昨日配信が始まったNintendoSwitch『GOLF STORY：ゴルフストーリー』ですが、e-shopでのランキングは急上昇中で現在３位となっています。
翻訳に手間がかかったとのことで少し待たされましたが、その甲斐あってか会話はまったく違和感がありません。
コメントによると20～30時間とわりとボリュームもあるようですね。
クラブとボールあれば、それはもうゴルフだ！
Nintendo Switchダウンロード専売ソフト
ゴルフRPG「ゴルフストーリー」
配信開始いたしました！https://t.co/NMXRIzHN6Y pic.twitter.com/LiCQiXJ8fR— フライハイワークス@ゴルフストーリー (@FlyhighWorks) 2018年3月8日
1: 2018/03/09(金) 15:45:13.53 ID:NkCaOe640
3: 2018/03/09(金) 15:55:17.18 ID:P9RZBcDZ0
ボリュームがどれくらいなのかが気になる
6: 2018/03/09(金) 15:59:59.74 ID:htZV12Ha0
>>3
意外と２０～３０時間あるらしい
意外と２０～３０時間あるらしい
5: 2018/03/09(金) 15:57:41.51 ID:9H3FvmYL0
あれか、ローカライズに手間取って社長が自らストーリー進めてテキスト出してたって奴？
8: 2018/03/09(金) 16:03:33.03 ID:NkCaOe640
>>5
それそれ
最初17年秋予定だったけど、今冬に延期してた
まさかダイレクトに合わせてくるとは思わんかったけど
それそれ
最初17年秋予定だったけど、今冬に延期してた
まさかダイレクトに合わせてくるとは思わんかったけど
11: 2018/03/09(金) 16:14:24.44 ID:Kd5kVHLWM
フライハイはマジで安心出来るわ。
もう任天堂が会社ごと買っちゃえよw
もう任天堂が会社ごと買っちゃえよw
13: 2018/03/09(金) 16:22:34.55 ID:+zoFvj4B0
翻訳のノリが若干怪しかったり
ゴルフ好きなんだからもう分かってんやろ！
と全てをぶん投げる導入部なんかは実に洋ゲーっぽさを感じるw
面白さは期待通りだった
これ1500円でええのん？
ゴルフ好きなんだからもう分かってんやろ！
と全てをぶん投げる導入部なんかは実に洋ゲーっぽさを感じるw
面白さは期待通りだった
これ1500円でええのん？
15: 2018/03/09(金) 16:28:47.18 ID:NkCaOe640
>>13
海外だと15ドル 今の1ドル=105～106円ベースで考えると、やや安め
フライハイのゲームは安めに設定されてるから安心して買える
ちなみに他のゲームだとこんな感じ
ガンズゴア&カノーリ
PS4版 1500円
スイッチ版 1000円
キャットクエスト
PS4版 2160円
スイッチ版 1200円
鯉～KOI～
PS4版 980円
スイッチ版 500円
17: 2018/03/09(金) 16:44:07.30 ID:iTA18ZqLd
>>15
フライハイは元から比較的安めで、セールで馬鹿みたいに値引きすることが少ないからいいよな
定価で買っててそれからセールになってもそんな損した気にならない
フライハイは元から比較的安めで、セールで馬鹿みたいに値引きすることが少ないからいいよな
定価で買っててそれからセールになってもそんな損した気にならない
18: 2018/03/09(金) 16:46:19.48 ID:2SFqDFj20
>>17
それ会社の味方しすぎ
それ会社の味方しすぎ
22: 2018/03/09(金) 16:54:07.18 ID:H7DvQC9L0
>>18
安売りしないってのは大事だよ 物の値段もそうだしブランドそのものも
安売りしないってのは大事だよ 物の値段もそうだしブランドそのものも
25: 2018/03/09(金) 16:58:05.12 ID:wO52STMRp
>>22
安売りしまくってると発売日直後なのにセール待ちとかフリプ待ちとかふざけた事言うやからが増えるから本当に良くないと思う
安売りしまくってると発売日直後なのにセール待ちとかフリプ待ちとかふざけた事言うやからが増えるから本当に良くないと思う
14: 2018/03/09(金) 16:27:46.29 ID:E6njDSKXd
ゴルフで道を切り拓け！
本日配信の「ゴルフストーリー」
[Nintendo Direct 2018.03.09]にてご紹介いただきました！
天にも昇る思いです☺☺☺☺☺
たくさん動画を見てRTして応援してね！
社長のツイートかわいい
16: 2018/03/09(金) 16:30:53.59 ID:EGJr8uRVa
ダイレクトのゴルフなのになんでもあり感が面白かった
ゴールドポイント使えるようになったし買ってみようかな
ゴールドポイント使えるようになったし買ってみようかな
20: 2018/03/09(金) 16:50:18.19 ID:aP1Bwauad
これ普通に神ゲーだな
23: 2018/03/09(金) 16:55:25.08 ID:Y1BUNdj6M
今どき懐かしい2Dゴルフ
26: 2018/03/09(金) 16:59:47.70 ID:3NmEzu0f0
ゴルフゲーは3D表現に進むの早すぎたんだ
オーガスタの頃には2Dコースマップが主とは言えそれっぽいの付いてたし
オーガスタの頃には2Dコースマップが主とは言えそれっぽいの付いてたし
29: 2018/03/09(金) 17:02:59.51 ID:a6YSA/rI0
>>26
このスレで遥かなるオーガスタ知ってる、或いは遊んだことあるヤツはどれだけ居るんだろうな･･･
このスレで遥かなるオーガスタ知ってる、或いは遊んだことあるヤツはどれだけ居るんだろうな･･･
46: 2018/03/09(金) 17:14:24.63 ID:nqWEYS9+d
>>29
何で?メジャーでしょ?
