元任天堂・岩田社長の発言録『岩田さん』がアメリカでベストセラー入り

1: 2021/05/20(木) 14:28:37.02 ID:JYd+VrGL0
アメリカで出版された本の売れ行きの85%を把握している「ブックスキャン」の4月11日から17日までの報告を読んでいて、ハードカバーのノンフィクション部門で『Ask Iwata』という本が全米で8位に入っているのに気づいた。著者名はSam Bettとなっているが、これはほぼ日刊イトイ新聞編集の『岩田さん』の英語版ではないかと思った。そこで調べてみたところ、翻訳者の名前が間違って記載されていただけで、やはり『岩田さん』の英語版だった。4月13日にアメリカで発売されたこの本は、ブックスキャンのレポートでは発売から5日間で1万1569冊が売れたということだ。また4月末にはウォール・ストリート・ジャーナルのベストセラーリストにも入った。
2: 2021/05/20(木) 14:30:54.96 ID:lR4UK9DZd
直接

 

4: 2021/05/20(木) 14:38:20.30 ID:glve71wv0
で?
かったの?

 

6: 2021/05/20(木) 14:43:33.18 ID:S9fRY1Fw0
>>4
買ったからベストセラーになったんだろ

 

8: 2021/05/20(木) 14:44:54.67 ID:n1vPAwKH0
>>4
買ったし、限定特典の岩田さんのキーホルダーも貰った

 

26: 2021/05/20(木) 18:02:07.15 ID:J9calxYe0
>>4
限定キーホルダー付きまだあったから買ったぞアミーボに持たせて飾ってるぜ
キーホルダーは思ったよりしょぼかったけどなw

 

9: 2021/05/20(木) 14:46:57.73 ID:uT91buQU0
俺もキーホルダー付きで買ったよ
キーホルダーは任天堂ソフトの棚に置いてある

 

10: 2021/05/20(木) 14:49:22.73 ID:IyvG3c8Sd

>多くのアメリカ人が知っている日本人作家となると、村上春樹さんと近藤麻理恵(こんまり)さんくらいである。『岩田さん』はそれらの作家の本ともまったく異なる。

スポンサーリンク

どうでもいいことだけど村上春樹はわかるがあの片付けの人アメリカでそんな有名なんか…て思った

 

12: 2021/05/20(木) 15:07:36.09 ID:swu/Z+pd0
大体イトイ新聞の再編集なんだけど
外人には翻訳だけで意味あるのかもね

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1621488517/

1.匿名 2021年05月20日20:24 ID:M3MzE1NjA

発言の断片集なのと、マザー3とかジャック豆プロジェクトの反省(若かったので発言に若干のとげがある)あたりの話を収録しなかったのが惜しいところだけど、そこいらの経営者の名言集以上の共感を覚える本だったよ。
社長が訊くと4gamerの追悼座談会も併せて読みたい。
いわっちに「戦友」と言われた株ポケの石原社長も60越えたのか…生き証人として元気でいてほしいな。

返信
2.匿名 2021年05月20日20:27 ID:c4OTg3NjA

岩田さんを失った事は大きいが
岩田イズムを引き継ぐ人がいるからまだいい。
しかし今の俺は
ベルセルクどうすんだよぉー!!
結局完結しないんか…
ハンターハンターは完結するよなぁ

返信
3.匿名 2021年05月20日20:50 ID:k0MTQ3MjA

ちゃんと暮らして嫁さんと子供に大切だと思うこと引き継いで、その時が来たら胸を張って三浦センセのところに残りの物語を伺いに行くだけじゃないか。しっかりしろ

返信
4.匿名 2021年05月20日20:58 ID:AxNzIwMA=

俺も買って届いた日に一気に読んだわ。
これ読むと本当に早すぎたと悔やまれるわ。
ユーザー目線、開発者目線、経営者目線の全てを持っていて尚且任天堂の広告塔としても受け入れられる人材なんて岩田さん以外に務まりそうにないわ。

返信
5.匿名 2021年05月20日21:05 ID:g4ODcwMDA

任天堂の元社長はどうなのか知らないけど
大抵の会社の社長ってただの飾りだろ
理想論と綺麗事しか書いていない本なんて読んでて楽しいか?
俺の知ってる元上司のどこぞの某有名会社の社長の書いた本なんて8割嘘しか書いてなかったぞ
あたかも私が考えました指示しました全ては私の功績ですかのような書き方
捏造本ですと暴露してやろうか

返信
6.匿名 2021年05月20日21:12 ID:IwMTI0NDA

※5
まあそんなこと誰でも知ってるから怒りなさんな

返信
7.匿名 2021年05月20日21:12 ID:I5OTU0ODA

※5
このブログに来てて岩田聡知らないってマジ?

返信
8.匿名 2021年05月20日21:24 ID:M4Njg1MjA

返信
9.匿名 2021年05月20日21:30 ID:k1NTY1NjA

※5
一般論を語ってるようで、上司への個人的な感情でヒートアップして意味不明になってるぞ
少ないサンプルで全てをわかった様な気になるのは恥を書くだけ

岩田社長の話はネット上にアーカイブ残ってるから読めば良いのに

返信
10.匿名 2021年05月20日21:33 ID:kzOTE4ODA

この本の印税はどこに行くのかしら?

