映画『モンハン』差別的表現含んでいたため、中国で公開中止に!

1: 2020/12/06(日) 05:04:41.75 ID:f7fVX7rxM

リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。
これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees – look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。

少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees(汚い膝)」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。
これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。
『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝(ニー)なんだ?」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。

https://jp.ign.com/monster-hunter-theater/48748/news

2: 2020/12/06(日) 05:04:59.46 ID:f7fVX7rxM
どうして

 

8: 2020/12/06(日) 05:06:46.65 ID:FihXH6+Rd
そんなんあるんか

 

10: 2020/12/06(日) 05:07:10.98 ID:f7fVX7rxM
日本のゲーム原作なのに

 

12: 2020/12/06(日) 05:07:55.27 ID:/uvU5jf+0
あえて中国市場を捨てに行くスタイル

 

15: 2020/12/06(日) 05:08:18.36 ID:EgQE1vkq0
そんなことよりちゃんとモンハンせえや
なんやねん米軍って

 

18: 2020/12/06(日) 05:09:33.65 ID:dH+614qad
>>15
予告でロケラン撃ってたあたりで諦めろや

 

スポンサーリンク

119: 2020/12/06(日) 05:24:38.37 ID:DHzjdJiR0
>>15
作ってんのがバイオ夫婦やぞ察しろ

 

19: 2020/12/06(日) 05:09:43.26 ID:b4p/LM3y0
思ってたより良い感じに仕上がったのに最後にケチがついたな

 

22: 2020/12/06(日) 05:10:17.64 ID:JxKKbqJb0
カプコン可哀想

 

24: 2020/12/06(日) 05:10:24.16 ID:Tq5Y2IM50
膝が汚いって

 

29: 2020/12/06(日) 05:11:27.91 ID:JJHv07jKM
中国人と日本人の目が細い←分かる
中国人と日本人の女の胸は小さい←分かる
中国人と日本人は膝が汚い←???

 

35: 2020/12/06(日) 05:12:40.73 ID:RVnDAt0O0
>>29
kneeでごまかしてるけどnese(アジア人)が汚いって意味じゃないの

 

30: 2020/12/06(日) 05:11:38.40 ID:NzpmJwNxM
相手中国じゃなくても問題になるレベルやろ何考えてんねん

 

36: 2020/12/06(日) 05:12:49.73 ID:KdE4xNTV0
今の時代にこんなんやるとか頭おかしいんとちゃうか

 

42: 2020/12/06(日) 05:13:49.16 ID:KdE4xNTV0
てかそんな童謡があるとか普通に国としての品性疑うわ

 

43: 2020/12/06(日) 05:14:07.59 ID:p8d5FxpJ0
日本人も差別されてて草

 

45: 2020/12/06(日) 05:14:12.15 ID:5Zz6Wdbx0
向こうってナチュラルに差別的だからな

 

46: 2020/12/06(日) 05:14:15.53 ID:okNRScls0
アメリカの移民法の歴史とか調べれば明らかに日本人も差別されてるのに謎の主張するやつ多いよな

 

47: 2020/12/06(日) 05:14:22.84 ID:GH0rtkImd
カプコンってバイオの映画でも出演者がなんかゴタゴタ言うて国際問題なってたよな

 

50: 2020/12/06(日) 05:15:08.94 ID:gXF7QB1k0
モンスターは人間の方だったってオチにしたいんやろなぁ

 

スポンサーリンク

53: 2020/12/06(日) 05:15:43.78 ID:bxcZj/WL0
撮影で普通にヤバイと思わなかったところがまたヤバイ

 

54: 2020/12/06(日) 05:15:49.55 ID:llCC027z0
こんな童謡があってしかも映画のネタに使えるくらい今でもメジャーってどんな国やねん

 

62: 2020/12/06(日) 05:16:58.34 ID:byBbY7ue0
膝が汚いっていうのは座ること多いからか?でも中国はわりと椅子座ってる気するけど

 

74: 2020/12/06(日) 05:18:24.06 ID:BhDqrF8eM
>>62
ニーズが汚いっていってるんだぞ
その前に行った2つのニーズとかけてる

 

64: 2020/12/06(日) 05:17:10.81 ID:B4/mfap+0
製作中に何も思わん辺りスゲーわ

 

