Switch版『セインツロウ3』一部会話の日本語字幕が表示されない?「男1」でプレイすると表示される?との情報

ニンテンドースイッチ版『セインツロウ3』が発売されましたが、一部の会話の字幕が表示されない状態があるとのことです。

未確認なのですが、セインツロウ声を「男1」でプレイすると字幕が表示される?との情報もありバグである可能性もあるようです。

 

 

スポンサーリンク

855: 2019/05/09(木) 00:01:08.86 ID:itX8klnWp
セインツロウ買うか迷ってたら0時過ぎてしまった

 

890: 2019/05/09(木) 01:15:50.11 ID:qWY9bNCn0
セインツのカスタマイズ、自キャラの股間の大きさまで変えられるww

 

908: 2019/05/09(木) 02:36:55.34 ID:JbhqkX0d0

Switch版セインツロウ買ったけどPS3版の頃と違って本編始まるとムービー以外のキャラ同士の会話時の字幕なくなったのか

キャラの掛け合いが楽しいのにこれはないわ

 

911: 2019/05/09(木) 02:50:20.28 ID:c4uFb2xJd
>>908
それオプションじゃなかったか?

 

912: 2019/05/09(木) 02:51:33.68 ID:JbhqkX0d0
>>911
オプションいじっても効果なかった
バグだったら直せばいいだけだけど仕様だったら無能過ぎる

 

921: 2019/05/09(木) 03:48:49.12 ID:c4uFb2xJd
>>912
マジか
バグだと思いたいわ
懐かしいし面白かったから買おうと思ってたけど悩む

 

922: 2019/05/09(木) 03:55:03.55 ID:qWY9bNCn0
セインツロウ3、PS3と違ってスクエニが関わってないからローカライズが
充実してないっぽいね。
スイッチのはKoch Mediaがパブリッシャー。

 

933: 2019/05/09(木) 06:18:28.67 ID:TwnRxwg00
>>922
セインツロウは元々スパチュンでは?
サードはPC版しかやってないけど車で移動中の会話などは
字幕無かったなあ。ストーリーデモ中には日本語字幕あったけど

 

972: 2019/05/09(木) 08:58:26.33 ID:UC718ofY0
セインツ興味あったがスレ見る限り日本語ボイス無しで字幕も無しっぽい?

 

982: 2019/05/09(木) 09:49:11.07 ID:RSS9xLpSd

>>972
ストーリーの中でのイベントの会話は字幕が出る

掛け合いみたいなのは出ないから不満が出てる

 

984: 2019/05/09(木) 10:00:41.70 ID:UC718ofY0
>>982
なるほど

 

44: 2019/05/09(木) 12:27:51.51 ID:2AQYDpfLd
セインツロウやった

ゲーム自体はもう情報出尽くしてるので
携帯モードとの相性は抜群
つーかエリアの広さの割にロードが早い
これは、、

 

68: 2019/05/09(木) 13:00:11.08 ID:RSS9xLpSd
セインツロウ3は、基本的には「おばか」な展開。

ノリで武器を奪いに警察だか軍を襲うようなレベルから
飛行中の航空機からパラシュートなしで飛び降りて
敵と空で銃撃戦をした末に、空中でパラシュートを
手に入れて着地したりするw

 

263: 2019/05/09(木) 21:45:23.23 ID:YU77q9cs0
セインツロウって字幕でないの修正されないのかな?

 

269: 2019/05/09(木) 21:55:26.50 ID:qWY9bNCn0
>>263
バグじゃないからされないと思う

 

286: 2019/05/09(木) 22:37:21.55 ID:n8BgVoIWM
>>263
可能なら修正して欲しいよね

 

289: 2019/05/09(木) 22:40:28.48 ID:JbhqkX0d0
セインツロウ3はマジで字幕の件何とかしてほしいわ
洋ゲーで字幕出ないとか前代未聞なんやけど

 

303: 2019/05/09(木) 23:23:58.57 ID:5QTeLJJ20
セインツロウはバカゲーだし全くの適当喋ってる説はないの?

 

918: 2019/05/09(木) 01:56:48.68 ID:1daclddEd
セインツロウ買ったけど最初の銀行強盗には字幕あるのにキャラクリ終わってからはミッション中のセリフに字幕付かなくなる…

 

930: 2019/05/09(木) 03:04:55.25 ID:gihjGaEG0
>>918
俺もやってるけど字幕有ったり無かったりするね

 

931: 2019/05/09(木) 03:07:05.26 ID:ohokBxXN0
セインツロウってめっちゃ足早くなったり空飛べたり魔法使えたりするゲームだっけ?

