『ファイアーエムブレム風花雪月』が海外で深刻な在庫不足に‥NPDの順位にも影響するレベル

Fire Emblem Three Houses is experiencing SIGNIFICANT shortages at retail in the US. And I stress substantial shortages

I thought Nintendo learned the franchise was expanding substantially after Awakening. Digital likely stronger than normal for Nintendo 1st party due to this

— Benji-Sales (@BenjiSales) July 28, 2019

Fire Emblem Three Houses is experiencing SIGNIFICANT shortages at retail in the US. And I stress substantial shortages.

ファイアーエムブレム風花雪月は、米国の小売店で重大な不足を経験しています。この多大な品切れは強調するに値します。

I thought Nintendo learned the franchise was expanding substantially after Awakening. Digital likely stronger than normal for Nintendo 1st party due to this.

私は任天堂が覚醒の後にフランチャイズが大幅に拡大していることを知ったと思ってました。このため、ファーストタイトルのデジタルは通常よりも強い可能性があります。

We are looking at daily drops now of 70 – 80% for Fire Emblem Three Houses at retail. That’s how dire shortages are.

私たちは今、小売店でファイアーエムブレムの日毎70～80％の低下を見ています。それが悲惨な不足の影響です。

I have no estimate for updated secondary shipments but hopefully Nintendo is moving as fast as possible. Shortages are severe enough to affect NPD ranking.

二次出荷の見積もりのアップデートはありませんが、うまくいけば任天堂はできるだけ速く動くでしょう。しかし、不足はNPDの順位に影響を与えるほど深刻です。

I havent seen a game suffer this level of shortages at launch in a long time. Digital split should be fairly huge on this one.

私はゲームがローンチ時に長い間このレベルの在庫不足に陥るのを見たことがありません。デジタルスプリットはこれに関してかなり大きくなるでしょう。