10月26日16:01 ID:I5NDYyMjY

※53
仰る通りだと思います。

返信
56.匿名 2023年10月26日16:34 ID:Y3MDg2NTY

ただ批判したいだけじゃん

返信
57.匿名 2023年10月26日17:27 ID:QyNjY1MzI

※23

返信
58.匿名 2023年10月27日11:19 ID:c4NjQ5OTI

※1
PS忖度だぞ

返信
59.どっかの中2音ゲー飽きてきた 2023年10月27日20:33 ID:A3ODg4Ng=

※47
僕やねメタルギア興味あるけどこれひどいみたいやね…高いのになー(僕にはソフト一つ高い、いや最近の周辺機器とやらも高すぎるけど子供なかなか手だせない…)修正されて少しましになったら買うかもしれんけど手抜きとか言われてるみたいやしなぁ…やってみたいんやけど…どうしたらええんや

返信
60.匿名 2023年10月31日03:41 ID:kxMzQ5MjY

ここ無くならないかな

返信
61.匿名 2023年12月21日00:48 ID:k5MzQzNDk

初めて知ったわ。
メイリンのことわざ音声も消されてるし、入りは流暢に喋ってたのに突然無音になるせいで不自然さの方が勝つな。

返信

コメントを書く



スポンサーリンク