NintendoSwitch向けソフト『真・女神転生V』が北米･欧州にて発売されるようで、海外にてトレーラーが公開されています。
トレーラーは日本のものと同じようです。
タイトルも「SHIN MEGAMI TENSEI」と和名そのままにリリースされるようですね。
アトラスはもとより任天堂公式からも公開されていることから、バックアップ体制も整っているものとおもわれます。
ネットのコメントでは神殺しを題材にしているので、海外の反応を心配する声もあがっているようです。
1: 2017/11/30(木) 00:47:21.52 ID:ekA0mZ930
海外向けに発表されたのは実はこれが初めて！
ソースは北米任天堂公式チャンネル
Shin Megami Tensei V on Nintendo Switch is Coming to the West!
2: 2017/11/30(木) 00:48:02.49 ID:ekA0mZ930
アトラスUSA公式にもSwitchロゴ入りでPV
Shin Megami Tensei V Announcement Trailer
Shin Megami Tensei V Announcement Trailer (PEGI)
3: 2017/11/30(木) 00:48:08.55 ID:FtETSVSka
先行発売は日本にしてね
6: 2017/11/30(木) 00:49:08.69 ID:cksOhHvf0
え女神転生って海外で発売して大丈夫なの？
発狂するガチ宗教観多すぎだけど
発狂するガチ宗教観多すぎだけど
10: 2017/11/30(木) 00:50:57.06 ID:k3MGYNsi0
>>6
これ。ほんとどうすんだ？
任天堂のローカライズ班が上手いことオブラートにくるむのかな。
これ。ほんとどうすんだ？
任天堂のローカライズ班が上手いことオブラートにくるむのかな。
70: 2017/11/30(木) 02:51:24.33 ID:acK7D0fm0
>>10
真・女神転生は、欧米で普通に売ってる。
たまに、クレームがあるけどたいした騒ぎはない。
真・女神転生は、欧米で普通に売ってる。
たまに、クレームがあるけどたいした騒ぎはない。
25: 2017/11/30(木) 00:58:27.67 ID:d0yQKLwc0
>>6
最近ではちょっと寛容み見られつつあるんじゃないのかなあ
セイントおにいさんっていう、キリストとブッダの生まれ変わりが東京で暮らすってな漫画が海外で出たそうだからな
信心深い外人も「まーた日本かー。ま、しようがねえか」って感じで認めつつあるのかもしれんな
最近ではちょっと寛容み見られつつあるんじゃないのかなあ
セイントおにいさんっていう、キリストとブッダの生まれ変わりが東京で暮らすってな漫画が海外で出たそうだからな
信心深い外人も「まーた日本かー。ま、しようがねえか」って感じで認めつつあるのかもしれんな
8: 2017/11/30(木) 00:50:12.93 ID:aVdSRIf40
なんで年齢制限かかってんの
11: 2017/11/30(木) 00:51:07.07 ID:ekA0mZ930
>>8
神を权したりするゲームですし
9: 2017/11/30(木) 00:50:33.01 ID:FtETSVSka
アメリカなのに日本語のタイトルなんだなw
18: 2017/11/30(木) 00:54:09.30 ID:+nvIwHxH0
>>9
向こうのファンには略称のSMTで通じるからな
向こうのファンには略称のSMTで通じるからな
12: 2017/11/30(木) 00:51:30.00 ID:7Xe2ejs+0
メガテンプレイしたこと無いけど、オカルトなの？
43: 2017/11/30(木) 01:14:06.00 ID:CQ8M+/rCd
>>12
自他含む人の本質と言うか内面と向き合って対峙する物語
自他含む人の本質と言うか内面と向き合って対峙する物語
13: 2017/11/30(木) 00:51:51.02 ID:+nvIwHxH0
日本のPVより再生数増えそうだなw
15: 2017/11/30(木) 00:52:37.40 ID:ekA0mZ930
20: 2017/11/30(木) 00:55:39.25 ID:kfZu0p000
話の大筋としては
天使側につくか悪魔側につくか
人間が自分で歩み出すかを
長ったらしい会話聞いて進めるゲーム
天使側につくか悪魔側につくか
