『ペーパーマリオRPG』ポリコレに勝利!?性転換させられてたキャラを男の娘に復活

1: 2024/04/26(金) 11:21:10.10
ビビアン、性転換していた英語版でも男の娘を匂わせるテキスト(日本版に近い)になってる…!!
これはこれで海外の方々の反応が気になります…😂
Beldam is now transphobic in the English script
We’re so… Fucking… Back??????

2: 2024/04/26(金) 11:22:02.08 ID:/5avEaYE0
やるやん

 

15: 2024/04/26(金) 11:43:25.06 ID:XULqftPD0
むしろ女みたいな男がいる方がポリコレなのでは?
こいつは女っぽいから女!ってステレオじゃん

 

19: 2024/04/26(金) 12:01:18.23 ID:r8le9Uy10
ポリコレに屈したから男の娘になってしまったのでは

 

21: 2024/04/26(金) 12:01:58.26
>>19
原作は海外版で一部女にされてたんだよ

 

27: 2024/04/26(金) 12:13:38.82 ID:r8le9Uy10
>>21
当時性別変更されたのはその時代は性の多様性認めてなかったから
今だとポリコレのせいで認めない事の方が問題になるから今回オリジナルに寄せた

 

30: 2024/04/26(金) 12:18:23.59 ID:CYjJoIfr0
>>27
今でも男の娘は向こうでは受け入れられないぞブリジットが男の娘から女に改変されただろ

 

34: 2024/04/26(金) 12:24:14.80 ID:+sWWXMo+d
>>30
なんか性自認は実は女性でしたは聞いたことあるな

 

68: 2024/04/26(金) 19:22:45.33 ID:5Ky7ZFkwd
>>34
あれ
不本意な男の娘→自分の意志の男の娘
って感じにしたかったんだろうな

 

58: 2024/04/26(金) 17:01:33.31 ID:+jXAopAZ0
>>27
意味が分からん
男の娘って設定だったのに認めないって理由で女にする方がポリコレやん
本来の設定に戻しただけの話をポリコレに屈したからって何を言ってるのか分からん
もうお前とにかくポリコレ言いたいだけだろ

 

59: 2024/04/26(金) 17:20:19.79 ID:EgB+k5cm0
>>58
どっちがどっちか混乱してるぞ
最初の男の娘っていう本来の設定の時点で今叫ばれてるポリコレ勢にとって勝利の設定なんだよ
それが一周回って元に戻ってるだけ
なんでそれでポリコレに勝った事になるんや

 

60: 2024/04/26(金) 17:50:25.93
>>59
当時のポリコレに敗北したから変更になったんだろ

 

22: 2024/04/26(金) 12:05:07.81 ID:11UVfwhM0
男である事より醜い扱いする方がよっぽど問題だと思う

 

33: 2024/04/26(金) 12:20:21.48 ID:EU0qgiQ70
ブリジットは性自認を女にされたんじゃなかったっけ?

 

35: 2024/04/26(金) 12:24:30.59 ID:11UVfwhM0

やっぱりまだ明かしてない追加要素はあるようだ

51: 2024/04/26(金) 13:36:15.97 ID:wePn9IFb0
>>35
どうせ100階ダンジョンにさらに裏ボスを追加したとか、スーマリRPGみたいにクリア後に一部ボスと再戦できますとかそんな感じやろな
とりあえずメインストーリークリアまでの部分は既出の微妙な追加要素以外は何も弄ってないと予想

 

36: 2024/04/26(金) 12:28:26.55 ID:rC/GupV50
男の娘ってむしろ多様性に配慮してると思うけどあかんの?

