【悲報】新生FFT──ファブル過ぎると────話題に──

1: 2025/09/26(金) 19:12:31.83 ID:AfKjzqPq0


2: 2025/09/26(金) 19:14:02.41 ID:JLsaYJWw0
ちょっとラグーン語思い出した

 

4: 2025/09/26(金) 19:14:34.72 ID:AXLD4q6lM
なんかまえの同意求めてくるのといい
改変した奴やべえなw

 

5: 2025/09/26(金) 19:15:10.04 ID:9mJaoayJ0
もう関西弁にしろよ

 

9: 2025/09/26(金) 19:16:20.69 ID:t7ECBayW0
ジャッカル出せ

 

13: 2025/09/26(金) 19:18:26.94 ID:rU2vChmE0
これはひどい────

 

16: 2025/09/26(金) 19:19:34.00 ID:3C0/+tPz0
>>13
これは────ひどい────

 

18: 2025/09/26(金) 19:21:05.29 ID:yziQmpdP0
俺は── 湾岸ミッドナイトのイメージのが強いんだけどナ ──

 

20: 2025/09/26(金) 19:21:29.34 ID:nQd6aTnM0
どういう意図で横線いれたんやこれ

 

25: 2025/09/26(金) 19:23:32.60 ID:x7uZSpVp0
他のスクショ見ても──────
全編このノリっぽくて笑う──────

 

34: 2025/09/26(金) 19:27:05.89 ID:EnhWW0WW0
>>25
いろんなスクショ見た感じ…が全部──に置き換わってる感じだけど
どうしたんだ──松野ッ!

 

26: 2025/09/26(金) 19:24:20.14 ID:25425KQe0
シリアスぶってるなろう小説ばりに罫線多用してて草

 

28: 2025/09/26(金) 19:24:30.23 ID:Qhev+2UA0
小説でも割とこの横棒を使うんだけど、使い方がおかしいな
しかも多様し過ぎ

 

30: 2025/09/26(金) 19:26:14.36 ID:4RyGCh0U0

ファブル知らんがしょうもない漫画かなにかなのはわかる

変化=今までよりすごいって考えだからな
リバースも海外ドラマのネタパクって追加という必要ない物適当に入れてくるやつ

 

37: 2025/09/26(金) 19:28:12.86 ID:mB6wR3Cr0
>>30
たのしい────ギャグ漫画だよ
一度読んでみ────

 

32: 2025/09/26(金) 19:26:51.25 ID:Idp2M+af0
予想以上に酷くて草も生えない

 

36: 2025/09/26(金) 19:27:54.66 ID:2bo3iZDT0
>>32
ファブルがクソ漫画ってことか

 

340: 2025/09/26(金) 21:59:32.51 ID:W2Q+iUiOM
>>36
あれは────
ギャグにシリアスを入れる作風やからこそええんや────
ナニワトモアレからやっとる伝統技で────
他人がやってもパロディにしかならん────

 

33: 2025/09/26(金) 19:27:04.29 ID:SY7j74x10
確かにセリフを加筆修正するとは言ってたが──
こんな全面的に──を多用するようになるとは思わんかった──
オリジナルと文体違うし──何がしたい──
まさか──を入れないと──アフレコする声優さんが──
どこで間をとるかわからんくて困ると思ったか──舐めすぎやろ──プロを──

 

35: 2025/09/26(金) 19:27:09.33 ID:lYJo7Xke0

───どうして

こうなった───

 

42: 2025/09/26(金) 19:30:52.25 ID:7FWTPWb50
スレタイが───秀逸───……

 

43: 2025/09/26(金) 19:31:06.69 ID:RCGoHyKi0
これは──
素人の仕事や───

 

44: 2025/09/26(金) 19:31:22.10 ID:2Mfjm/2Q0

 

49: 2025/09/26(金) 19:34:09.30 ID:gilZNxEo0
誰だ―――こんな間延びした文章にした奴は――――

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1758881551/

1.匿名 2025年09月27日13:06 ID:gyMDA3NjI

最後だけこち亀の部長オチみたいだ

返信
2.匿名 2025年09月27日13:18 ID:g5OTcxMjg

───FFTはfateのパクリだから……

返信
3.匿名 2025年09月27日13:19 ID:k4MTM3MDU

………が多かったら月下の棋士だった

返信
4.匿名 2025年09月27日13:24 ID:YxMDI3NDA

某元殺し屋の通名?

返信
5.匿名 2025年09月27日13:24 ID:IzNjcyNTE

※1
同意!