67: 2020/12/06(日) 05:17:20.66 ID:HAcZrTNLa
普段ポリコレ叩いてるけど自分に矛先向いたら必要やと思えるんちゃう?
実際どうなんや

 

79: 2020/12/06(日) 05:18:57.99 ID:xyn0NfZ1d
>>67
ポリコレ謳ってる癖にこんな事してる二枚舌だから叩かれてるだけやろ
すべてに対してこう言う態度取るならまぁそう言う奴で済む

 

82: 2020/12/06(日) 05:19:25.94 ID:CgeS/IBma
>>79

この映画の製作者はポリコレ謳ってるん?

 

388: 2020/12/06(日) 06:03:51.20 ID:Q/SHD/2I0
>>82
カプコンは謳ってる

 

149: 2020/12/06(日) 05:29:25.14 ID:87d2jNAG0

わりとモンハン受けてた中国市場捨ててアホやな

>>67
実際何に対してもこういうのがまかり通るような現状があったから
ああなってるんだと正直思うわ

 

68: 2020/12/06(日) 05:17:24.54 ID:0Cl5gmTIM
はえ~
また賢くなったわ

 

70: 2020/12/06(日) 05:17:46.48 ID:R4te35At0
日本語字幕だとどうなるんやろな

 

スポンサーリンク

78: 2020/12/06(日) 05:18:56.60 ID:byBbY7ue0
古い童謡ならどうしようもないんちゃう?現在の価値観ではかれることやないし

 

83: 2020/12/06(日) 05:19:37.05 ID:KdE4xNTV0
>>78
その古い童謡を現代映画に持ち出す必要がなんであるんすか

 

89: 2020/12/06(日) 05:20:19.50 ID:9wQuYUCY0
日本のゲームなのに日本人も巻き込んていくスタイル

 

93: 2020/12/06(日) 05:20:42.66 ID:RVnDAt0O0
>>89
これまじでサイコやな

 

95: 2020/12/06(日) 05:21:44.91 ID:x6+Z7Ntg0
まあ確かに差別表現やな
外人らしいな

 

元スレ: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1607198681/

1.匿名 2020年12月08日09:47 ID:Y3NzM0NzI

この影響でsteamのMHWが低評価爆撃喰らってて笑っちゃうんですよね。
元のゲームじゃ無くて監督に対して直接言って、どうぞ。

返信
2.匿名 2020年12月08日09:48 ID:I0MzcyMDg

たかが童謡、中国人は過剰反応と思うかもしれないが、ターゲットが黒人だったらけしからんとなるでしょ

返信
3.匿名 2020年12月08日09:52 ID:YyNTE5OTI

ウイグル人弾圧してる国が騒いでるのか

返信
4.匿名 2020年12月08日09:59 ID:E2MDUwNDA

黒人の命は大事だ

返信
5.匿名 2020年12月08日10:08 ID:IyNzI4ODg

中国人は何怯えてんだ 弱虫か?
煽り耐性が付いたのか知らんが俺なんかふーん程度だぞ
大なり小なりこんな事はある これぐらい笑って許せる度量を持て
ウイグル人や香港弾圧は許さんが

返信
6.匿名 2020年12月08日10:12 ID:M5NzE5MzY

なんか知らんけどシナが発狂してるなら気分ええわ

返信
7.匿名 2020年12月08日10:18 ID:M4NzU0NzI

日本も巻き込まれてるやん

返信
8.匿名 2020年12月08日10:21 ID:IxMTA3Njg

このモンハンの映画がどういうものか知らないけど、戦争映画で相手の国を罵ってたり、差別的な発言してたりとか創作物ではよくあることのような気がするけど、今はそういうのも気にしないといけない感じなのか。