 

37: 2024/04/26(金) 12:30:03.42 ID:CYjJoIfr0
>>36
多様性って男は男らしく、女は男らしくやで
男が女の格好をするのは□リコンと同じカテゴリーや

 

38: 2024/04/26(金) 12:30:19.76 ID:qcgyNR2hd
>>36
男の娘ということで差別されたキャラだから、どうだろうね
描写そのままならポリコレに反する

 

41: 2024/04/26(金) 12:33:22.37 ID:Mwbfblwzp
ポリコレ勘違いしてる人が居てややこしくなってる感

 

42: 2024/04/26(金) 12:43:50.34 ID:EU0qgiQ70
差別偏見を見せて「コレはいけない事です」と説教する事すら許されなくなったからな
さもそんなモノは初めからない誰もが平等な楽園を描かなくてはいけなくなった人類にはまだまだ説教されるフェーズが必要だわ

 

53: 2024/04/26(金) 13:51:15.67 ID:wUjQjoyu0
ビビアンが男なのに女っぽい事が原因で姉からいじめられてるなんてどこの世界線のペパマリよ
そういうの関係なく単にいじめられてるだけやぞ
ビビアンの性別に関する3姉妹の発言はビビアンが私たち3姉妹発言した時に姉が「あんた男だろ」ってツッコミ入れた時ぐらいや

 

55: 2024/04/26(金) 15:00:44.03 ID:Q+wVpeDW0
マジョリン以外だとクリスチーヌとクリチェロくらいしか言及してないよなビビアンの性別

 

62: 2024/04/26(金) 18:08:26.42 ID:cF8uP/9M0
昔はタブーで触れてはいけない扱いだったのが時代の流れで逆に取り入れないといけなくなったからな

 

72: 2024/04/26(金) 23:23:34.96 ID:+jXAopAZ0
>>62
だから取り入れないといけないじゃなくて本来の設定に戻しただけだっつーの
何でそれが屈しただの取り入れないといけないだのって発想になるんだっつってんだが

 

65: 2024/04/26(金) 18:49:09.89 ID:B2yjZQqu0
この辺のスクショで判断する限りは匂わせにしたけど英語オリジナル版と同じく
基本は女扱いでshe/her使ってるな
トランスジェンダーとしてのshe/herか女性としてのsheかは細かいニュアンス分からんが
69: 2024/04/26(金) 21:17:11.29 ID:NTU4Vl3U0
男の娘は人気なのに、女の息子は人気ないの?

 

70: 2024/04/26(金) 21:44:40.79 ID:tUxL1lwm0
>>69
正にチリちゃんがいるじゃないか

 

73: 2024/04/27(土) 01:06:11.55 ID:VKEqbQwQ0
本来の設定を使えるようになったのは良いことなんだけど、改変バージョンに慣れ親しんだ海外の人たちにとっては原作破壊になる可能性もあるよな

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1714098070/

1.匿名 2024年04月28日09:10 ID:I0NjA3MDA

最後ら辺の話題だけど男装の麗人が対応した言葉のような
少し前悪い意味で話題となった宝塚とか

返信
2.匿名 2024年04月28日09:31 ID:UwMDc3ODg

ポリコレ連中からしたら自分の意思が反映されているかどうかが重要なんじゃないの

返信
3.匿名 2024年04月28日09:42 ID:c1ODAyMDA

日本版のオリジナル通りになったからポリコレに負けた!
あほかな

返信
4.匿名 2024年04月28日09:58 ID:c0Mzg4Mjg

言いたいことはなんとなく分かるけど「性転換させられてたキャラを男の娘に復活」ってすごい変な言い方してるな

返信
5.匿名 2024年04月28日09:59 ID:Q5MDQzMTY

性自認が女性の男性と
男の様に見える女性と一緒するのもねえ
チリちゃんはLGBT関係ないし

返信
6.匿名 2024年04月28日10:00 ID:M4MTM0NDA

結局ポリコレの意味もよく分かってない奴がポリコレポリコレ騒いでるんだとよく分かる例

返信
7.匿名 2024年04月28日10:25 ID:E0OTM0Njg

ポリコレではないけどバニーテレサが猫になったりスロットが絵合わせになったりはしてる

返信
8.匿名 2024年04月28日10:31 ID:c5MTYxOTI

日本て昔から寛容やな

返信
9.匿名 2024年04月28日10:32 ID:UyMDMyNjA

初めて聞く話だけど、本当にポリコレはいまだによう分かってないけと、超犯罪だから

普通に憲法に抵触する話だから

えるでんとかも普通に性別選べるようにしよう

返信
10.匿名 2024年04月28日11:12 ID:QyNTYxNzI

勝ち負けじゃないけど
正しいポリコレっていったら性的少数者とかを保護する感覚だから男が女を名乗るのはいいとしても、男を女に変えちゃうのは違うと思うわ
あとはキャラ本人の考えにもよるわ