人間が自分で歩み出すかを
長ったらしい会話聞いて進めるゲーム
29: 2017/11/30(木) 01:00:44.43 ID:pRjHqry50
ペルソナ5が好評だし平気でしょ
神も悪魔もまとめて処刑して混ぜるのが許容されるならなんでもいける
神も悪魔もまとめて処刑して混ぜるのが許容されるならなんでもいける
34: 2017/11/30(木) 01:04:36.61 ID:kfZu0p000
ペルソナ面白かったから買おうと思ってる奴は別ゲーだから覚悟しておいた方がええで
38: 2017/11/30(木) 01:07:58.34 ID:P8JK7t0a0
>>34
今作のPVを見てみると一応主人公＆ヒロイン（？）は高校生っぽいけど・・・・？
高校生＝ペルソナという風潮（無理矢理）
今作のPVを見てみると一応主人公＆ヒロイン（？）は高校生っぽいけど・・・・？
高校生＝ペルソナという風潮（無理矢理）
52: 2017/11/30(木) 01:28:39.59 ID:OHsoephs0
>>38
真３も病院のお見舞いにいくまでは高校生だったよねｗ
今回は悪魔に食べられた後どうなるんだろ？
悪魔の手先になって黄泉帰りは４Fでやっちゃったしなぁ
自分を食べた悪魔に乗り移ったりすんのかな
なんにせよ楽しみだー
37: 2017/11/30(木) 01:07:02.66 ID:pSJqVQoC0
いつ発売するんだろ
45: 2017/11/30(木) 01:15:19.75 ID:sccCqFdR0
海外でアトラス人気だからブラックフライデー前に発表すると一層先買いまで増えるから
わざわざ商戦終わってから発表したのかｗ
わざわざ商戦終わってから発表したのかｗ
46: 2017/11/30(木) 01:15:52.58 ID:zdal2eZid
つうか任天堂の公式チャンネルで押し出すって手厚いな
まあロンチ前から独占で乗ってきた数少ないサードソフトだから当然なのかもしれんが
まあロンチ前から独占で乗ってきた数少ないサードソフトだから当然なのかもしれんが
47: 2017/11/30(木) 01:20:31.14 ID:pRjHqry50
英訳せずにまんまShin Megami Tenseiなの強気で好き
51: 2017/11/30(木) 01:25:44.61 ID:X7sxe8xI0
>>47
わかる
そういうところメガテンらしいなって思う
わかる
そういうところメガテンらしいなって思う
62: 2017/11/30(木) 01:52:32.96 ID:lwK5UKy00
今回のメガテンはいつも以上に海外で売れそう
ペルソナ5で注目度上がってるからな
ペルソナ5で注目度上がってるからな
65: 2017/11/30(木) 02:11:37.64 ID:bznR5bju0
海外ユーザーの声を反映して糞にならんといいけどなー
66: 2017/11/30(木) 02:14:30.80 ID:lwK5UKy00
アトラスは好きなように作るでしょ
SMT自体はかなり前から海外でも出てる
SMT自体はかなり前から海外でも出てる
71: 2017/11/30(木) 03:16:33.62 ID:e6UBNjVN0
最近はペルソナが結構受け入れられてるしね
神話モチーフっていっても茶化してる形じゃなくて結構元に忠実だから受け入れやすいのでは
神話モチーフっていっても茶化してる形じゃなくて結構元に忠実だから受け入れやすいのでは
メガデスキリストみたいなのが本場でバカウケするのに何を今更としか言いようがない
スイッチでペルソナ345でたら全部買いなおすよ！
メガテンとペルソナはユーザーが別だからなぁ
もちろんメガテンの為にswitchは購入したが
真メガテンは1、2が最高やった
直訳したらタイトル的に問題があるから日本語タイトルにしてるって点もありそう
英語だとデジタルデビルストーリーだよ俺は詳しいんだ
まあ日本版発売前にクレームあったクリシュナに
その後修正入れずに海外版出てるからな真4F
唯一神倒せても宗教関連にごちゃごちゃ言われないグロォーバル
昔のアトラスゲーはなんとなくじめじめしてて小難しくてゲーム自体の難易度も高くて敬遠されがちだったけどペルソナのおかげで敷居は低くなったよね
実際ペルソナ4はどハマりしたなあ
菜々子が健気でかわいくてのう・・・だからこそあの展開に心が痛んだが・・・
メガテンよりはソフトな内容とはいえやっぱり人の心のえぐり方は心得てる会社だなとｗ