返信
6.匿名 2025年09月27日13:29 ID:IzMzg3MQ=

Switch2用はパッケ版でもDLコード書かれた紙だけらしいから素直にPS5版を買う予定

返信
7.匿名 2025年09月27日13:31 ID:MzMDk2MTM

まあ——たまには——ええやん——

返信
8.匿名 2025年09月27日13:37 ID:EwMDc3NDQ

入れてシリアス感出そうとしてるんだろうけど、どっちかって言うと棒読み感やな

返信
9.匿名 2025年09月27日13:41 ID:E0MzUxMTA

嫌な予感がして——買わなかったのは——正解だった——
オウガリボーンも———様子見が——功を奏したからな——
スクエニのゲームは——様子見が基本という——原理原則が——またしても証明された——

返信
10.匿名 2025年09月27日13:42 ID:g1MDgyMzc

みんな──ファブルに───
なっとるなあ〜〜〜〜〜!!

返信
11.匿名 2025年09月27日13:46 ID:g5OTcxMjg

正直叩きすぎや───
ちょっと改変して───思い出と違うとすぐ叩く───
オリジナルも───緒に入っているのに───

返信
12.匿名 2025年09月27日13:50 ID:g5MTg1MjA

まぁ…の代わりなんだろう……
……と――どっがいいんだろうな………
個人的には―――でも特に違和感は……感じないな……

返信
13.匿名 2025年09月27日13:51 ID:U2MzQ2NDM

まぁ、スクエニ自体もアカンがこの作品に関わってるのが某Y氏の第3開発室なのが尚更アカンわね。

返信
14.匿名 2025年09月27日13:51 ID:IzODExNjc

ファブル知らんから全然気にならん
楽しみだわ

返信
15.匿名 2025年09月27日13:55 ID:M3MzI5Mjg

全員ーーーーファブルにーーーなっとるやんーーー

返信
16.匿名 2025年09月27日13:58 ID:EyMDU3NTI

気に入らんかったらオリジナルモードやればええやん

返信
17.匿名 2025年09月27日14:06 ID:MzODkxMg=

switch1版予約してるswitch2に無料アプグレもできるし
キャンセルしようかなとも思ったけど、もう発送済だった

返信
18.匿名 2025年09月27日14:14 ID:c4Mzg4OTU

3点リーダどころか、句読点まで全部罫線に置き換えたレベル

返信
19.匿名 2025年09月27日14:16 ID:Y5NjY1NDM

そんな気になるか?

返信
20.匿名 2025年09月27日14:27 ID:IzNDQ2Njg

文句があるならクラシックをやれと言うが──なんの為のリメイクだと思ってるのか───
俺は昔のままを望んでるんじゃない───改善されたのをやりたいんだよ─改悪じゃなくてな──
そうだろ──  ヨ○ダ・ナ○キ

返信
21.匿名 2025年09月27日14:28 ID:UxNDQwNzM

獅子戦争をベタ移植でよかったのに

返信
22.匿名 2025年09月27日14:32 ID:Q1MDE0NTU

少なくとも引用された画像の範囲では、ーを入れる事で迷いや逡巡のような心の動きが見え、オリジナルの一気にけしかけるような力強さは無くなったように読めるよね
そうすると、台詞から見えてくるラムザのキャラクタ性が変わってしまう可能性はあるかも
まあ全編がそうとは限らないし、音声が入る事でまた印象が変わるかも知れないけど

返信
23.匿名 2025年09月27日14:44 ID:gzMjczMDA

※2
ああ──── 気が付かなかった


今夜はこんなにも


月が、綺麗──────だ──────

返信
24.匿名 2025年09月27日14:45 ID:IzODExNjc

※19
無理矢理イチャモンつけてる様に見える
ネットあるある

返信
25.匿名 2025年09月27日14:46 ID:k2MTA4ODA

──空前の罫線ブーム到来──

返信
26.匿名 2025年09月27日14:48 ID:IxNzcxNA=

※6
障壁5はすぐ中古ソフトが安くなるから親切でいいよなw

返信
27.匿名 2025年09月27日14:51 ID:gwMjg3MTk

洗練されるならまだしも、関わった人間の趣味が露出してるだけって感じですね
こういう所はブレイブリーセカンドのセリフ回しを思わせるので、個人的にはどんなに内容良くても残念という評価にしかならない

返信
28.匿名 2025年09月27日14:59 ID:U0MDk0NzI

こういうノリのコメ欄好き

返信
29.匿名 2025年09月27日15:00 ID:Q4ODQ1MDY

ブヒッチのせいで----グラが微妙にーーーーw

返信
30.匿名 2025年09月27日15:03 ID:UxNTA0NjY

ゲーム業界は絵が描ける人ばかり増えて文章書ける人が減ってしまって、ライター不足って何年か前に言われてたけどガチやね。優秀なライターなんて殆どいないんだろう。
一部のユーザーもストーリーやムービー要らんとか言う始末だしな。ライターが居ないと世界観もキャラも作れないから絵描きの仕事も減るのにな