返信
9.匿名 2020年12月08日10:32 ID:A4OTEzMjA

日本人て欧米の日本人差別に激甘だよね

左巻きは中韓らの日本人差別に激甘でなんなら自分たちで日本人差別するぐらいだけど、比較的保守層ですら欧米には激甘

返信
10.匿名 2020年12月08日10:34 ID:Y3NzA4NDg

※3
実写版ムーランなんて、もっと酷いのにね。

返信
11.匿名 2020年12月08日10:39 ID:A1NTMxMDQ

ポリコレに配慮しろ!
※ただしアジア人は除く

返信
12.匿名 2020年12月08日10:48 ID:U2MDE4NA=

返信
13.匿名 2020年12月08日10:57 ID:U5NTg5OTI

キリスト教徒とか言う異教徒見下しまくるマン

返信
14.匿名 2020年12月08日11:15 ID:I0MzcyMDg

※8
映画のテーマとして必要あることなら使うのはいいだろうけど、これはモンハンだからね
異世界に行ってモンスターを狩る映画で人種について語る必要性なんてないよ

返信
15.匿名 2020年12月08日11:15 ID:g5OTU0ODg

Switch関係なくね

返信
16.匿名 2020年12月08日11:20 ID:U2MTg2MzI

※8
俺も映画の内容はよく知らんが、中国相手に戦争する話じゃないんだから中国人蔑視に繋がる表現を入れる必要はまったくないのでは?

返信
17.匿名 2020年12月08日11:27 ID:g5OTU0ODg

バカチョンカメラ的なもんじゃねーの?

返信
18.匿名 2020年12月08日11:36 ID:MxMTQxNjA

黒人差別がうるさくなってきたから、矛先を黄色人種に向けてきたわけだ

返信
19.匿名 2020年12月08日11:48 ID:g2Mzc0NA=

アメリカが悪いわ
話はズレるが日本もアジア系に対してあたりキツイよな

返信
20.匿名 2020年12月08日11:55 ID:c1NDAxMjg

白人は根底から差別思考だからうるさいぐらいにポリコレ騒がんとこういう差別表現がでてくんだな

返信
21.匿名 2020年12月08日12:08 ID:c1MzM5NTI

どういう状況なら、これはどういう膝なんだ?という台詞が出てくるんだろう?

返信
22.匿名 2020年12月08日12:13 ID:k0NDE2ODg

※9
マッチョだから怖いんでしょ。

返信
23.匿名 2020年12月08日12:16 ID:Y1MTMxMjA

BLM運動で騒いでる人は、他国の差別問題にはどう反応するんだろう?とりあえず暴れたらなんでもOKかなのか

返信
24.匿名 2020年12月08日12:17 ID:A3NjYwMjQ

返信
25.匿名 2020年12月08日12:17 ID:c4MzE5ODQ

ソニピクの映画やからソニーのニーにかけてるんやろ

返信
26.匿名 2020年12月08日12:24 ID:U1NzQwNzI

アメリカは日本人が思ってる以上にアジア人差別が日常化してるからな
文化や人種どうこうのレベルじゃなく存在そのものがアメリカ最高ってなってる
白人による差別が有名だけど黒人もアジア人を下に見ることで心の平穏を保ってるところあるから
下手すりゃ韓国や中国とのいざこざより厄介

返信
27.匿名 2020年12月08日12:31 ID:I2NjU3MDQ

ソニーやカプコンがまず声あげろよ
それでも日本企業か

返信
28.匿名 2020年12月08日12:40 ID:M3NzQ3NjA

この内容は普通にミスだが、今の時代はブラックジョークも気を使わないといけないの大変だな。

返信
29.匿名 2020年12月08日12:58 ID:QyNTQ3Mjg

これはアメリカにあるアジアン差別意識が表れたもなので
カプコンはきっちり抗議した方がいいと思うけどね
アジア系米国人のためにも

返信
30.匿名 2020年12月08日13:05 ID:k0ODc0NDg

またかと思ったら今度は映画か

返信
31.匿名 2020年12月08日13:11 ID:A2MTA1NDQ

ちょっと古いがグラントリノみたいに罵り合えるくらいがバランスの良い関係性だと思うんだけどな
今は難しい時代になってしまった

返信
32.匿名 2020年12月08日13:30 ID:g4OTc0NTY

※19
ヨーロッパもシロンボ同士で殺し合いしまくっとるから似たようなもんやぞ

返信
33.匿名 2020年12月08日13:32 ID:IwNzM0ODg

目が細いのは分かる
胸が小さいのも分かる
膝が汚いってのがよく分からん
kneeとneseをかけてるらしいが、
差別目的なら上2つで充分じゃない?