返信
11.匿名 2024年04月28日11:15 ID:c2MTA1MzY

これってつまり男が自分はトランス女性と言い張って女湯に入っても許される風潮になったってことだよな?

返信
12.匿名 2024年04月28日11:26 ID:A4OTg0OA=

当時も子供向けのコンテンツに相応しくない描写ってことで変えられてたんだから
結局その時代ごとのポリコレに合わせてるだけなんやで

返信
13.匿名 2024年04月28日11:34 ID:gzODk4NzY

原作の海外版だとビビアンのことを「あんたは醜いから」って理由で虐めてたから、多分そっちの方が問題になったんじゃないかな

返信
14.匿名 2024年04月28日11:36 ID:A0MjQ0NDg

>>15 「むしろ女みたいな男がいる方がポリコレなのでは? こいつは女っぽいから女!ってステレオじゃん」 ‥‥自分も全く同じことを感じた。

※11 そういう立場で悩んできた人は他人の心理に敏感な場合が多いから、実際にその種の行動に出る人はごく少数だと思うけど。(現実にはストレートの便乗犯が大半だと思う)
少数の虚偽申告者がいるからと言って、明確にPSTD(命に係わるケースも多い)に苛まれてる例の事務所の多くの被害者を無視していいのか、というのと本質的に同じ問題。

返信
15.匿名 2024年04月28日11:49 ID:A2ODg4Mjg

昔は女としてローカライズされてたキャラをトランスジェンダーに変更されるっていう逆の立場だったらポリコレに敗北した~とか言われてそう
勝ち負けの意味も分からんし結局ポリコレが何なのかも理解しようとせずに毛嫌いしてるだけってヤツが大半だよね

返信
16.匿名 2024年04月28日12:02 ID:EyMTU4MTY

クリエイターの好きにすればいいよ。周りがとやかく言うもんじゃない。嫌なら買うなだよ。面倒な世の中になったな。

返信
17.匿名 2024年04月28日12:04 ID:YwODM3OTI

頭おかしい連中に忖度する意義ないからな
原作どおり改変せずキッチリやりゃいいだけの話
今回きちんとやってくれたのは評価できるが本来それが普通だから

なんにせよ良く出来てそうで楽しみだわ
間違いなくGCの傑作だから未プレイにも推奨できる

返信
18.匿名 2024年04月28日12:16 ID:MyNDEzNDg

端的に言うと「本来の設定に(近く)なった」

なんか勘違いしてそうなのいるから念の為

返信
19.匿名 2024年04月28日12:38 ID:I1Nzg4MzI

ポリコレ勢のほうが逆に差別してるよなこれ
男の娘は日本の由緒正しき属性なんだから無くすことは絶対に許さんぞ

返信
20.匿名 2024年04月28日12:50 ID:cwMzI4MDQ

なんかポリコレという存在が日本人にとって理解し難いものの存在のせいか、だれも定義概念わかってないの草

結論体で認識しろってことやな!

返信
21.匿名 2024年04月28日13:10 ID:g0NzcyMjA

ギャラクシーもスロットあるけど変わってたけ?
規制ばっかりでつまらんな
昔は良かった今ではって言われても仕方ないは

返信
22.匿名 2024年04月28日15:21 ID:A5Mzg2NTY

どちらにしろ、原作に寄せているなら歓迎だよ、うん

返信
23.匿名 2024年04月28日15:25 ID:AxOTE4ODA

結局ポリコレに屈した結果なのか屈しなかった結果なのかどっちなんだよ

返信
24.匿名 2024年04月28日15:30 ID:M5Mzc5NTI

自分の好きなものはポリコレじゃなくて嫌いなものはポリコレっていう頭の弱い奴が多すぎた結果何言ってるかわからなくなってる
ワイは原作通りかどうかが全て
ポリコレがどうとか言ってる奴全員過激派フェミレベルのバカです
オタク引退しろ
鰤も元に戻せよ

返信
25.匿名 2024年04月28日15:34 ID:Y4OTE0NDg

良いポリコレでは?