返信
11.匿名 2021年05月20日21:35 ID:E2Mjk0NDA

19年に出てたのか
全然知らなかった

返信
12.匿名 2021年05月20日21:50 ID:U4NDY0MDA

面白い本だったよ
ベストセラーも頷ける

返信
13.匿名 2021年05月20日21:55 ID:c2NjYxNjA

※2
ハンターは諦めた方が…
まあ一旦終了させて2部編みたいな感じでやらせとけばとは思うけど

返信
14.匿名 2021年05月20日22:47 ID:A4MTA1NjA

※5
岩田信者は岩田を神格化して崇拝してるから事実だろうと滅多なこというもんじゃないぞ

返信
15.匿名 2021年05月20日22:47 ID:c2Mjg4MA=

※5
滑稽

返信
16.匿名 2021年05月20日22:52 ID:g4ODcwMDA

※7
任天堂の社長が誰かなんて9割知らないと思うが
ちなみに俺が知らないとは言ってない
※8
じゃあどんな本なのかお前が教えてくれ

返信
17.匿名 2021年05月20日23:00 ID:M3MTk2ODA

※5
単にお前の上司がそういう人間だったというだけだろ
誰も興味ないと思うのでどこか他所で勝手に暴露して下さいね

返信
18.匿名 2021年05月20日23:00 ID:UyODgwNDA

やばい奴いて草

返信
19.匿名 2021年05月20日23:20 ID:k4MTMzNjA

ID:g4ODcwMDA
ゴキブリは惨めだな

返信
20.匿名 2021年05月20日23:28 ID:UyNTQ5MjA

ゲーム好きなら絶対に知っておいた方がいいが、そうでないならそうでもない
まあゲームに興味なくても面白いとは思うけど

返信
21.匿名 2021年05月20日23:29 ID:g5ODY0ODA

読んでないのに暴れて最後にどんな本か教えてくれは草

返信
22.匿名 2021年05月21日00:17 ID:U2MDAxMTM

ほぼ日で予約して読んだけれど、本当に岩田さんの言葉がただただ載ってるんだよな。
宮本さん、糸井さんの掛け合いがよかったりするインタビューも多いので元も読んで欲しいけれど、最初に興味を持ってもらうにはいい本

返信
23.匿名 2021年05月21日02:39 ID:IzMzE2NzM

またネトウヨマンが暴れてるのかw
哀れな奴やなw

返信
24.匿名 2021年05月21日04:14 ID:cxMjI2NzE

返信
25.匿名 2021年05月21日06:17 ID:Y4ODk1NjY

※5
ゲームに限らないが、人として生きる以上、ある程度歴史を学ばないとまともに人と話せないぞ

返信
26.匿名 2021年05月21日06:53 ID:A5MzY4MjM

※22
そういうの好きなんだよな 他業種だがノムさんのボヤキとか長嶋語録とか
共感するしないとは別に人の発した生の言葉ってやっぱりリアリティってのがあると思う 
買ってみようかな

返信
27.匿名 2021年05月21日10:54 ID:M0MTQyNzc

※5
>大抵の会社の社長ってただの飾りだろ

自己否定してんじゃん脳無しかお前、その「大抵」になんで含まれる前提なんだよ

返信
28.匿名 2021年05月21日11:57 ID:QzMTg2NjA

※23
病気だよお前

返信
29.匿名 2021年05月21日12:22 ID:AyODc3Mg=

※23
統合失調症は、幻覚や妄想といった精神病症状や意欲・自発性の低下などの機能低下、認知機能低下などを主症状とする精神疾患です。

返信
30.匿名 2021年05月21日15:59 ID:Y3NDQxMDA

岩田さんは別格にしても、言うても社長になる程の人って大抵凄い才能あるよね
まあ零細の世襲とかは知らんけど

返信
31.匿名 2021年05月21日16:09 ID:A5MzY4MjM

※30
例えば豊田喜一郎とかそこら辺になるとやっぱ時代を超えた事いってるんだよ[ちょっと別格だが]
大体トップに立つ人間は岩田さんも含めて人の万倍の結果を出して色んな努力があるわけで
だからこそトップに立てるし名経営者にもなる[勿論例外もいるが]

返信
32.匿名 2021年05月21日21:36 ID:Y2MzUwNTM

この本読んで岩田さんと宮本さんの行きつけの店行こうと思ったら閉店してた

返信
33.匿名 2021年05月22日14:41 ID:k5NTkwNDg

※1
ネットで"岩田さん"と調べると一二三章もためし読み出来るの太っ腹すぎる

返信
34.匿名 2021年05月27日14:23 ID:g1ODQ1NTI

とても素晴らしい人だと思うし結果も出してて多くの人に慕われるのも解るけど、
あまりに神格化してなにかにつけて引っ張り出してくる一部の人はどうかと思うわ

返信

コメントを書く


アンカールール
・本文へコメント「>>番号」
・コメント欄には「※番号」
・キャッシュの仕様により投稿の反映は数分かかります。