返信
34.匿名 2020年12月08日13:34 ID:g0NTAxOTI

一番の客相手にアホだなぁ

返信
35.匿名 2020年12月08日13:42 ID:IwNzM0ODg

つーか白人は白人同士でも普通に差別してる
イギリス人とフランス人は互いに差別してるし
スペイン人とポルトガル人はコロし合う仲
ブルガリア人とルーマニア人も険悪な関係
差別は白人の本能みたいなもん

返信
36.匿名 2020年12月08日13:43 ID:A2Njg1OTk

返信
37.匿名 2020年12月08日13:59 ID:IwNzM0ODg

まぁコレ知れば白人の領域でポリコレが盛んになるのも分かるやろ

返信
38.匿名 2020年12月08日14:04 ID:YwODcyMDA

モンハンの顔に泥塗んなや

返信
39.七誌 2020年12月08日14:15 ID:UxODQ3MTI

※9
元々劣等感のない人間には差別は効かんのよ。
劣等感の虜になってる人間が図星を突かれると発狂する訳で。。。
今の日本人は欧米人に劣等感ないだろ

返信
40.七誌 2020年12月08日14:16 ID:UxODQ3MTI

プレイできなくて悶恨

返信
41.匿名 2020年12月08日14:36 ID:E2MDUwNDA

※39
こういう差別に無知な奴が多いからだろ

返信
42.匿名 2020年12月08日14:43 ID:AwOTIzNzM

そもそも映画に全く必要ない要素であえてぶち込んでるあたりがヤバい

撮影中だれもなにも思わなかったのもやばい

返信
43.匿名 2020年12月08日15:35 ID:I2OTY4NDA

そもそもモンハンってファンタジー世界だろ
なんで現実の国籍が出てくるんだよ 

返信
44.匿名 2020年12月08日15:36 ID:MxMDYzNTI

差別の定義や感じ方が全世界共通だと思うのもそれはそれでちょっと

返信
45.匿名 2020年12月08日15:50 ID:Y5NzU0ODA

返信
46.匿名 2020年12月08日15:59 ID:E2NTcxMzY

日本人の他のアジアの国に対する嫌悪ヤバイよな
まぁ他の国もそうなんだろうけど
欧米を神格化してるのは変わらないのかな

返信
47.匿名 2020年12月08日16:22 ID:A2MzQ5Mjg

返信
48.匿名 2020年12月08日16:33 ID:gzNjQyNzI

※46
向こうが嫌って差別してくるのに嫌うなと言われましてもね

返信
49.匿名 2020年12月08日16:35 ID:gzNjQyNzI

※46
だいたいなぜかアジアでひとくくりにしてるが日本人が嫌ってるのは中国・北朝鮮・韓国でそれも向こうが日本への嫌悪を顕わにしてるのが一般の日本人にバレたからだぞ

返信
50.匿名 2020年12月08日17:04 ID:U2MTg2MzI

※42
まあそれぐらい無意識レベルでアジア蔑視が浸透してるってことだな
差別とも思わずにやってるんだろう
言わないと分からないだろうから、こういうことで騒ぐのは必要

返信
51.匿名 2020年12月08日17:05 ID:MyMjM3NjA

返信
52.匿名 2020年12月08日17:08 ID:MyMjM3NjA

返信
53.匿名 2020年12月08日17:12 ID:Y1MTMxMjA

演じた役者はアジア人なの?