欧米は性への差別は日本人が考える以上に醜悪だから。だから今のポリコレは振り幅がひどくて狂ったようになってるのもあると思う。男の娘なんてあまり好ましくない表現だったのではないかな、当時は。
ゲーム業界は尻込みしすぎだよ

返信
26.匿名 2024年04月28日16:03 ID:AwOTE0Njg

※1
宝塚のっていじめの事?
あれは学生や講師陣・運営陣の一部に創価学会員が侵食してて
出先機関というか派閥みたいなのが出来てて、その中での力関係で起きた事らしくて
宝塚の他の大半はどうやら無関係でそういう気質も無いって見たけど。
他にも創価学会が入り込んでる所では頻繁にこういう事起こってるって言うし、
うちの母も昔創価学会に勧誘されて断ったら執拗に嫌がらせ受けたって言ってたし
やっぱりそっち側の体質の話なのではと思ってるんだけど。

返信
27.匿名 2024年04月28日16:14 ID:U2NjEzODg

※24
知ります。見ますか。私が長らく考えてやがりました。それはポリコレの方角繁殖物。そしてそのときニンテンドースイチを私が楽しみなさい。ペパーマリオの熟練度の敏感肌となりました。堪能の大切のことです。そうでしたか?

返信
28.匿名 2024年04月28日16:16 ID:A1ODQ3MDA

※19
そんなわけないだろう

返信
29.匿名 2024年04月28日16:23 ID:M4NjgzNDg

そんなことより追加要素が気になる

返信
30.匿名 2024年04月28日16:25 ID:g2MjEyODA

昔はむしろ女のポイズンがニューハーフされてたりしたのになぁ

返信
31.匿名 2024年04月28日16:29 ID:YzNjYzODg

逆にファイナルファイトでは女をニューハーフに性転換させられてたな
女性が殴られるのはけしからんと訴えられそうになって、女性からニューハーフに変更したらなんとかなったみたい
でも女性が殴られるのはダメだけど男性やニューハーフが殴られるのはOKというのは解らない
そもそもこれゲームだし

返信
32.匿名 2024年04月28日16:42 ID:QyNDA2NDQ

- GameCube badge changes music back to the original GameCube version.

ゲームキューブバッジとやらを装備したらBGMが原曲になるってことでええんか

返信
33.匿名 2024年04月28日16:58 ID:kzMDQ4NDQ

性転換させられてた、というか一部の海外版では
性別について言及されてなかった、ってだけの話じゃなかったっけ
だから男とも女とも取れる表現だったはずだが

返信
34.匿名 2024年04月28日17:51 ID:g2MjEyODA

※33
海外だとheかsheか変わるんで普通に性別は設定されてる

返信
35.匿名 2024年04月28日17:52 ID:U0ODU3MDQ

※20
ケツ合体?

返信
36.匿名 2024年04月29日14:33 ID:E4ODkxMTM

※2
反映したところで買わない連中なくせにな

返信
37.匿名 2024年04月30日13:12 ID:kwNTg0MA=

任天堂:
よく聞いてほしい、私は時代を先取りしていたのに心無い非難を受けていた
それが今、元に戻る・・・!ビビアン♂

返信
38.匿名 2024年05月08日03:57 ID:c5MzkzNzY

※36
そりゃ買う訳ない。だって目的は問題ある表現を無くす事であって、買い支える事じゃないから
愛知トリエンナーレの表現の不自由展で例の展示に抗議してた連中が、例の展示が取り下げられたからって展示会に行くと思うか?

返信

コメントを書く



スポンサーリンク