何で?メジャーでしょ?
88: 2018/03/09(金) 22:51:58.18 ID:Zn/iayJN0
>>29
あれしかまともなゴルフなかったじゃねーか
あれしかまともなゴルフなかったじゃねーか
59: 2018/03/09(金) 17:48:50.39 ID:dBLIJWUdd
>>26
何を今更
オーガスタ以前にT&Eは8bitの頃からワイヤーフレームで3Dだろ…
何を今更
オーガスタ以前にT&Eは8bitの頃からワイヤーフレームで3Dだろ…
33: 2018/03/09(金) 17:08:05.69 ID:NkCaOe640
今スイッチのEショップ見たら14位だった
売れとるな
売れとるな
35: 2018/03/09(金) 17:10:27.84 ID:A4esnbqp0
去年の10月から待ってたからな
フライハイはがんばってると思うけども、零細が版権持った時のジレンマも感じた
フライハイはがんばってると思うけども、零細が版権持った時のジレンマも感じた
39: 2018/03/09(金) 17:12:10.99 ID:ixwCPC3l0
資料がバラバラで翻訳に時間がかかったとかなんとか
遊んでみると小声表現で文字サイズ変えたりと
元々のテキストの表現がやや特殊だったように思える
遊んでみると小声表現で文字サイズ変えたりと
元々のテキストの表現がやや特殊だったように思える
48: 2018/03/09(金) 17:17:10.42 ID:+PV5McV+0
落としてから2時間ぶっ通しで遊べてる。マップ上にゴルフボールを当てるといろいろ起きて楽しいな
58: 2018/03/09(金) 17:48:07.78 ID:bPc4PN86r
62: 2018/03/09(金) 17:56:36.26 ID:bsMSlBWYa
>>58
やっぱ黄さんじゃないとダメだわ。
こういう自然なローカライズじゃなきゃ
やっぱ黄さんじゃないとダメだわ。
こういう自然なローカライズじゃなきゃ
72: 2018/03/09(金) 18:57:17.66 ID:6DFLJOYcp
>>58
元のセリフと比較したくなるな
元のセリフと比較したくなるな
127: 2018/03/10(土) 09:43:12.11 ID:FtyE6kXo0
>>72
元のセリフは設定で英語にすれば
というかユーロゲマにある
http://www.eurogamer.net/articles/2017-09-28-golf-story-review
見たらわかるけど日本語フォント自体も英語のオリジナルに寄せたものを選択してる
元のセリフは設定で英語にすれば
というかユーロゲマにある
http://www.eurogamer.net/articles/2017-09-28-golf-story-review
見たらわかるけど日本語フォント自体も英語のオリジナルに寄せたものを選択してる
78: 2018/03/09(金) 20:24:07.33 ID:pSImeV4O0
これは爆売れするだろなあ
80: 2018/03/09(金) 20:32:13.77 ID:yywzGN/y0
マジ待ち兼ねてる人多かっただろうからな
90: 2018/03/09(金) 23:45:32.86 ID:KiUXQ/y70
7位まであがってるｗｗ
初日でこれならマイクラ抜きそうだな
100: 2018/03/10(土) 00:54:48.90 ID:WVTzydel0
興味あるんだけど、洋ゲーかぁ…。やっぱり色々雑なのかなぁ…。
洋ゲーで面白かったのほぼ無いから、やめとくかなぁ…。
洋ゲーで面白かったのほぼ無いから、やめとくかなぁ…。
109: 2018/03/10(土) 03:26:38.74 ID:DIAPuLkx0
>>100
このゲームはむしろ日本人好みだと思う
洋ゲー感はほとんど感じない
システムも演出もめっちゃ丁寧だし会話もクスッと笑える
ほんとにいいゲームだよ
このゲームはむしろ日本人好みだと思う
洋ゲー感はほとんど感じない
