Switch版『スチームワールドディグ』『スチームワールドハイスト』日本語版が夏頃発売が何気に任天堂トピックスに!

Switch版『スチームワールドディグ2』が人気を博しましたが、『スチームワールドディグ』『スチームワールドハイスト』日本語版も夏頃発売とのことです。

気になるの翻訳はどこがするのかと。
また、フライハイワークスだといいんだがなぁ

1: 2018/05/25(金) 15:20:33.34 ID:/fN/ZTxo0
任天堂トピックスにさり気なく記載されてる
https://topics.nintendo.co.jp/c/article/e7ac8fa6-5d51-11e8-b311-063b7ac45a6d.html
 

 

スポンサーリンク

6: 2018/05/25(金) 15:22:16.41 ID:jFdrQhq8a
2がめっちゃおもしろかったけど2→1でも楽しめるだろうか

 

7: 2018/05/25(金) 15:23:15.21 ID:8t38pHBiM
1は3DSに出てた

 

14: 2018/05/25(金) 15:26:48.35 ID:vc1axvsr0
インディーズとスイッチの相性は抜群だからな

 

20: 2018/05/25(金) 15:36:10.06 ID:zdB7rZtq0

switchが発売される前から任天堂がティグのデベロッパーへ真剣に声かけてるらしいからな

ティグ作者は意気に感じてるらしい

 

24: 2018/05/25(金) 15:41:09.46 ID:sEf1Dp81d
ディグ2スイッチ版は結構売れてそうだし
出さない理由はないだろうね

 

29: 2018/05/25(金) 15:46:24.54 ID:eRz3NYHr0
フライハイが再翻訳してくんないかなあ

 

40: 2018/05/25(金) 16:09:00.70 ID:jM/x4uMa0
ディグは1,2セットでパケがあっても良さそうだがな

 

46: 2018/05/25(金) 16:17:03.51 ID:PLFWHOL40
マジで完成度高いからなこれ

 

67: 2018/05/25(金) 16:42:15.54 ID:HZip/JTza
フライハイじゃないのか
ちょっと不安

 

87: 2018/05/25(金) 19:31:23.89 ID:HTvSXRKC0
ディグ2はかなり面白かった
1はまあ普通に面白かった。先に2をやったから仕方ない

 

元スレ: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1527229233/

スポンサーリンク

 
 
 
 
1.匿名 2018年05月25日22:38 ID:g2NjUxNzU

1は3DSでやったけど、こんな穴掘るだけのゲームの何が面白いんだ皆。

返信
2.匿名 2018年05月25日22:50 ID:k2MTQ4MjU

ヘイストじゃねーのかよ
頭ハイストか?

返信
3.匿名 2018年05月25日22:55 ID:kzNjQ0MDA

釣り乙

返信
4.匿名 2018年05月25日22:56 ID:kzNjQ0MDA

ハイストなのか?
ヘイストだと思ってたわ

返信
5.匿名 2018年05月25日23:53 ID:UwMjM5NzU

dig1は北米eショップで日本語付きでもう出てるからそれを移すだけじゃないかな

返信
6.匿名 2018年05月26日00:41 ID:Q3NTM4NjI

これハイストって訳すのか?w誰がどう読んでもヘイストじゃないの?wこの時点で不安感が拭えなくなってしまった...

返信
7.匿名 2018年05月26日01:32 ID:A1NzA2NTY

俺もヘイストだと思っててググったんだが
発音はハイストだったぞ

返信
8.匿名 2018年05月26日08:09 ID:MzMzExMzg

今の時代ググれば発音なんてすぐわかるだろ…

https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/heist

返信
9.匿名 2018年05月27日08:54 ID:Y0OTU0NzM

FFがヘイストって名前だからな…
これは一種のゲーム脳

返信

コメントを書く


アンカールール
・本文へコメント「>>番号」
・コメント欄には「※番号」
・キャッシュの仕様により投稿の反映は数分かかります。