返信
54.匿名 2020年12月08日17:49 ID:M5MzU1MjE

※33
椅子じゃなくて床に座る事を揶揄してる

返信
55.匿名 2020年12月08日17:51 ID:E0MzgwMTY

MHWも大半が中国で売れたらしいし、そもそも中国映画はめちゃくちゃ市場がデカい
ディズニーですら媚びてるくらいだからな
これはスタッフが不勉強過ぎた

返信
56.匿名 2020年12月08日19:12 ID:I1MzI0ODg

返信
57.匿名 2020年12月08日19:17 ID:Q3NjE5NzY

日本人を含むアジア系への蔑視表現だから、中国だからって茶化さないほうがいいと思う

返信
58.匿名 2020年12月08日19:21 ID:g3NDEzMjA

アジア人への差別は差別に入らないからね

返信
59.匿名 2020年12月08日19:41 ID:g2Mzc0NA=

※57
これ

返信
60.匿名 2020年12月08日20:10 ID:A5MDg0ODg

ブログ主の必死なコメント欄監視が草生える
削除しまくらなきゃいけないようなコメントが集まる程度の運営態度だってことだぞ

返信
61.匿名 2020年12月08日21:08 ID:cyOTY5Mjg

これは微妙。
KneesとChinese, Japaneseの言葉の響きにかけた親父ギャグでしょ。
そういう親父ギャグが歌詞に使われてる曲があるってだけで叩かれるのはちょっとクレーマー気味な気がする。
ヒロアカのマルタと同じに感じる。

まぁ、やりとりの前後次第では明らかに侮蔑する意味で使ってるかもしれないけどね。

返信
62.名無し 2020年12月08日21:17 ID:Q2MzE2ODA

どういう状況でどういう役どころの人の発言なのかが分からないと何とも
その米兵が酷い差別主義者で鬼畜発言として扱ってるかもしれないし
ただのジョークとして笑いながら言ってたとしたら問題

返信
63.匿名 2020年12月08日22:41 ID:g0MDc2MTY

※8
ヤンキードゥードゥルとか玉葱の歌とかな。

でも言われた相手が良い気はしないのは確かで、戦争関係ないのに使ったのは迂闊だったかな。

返信
64.匿名 2020年12月08日23:49 ID:g5OTU0ODg

そもそもどう言う経緯で「これはどういう膝なんだ?」って質問が出てくるんだ?脈絡なさすぎて謎すぎる

返信
65.匿名 2020年12月08日23:57 ID:A2MzA1MzY

中国で公開されるかどうかに関係なく爆死確定のゴミでしょ

返信
66.匿名 2020年12月09日07:30 ID:U3ODUwODE

〇✖問題も差別だしな

返信
67.匿名 2020年12月09日08:18 ID:k2NzE3MzA

まぁそもそもこういう差別があること自体がおかしいんだが、やっぱ欧米においてアジア系は非常にマイノリティなのと声を上げる人が少ないのが原因だよね
例えば日本で今なお外国人を茶化すようなネタがあるのはまだまだ外国人が身近じゃないからだし

返信
68.匿名 2020年12月09日08:35 ID:Q0Njg1NTk

※23
アイツ等は触れないよ。
NYで日本人ピアニストがリンチにあって再起不能にされそうになったが、日頃積極的にBML発信してる大坂なおみ辺りや日本のマスコミですら黙りだもの。

返信
69.匿名 2020年12月09日09:01 ID:Q1MzgzNzA

Koreanがneseでないのはなんで?

返信
70.匿名 2020年12月09日09:35 ID:UwNDgwMTc

>女性の乳房が小さいことを嘲笑う
人種差別とか以前に別の派閥闘争がおきそう

返信
71.匿名 2020年12月09日11:17 ID:EzNjQ1MjQ

いうて俺らも語源知らんとヤンキー言うてるし人のこと言えへんでおまんがな

返信
72.匿名 2020年12月09日11:17 ID:k3NTM1ODY

原作日本で中国資本入れて作った映画でその両方を揶揄するとか
流石人権意識の高いハリウッド映画はやることが違うなあ

返信
73.匿名 2020年12月09日11:18 ID:YzMzk0MjE

※69
ニーズがないからじゃない?

返信
74.匿名 2020年12月09日13:08 ID:AwMzc4NDk

日本は今年で皇紀2680年王朝が続いている、これは地球の財産でもある
世界は争い興亡を繰り返してきた、米国はたかだか数百年の歴史
英国は自分より武力の劣る国々を虐殺し植民地化していった過去がある

この程度の差別笑ってやれ、中共によって虐殺されているウイグル・チベット・モンゴル
これらの国々に対して怒りの声を挙げて欲しい

返信
75.匿名 2020年12月09日14:19 ID:UwODExNg=

※61
日本でいえばバカチョンカメラ、的な話なんかねぇ

返信

コメントを書く


アンカールール
・本文へコメント「>>番号」
・コメント欄には「※番号」
・キャッシュの仕様により投稿の反映は数分かかります。