システムも演出もめっちゃ丁寧だし会話もクスッと笑える
ほんとにいいゲームだよ
101: 2018/03/10(土) 01:05:36.30 ID:HQSYN9Nl0
タイトルとジャンル、見た目通りのゲーム
106: 2018/03/10(土) 02:36:28.97 ID:yd6VA3wY0
1,500だったら十分に元取れる出来だと思うよ
フライハイならではのおもしろ翻訳もあるし
フライハイならではのおもしろ翻訳もあるし
110: 2018/03/10(土) 04:10:33.28 ID:Y+dF7yqKa
細かい所が和ゲーっぽい
ちゃんと次のクエスト目的とか教えてくれたり
すっかり忘れて半月後とか結構あるよね
ちゃんと次のクエスト目的とか教えてくれたり
すっかり忘れて半月後とか結構あるよね
113: 2018/03/10(土) 04:24:06.96 ID:cTfogtfV0
妙に割高なメーカーはスタデューやゴルフを見習って欲しい
142: 2018/03/10(土) 17:30:50.20 ID:HHqcehCO0
ランキング3位まできた
こりゃ1位いくわ
こりゃ1位いくわ
元スレ： http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1520577913/
欲しいけどゼノブレまだまだ終わってないから買えない、、
ダイレクト終了後配信と言いつつなかなか配信されなくてやきもきしていたけれど配信され次第速攻DLしました面白いですドット絵可愛い。ペブルビーチの波濤だかワイアラエの奇跡だかのPC98の体験版で遊んだなー
ずっと楽しみにしててやっとの配信だったけどほんと面白い！
しっかりとゴルフゲームしてるけど、ゴルフゲームしてないってのが良いねw
まだまだ序盤だしここからどうなるか楽しみだなぁ〜
※3だけども書き忘れた！フライハイワークスさんの翻訳は相変わらず良い
それに何気にHD振動も凄いからとてもオススメ！これからもこういう作品頑張って持ってきて欲しいもんだなぁ〜
CERO Bなんだな
Aじゃないことに驚いた
俺も買っちゃった
※5
ダイレクト内でﾀﾋ人事件的なイベントがあるみたいなことも言ってたしその辺りかもな
今ダウンロード中 1位いけええええ
そこそこ進めたけどボリュームあるし純粋にゲームとして楽しい
めんどうなローカライズあるのにむしろ安くなってるのすごいというかありがたいよ
安くてボリュームがあるって最高だな
しかもおもしろいときてる
パッケージでもボリュームがあるように見せかけてただただ無駄にかさ増ししてるだけのとかあるからな
それで１万越えとか舐めてんのかと・・・・去年から文句がとまらんわ・・・・
これからはこういうちゃんとした会社をどんどん応援していきたいよな
2位になってるｗ
1位はマイクラ
3位はビルダーズ
※11
ゴルフストーリーの記事が出るたびに同じ事書かなくていいよ
いちいち他ゲー貶めないとコメントできないなら他所でやってくれ
※13
具体的な名前出してるわけでもないし
パッケ1万超えなんてSFCやPC98じゃあるまいし今無いから別にいいのでは？
去年て書いてるけど…
まぁDLC込みの値段で言ってそう
やっぱ2Dって神
※15
去年でパッケの値段で1万超えなんて存在しないと思うからから書いたんだよ
※11のただの妄想をディスるならともかく存在しない他ゲー貶めとかおかしいんじゃないのって
昔のSFCの頃じゃあるまいしって言えばいいのかな？
DLC込はパッケで1万超えって書いてる時点で当てはまらないしゲーム買わないで想像で語ってるゲハでしょ
まあだとしてもそんな存在しないソフトの話ならいいのでは
実際価格と見合ってないパケにDLCとかはあるしな…
逆にゼノブレ2とかは多分お布施で1万以上消えてるがあれだけボリュームあると全く損したとは思わないし、値段ってより作ってる方の心意気が大事だね。
あえて名前は出さないけど、本編で語られなきゃいけないストーリーをDLCでとかいうゲームも少し前はチラホラあったしなあ