返信
31.匿名 2025年09月27日15:08 ID:ExMzU5MDA

FF15広告を思い出した

返信
32.匿名 2025年09月27日15:18 ID:UzMDI2MjU

※19
その人の好みによるからなんとも
自分の場合元ネタのファブル自体が
「漫画のストーリー自体は兎も角、台詞に横線多すぎてなんか馬鹿っぽく感じる」
ってのがあるから、
今回のFFTも同様にシリアスブレイクというか原作のギャグパロコラっぽく感じるというのはある

返信
33.匿名 2025年09月27日15:19 ID:kxNzY4Nzk

なんで───こんなに罫線を多用してるの──笑

罫線の使い方があまりおかしいだろう 普通はこんなに使わんよ
句読点か、三点リーダーで済ます箇所だろう
FFに限らず、商業ゲーはちゃんとプロのライターを雇って文章の書き方をチェックしてもらった方がいいよ
売った人間も──買った人間も──皆、不幸になる

返信
34.匿名 2025年09月27日15:29 ID:kwMDkwODQ

語尾を伸ばしてると解釈して見たらちょっと面白い

返信
35.匿名 2025年09月27日15:33 ID:k3MTcxMjA

うっぜ~~~w
もう楽しんでるじゃんよ!

返信
36.匿名 2025年09月27日15:41 ID:U2MDI0Nzg

これ以外のセリフの改変も見たらそりゃまあガッカリする
クラシックで遊ぶにせよ、今はもうこんなの書けないんだなってわかるわけだし

返信
37.匿名 2025年09月27日15:50 ID:g1MDgyMzc

自分は原作プレイしてないからこういうものだ、で受け止められるけど、
声優が声を入れるためにセリフ改変をした、みたいな話もあったから、それでこうなってるんだとしたら割とどうしようもないなとは思う
あ、いや思う───