 

934: 2019/05/09(木) 03:44:30.16 ID:+NSPBepBM
>>931
GTAみたいになりたかった筈が馬鹿ゲーになったやつ

 

6: 2019/05/09(木) 15:39:42.71 ID:mWcjkZcb0
セインツロウ買ってみたけどなにをすればいいのかわからない。
字幕もないから電話かかってきてもわからん

 

7: 2019/05/09(木) 16:05:44.89 ID:2S2mWGUn0
>>6
字幕無いのは総合スレでも言われてたけど
バグなのか仕様なのかが謎だね
オプション設定で表示させる事も出来ないみたいだし

 

15: 2019/05/09(木) 18:09:20.18 ID:bvauw92R0
セインツロウはあれだな
雰囲気げーとして楽しむしかない
まさか字幕も日本語もないなんて思わなかった
それならもう少し安くしてほしかったな

 

16: 2019/05/09(木) 18:13:03.23 ID:cTa4AYYr0
セインツロウDLページには対応言語に日本語ってあるけど

 

17: 2019/05/09(木) 18:18:19.89 ID:7ULjLFBJ0
PS版と違って細かい日本語がないみたい

 

18: 2019/05/09(木) 18:31:46.73 ID:fnXaviyMd
部分的な翻訳が仕様なのか
ディアブロ3を見習ってほしいな

 

25: 2019/05/09(木) 19:20:32.50 ID:5BRrkLYI0
セインツロウの字幕は早急にアプデして直してくれ

 

130: 2019/05/10(金) 08:22:16.38 ID:T8D0Yeg+0
セインツロウ声を男1に変えてやりなおしたら字幕ついたからバグだとおもう

 

131: 2019/05/10(金) 08:23:23.03 ID:ZKpomWs70
>>130
選択したキャラボイスによって発生するバグなのか・・・

 

132: 2019/05/10(金) 08:26:51.61 ID:/foCRKg70
なんつーか移植系のゲームでこういうでかいバグって珍しいね

 

133: 2019/05/10(金) 08:37:59.87 ID:VmHbSNxN0
男1なら通常の会話も字幕あるのか

 

137: 2019/05/10(金) 08:57:33.41 ID:T8D0Yeg+0
>>133
switch版が初めてだから通常の会話がどれかわからないけど、電話かかってくるやつは字幕ついてた
プロローグの車盗むやつも字幕あっておどろいた

 

140: 2019/05/10(金) 09:11:21.86 ID:VmHbSNxN0
>>137
車乗った時とかラジオとかさりげない会話に字幕あるみたい
報告サンクス

 

141: 2019/05/10(金) 09:25:04.64 ID:taPGuwNY0
セインツロウは買いなのかな

 

142: 2019/05/10(金) 09:33:17.45 ID:b4xp5yYr0
セインツは修正パッチ待ってからの方が良いんでない

 

元スレ: http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1557360278/

元スレ: http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1556867725/

元スレ: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1557359485/

元スレ: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1557165544/

1+

スポンサードリンク








おすすめ記事 その1
スーパーマリオメーカー 2【早期購入者特典】タッチペン同梱
任天堂 (2019-06-28)
売り上げランキング: 2
実況パワフルプロ野球【初回限定特典】限定amiiboカード(パワプロくん)同梱 - Switch
コナミデジタルエンタテインメント (2019-06-27)
売り上げランキング: 40

おすすめ記事 その2
スポンサーリンク

『Switch版『セインツロウ3』一部会話の日本語字幕が表示されない?「男1」でプレイすると表示される?との情報』へのコメント

  1. 1
    日付:2019/05/10 11:41 ID:A5NTQ5MzU

    はじめて遊んだけど確かに肝心なとこ字幕途切れるね
    でも、面白いから時間忘れて遊んじゃうわ

    1+
  2. 2
    日付:2019/05/10 11:42 ID:I1NzI2NzI

    セインツロウは吹き替えなんてアカン。
    ハルクホーガンとか有名人が声やってるし、
    ボスのボイスごとの設定通りに
    訛り英語で汚ったないスラングバリバリなんだから。

    2+
  3. 3
    日付:2019/05/10 12:09 ID:IyMzQ0MDc

    尖ったバグだな

    0
  4. 4
    日付:2019/05/10 12:12 ID:k3MTg3NTg

    オープンワールドっていうから買ったけどお使いイベントと銃撃戦ばっかですぐ飽きた。4800円はわりと痛い。

    0
  5. 5
    日付:2019/05/10 13:02 ID:E1ODA4NTg

    相変わらずテストプレイしねーなサードは
    ※2
    大阪弁とか広島弁にすりゃあいいだろ
    長州力にでも喋らせとけ

    0
  6. 6
    日付:2019/05/10 13:03 ID:Q3NTU1NDI

    日本版の規制はどうなの?規制アリ字幕ナシじゃ日本版買うメリットないな

    0
  7. 7
    日付:2019/05/10 20:24 ID:cxMTIzNjA

    盾にした人間にとどめさせないのは規制なのかバグなのか俺のプレイが悪いのか

    0
  8. 8
    日付:2019/05/10 20:31 ID:AzODA3ODc

    オプションの操作説明に書いてあるのにヒューマンシールドした敵に止めを刺せないね

    0
  9. 9
    日付:2019/05/11 00:50 ID:M4NjUyOTE

    PS3版当時はヒューマンシールドは残酷なのでアクション丸ごと削除とか
    盾には出来るけど止め刺すアクションだけ削除とかいうTPSが多かった記憶
    おまけに説明書とかチュートリアルはそのままのガバ移植で本スレで不満ダラダラとか懐かしい

    0
  10. 10
    日付:2019/05/12 17:07 ID:gzNzQ1OTg

    セインツロウってキャラや武器をカスタマイズして強化するみたいな要素ありますか?

    0
  11. 11
    日付:2019/05/13 14:42 ID:YzMzAwOTk

    盾にした人にとどめさせないし、強盗できなくなってるし、字幕も出ないしで詐欺だろこれ。

    0

コメントをどうぞ

アンカールール
本文中へは「>>番号」コメント欄へは「※番号」
投稿の反映はキャッシュの関係で2~3分後になります。