返信
38.匿名 2025年09月27日15:52 ID:Q1NTY2Nzc

これはひどい
PRといいほんまリメイクセンスのかけらもないな。想い出ブレイクやめろ

返信
39.匿名 2025年09月27日15:56 ID:I1Njc4MzA

リメイクだし新人に作らせたんやろ
これがあるからスクエニのリメイクは嫌やねん
ダッシュはいれてもいいけど───セリフ改変すな

返信
40.匿名 2025年09月27日16:09 ID:Q1ODk4NDI

セリフ1つに棒3つはやりすぎだわな
セリフをオリジナル版準拠にできないんでしょこれ

返信
41.匿名 2025年09月27日16:11 ID:Q1ODk4NDI

返信
42.匿名 2025年09月27日16:20 ID:U2MjU5NjM

※15
お前みたいな───
長音記号はにわかファブルや───

返信
43.匿名 2025年09月27日16:22 ID:U2MjU5NjM

※20
リメイクだなんて一言も言ってない──
中途半端な謎スタイルや──

返信
44.匿名 2025年09月27日16:31 ID:Y2MTE1MzI

────ラム松・ファブルは笑うわw
3次創作くらいのノリやん────

返信
45.匿名 2025年09月27日16:34 ID:c5MDE2NzQ

松野氏当人がやってるからどうにもならん

返信
46.匿名 2025年09月27日16:46 ID:I2OTUzNTY

なんかこれ文字数をオリジナルの○倍にするみたいなノルマがあって
それで無理やり水増ししたみたいな感じだな。
どう見ても蛇足としか思えない付け足しが多すぎる。

返信
47.匿名 2025年09月27日17:13 ID:E2NTQzMDM

あかん───
もうギャグゲーにしか見えんわ───

返信
48.匿名 2025年09月27日17:35 ID:U4MTMwMzk

ギャグテイストに改変したのかもしれないだろ
わざわざこんな物出すくらいなんだから

返信
49.匿名 2025年09月27日17:41 ID:czMTk1Mjc

伸ばして読めばええんか?w

返信
50.匿名 2025年09月27日17:56 ID:kxMDg4ODg

…━━━

返信
51.匿名 2025年09月27日18:01 ID:A0MjQ4MTM

いちいちセリフがどもるドラゴボ思い出した

返信
52.匿名 2025年09月27日18:33 ID:A3MzI3MTE

福本作品の「・・・!」みたいやね

返信
53.匿名 2025年09月27日18:59 ID:E4OTI1NDQ

松野って分かりやすいくらい才能枯れたんだな

返信
54.匿名 2025年09月27日19:30 ID:M4NTYxODA

※24
これを気にならないは無理があるやろ───

返信
55.匿名 2025年09月27日19:34 ID:kxNDI4Nw=

ファブルに隠れた形になってるが本当にやばいのはセリフ自体の改変

返信
56.匿名 2025年09月27日20:35 ID:IzMzg3MQ=

オリジナル版も異常なほど語尾に「ッ!!」って付いてるし、今やってみるとかなり癖が強いテキストだよね

返信
57.匿名 2025年09月27日22:00 ID:Y3NDI3MTQ

※56
そっちは勢いがあってかっこいいッ!!
そっちは勢いがあってかっこいい━━━
改変前の方がええな

返信
58.匿名 2025年09月27日22:01 ID:ExOTY3NDU

罫線くらいなら我慢できる
セリフ改変してセンスがない場合は厳しい
でもifを下回ることはさすがにないはず
あれより酷いテキストやシナリオのSRPGはプレイしたことない

返信
59.匿名 2025年09月27日22:20 ID:cwNzkxNTU

・・・━ ━・━・━ 

返信
60.匿名 2025年09月27日22:39 ID:E2MjAxNjY

ひどいリメイク──それを買う懐古厨──
もうやめにしませんか───

返信
61.匿名 2025年09月27日22:52 ID:gwODUyOTg

────────────。
───、────────────!!

返信
62.匿名 2025年09月27日22:57 ID:Y1NTc3NTk

※58
他のゲーム叩かないと擁護できないの終わってますなぁ

返信
63.匿名 2025年09月28日00:07 ID:Q3ODcwMDg

リメイク前から罫線だったら───別に───何も言われなかったんやろうな───

原作から「わざわざ変えて」ファブルになってしまってるからネタにされてる

返信
64.匿名 2025年09月28日00:52 ID:c0OTcwNTY

※2
マジレスすると──FFTのが7年も早く発売してる──

返信
65.匿名 2025年09月28日01:03 ID:c1MDM3NDQ

※2
元々は──ジャンヌ─ダルク──だから──

返信
66.匿名 2025年09月28日02:50 ID:k4OTMxNTI

いくらなんでも───罫線を───使いすぎでは───

返信
67.匿名 2025年09月28日03:30 ID:A3MzQxOTI

気付かなきゃどうって事ないけど一回忌になり始めるともう駄目なやつ

返信
68.匿名 2025年09月28日06:34 ID:E3MDYyODg

※58
ifって酷い酷い言われるけど
そろそろ推敲した手本みたいな書き込み見たいな
それくらい出来るよね?

返信
69.匿名 2025年09月28日07:42 ID:Y2MzU2MTY

家畜に神はいない! がもし
家畜に───神は───いない だったらだいぶ意味が異なるな
知らんけど

返信
70.匿名 2025年09月28日08:46 ID:Y4NzkyMzI

まずうちさぁ━━
屋上━━あんだけど━━━
━━━━焼いてかない?

返信
71.匿名 2025年09月28日08:54 ID:AyMjUyNjQ

まあ、テキストエディタではちゃんと読めてた字(?)がゲームで ━ に表示にされてしまってるんだろうな

返信
72.匿名 2025年09月28日09:13 ID:U1Mjg1NjA

あの輝きを、再び──

返信
73.匿名 2025年09月28日10:34 ID:QxNzU5MTA

松野のマイブームか?

返信
74.匿名 2025年09月28日22:35 ID:kxMDUxMjA

CVオフ&セリフをオリジナル版にする設定項目をつけてけろ

返信
75.匿名 2025年09月30日10:08 ID:UzNDg4NjA

松野でも──
吉田でも──
これをおかしいと思わんなんて──
プロとして──

返信
76.匿名 2025年09月30日10:15 ID:Q5NTA0OTA

良かった──予約とかしてなくて────
思えばタクティクスオウガもヤバかった───
最近のリメイクは様子見が鉄則─────

返信
77.匿名 2025年09月30日10:27 ID:U5MTMyNTA

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

返信
78.匿名 2025年10月05日19:10 ID:A0MTM3MjU

FFT好きで気にならないなら買うだろうし、気になるなら買わない
俺は買わない。今更クラシック版でやりたいとも思わない。アップデートこないかな

返信
79.匿名 2025年10月15日03:47 ID:cxODc4NzA

YOKOHAMAの……STREET WARRIOR共……
こんな処で……こんな形で、生き永らえてやがった……冗談じゃねえ……

返信

コメントを書く