『カービィディスカバリー』が平仮名だらけでビックリしたんだが…

1: 2022/03/25(金) 14:50:40.80 ID:BJIcxP740
ふりがなが振ってあるにも関わらず「けいえい」「あつかう」「様ざま」「せい品」「けんせつ」「道ろ」「ゆうえん地」「せい」
いくらなんでも子供を馬鹿にしすぎだろ。読みにくいだけだわ。

 

17: 2022/03/25(金) 15:13:44.09 ID:eanWLwFG0
子供向けのゲームだぞ

 

2: 2022/03/25(金) 14:52:47.25 ID:bxRifwjea
ええやんええやん

 

9: 2022/03/25(金) 14:56:59.72 ID:R7Os6Ndp0
小学2年生くらいまでに習う漢字だけ使ってるのかな
アカウントの設定年齢で変わったりはしない?

 

8: 2022/03/25(金) 14:56:04.91 ID:csyVETnkd
変に漢字とひらがなが混ざってると読みにくいよなw
ニュースとかでよく見る「改ざん」とかなら寧ろ有難いけどこんな普通に出てくる言葉をひらがな混じりにするのは厄介や

 

10: 2022/03/25(金) 14:58:00.42 ID:JAhf9BXw0
最近だと兵站を兵たん、鹵獲をろ獲と書くのが気になる

 

36: 2022/03/25(金) 15:35:30.22 ID:axTFjfVfd
>>10
常用漢字以外はひらがな表記する不文律があるらしいよ
まん延防止とかみたいに

 

12: 2022/03/25(金) 15:03:25.69 ID:Ytjm3R2rM
アルセウスは漢字使うが、ふりがな有無設定できたな

 

13: 2022/03/25(金) 15:06:35.80 ID:QtxRyNPV0
雰囲気作りかな

 

14: 2022/03/25(金) 15:08:57.13 ID:fgEvh9De0

子供 の範囲は10年もないが幼稚園と小4では読める文字に相当な差がある

ルビがあれば漢字使ってもいいか?というとそうでもなく
ほぼすべての漢字にルビが必要なくらい小さいと読める読めない以前に意味が分かってもらえない
なので文章自体も考える必要すらないほど簡単なものにする必要がある
結果的に難しい漢字も減る

 

15: 2022/03/25(金) 15:09:24.96 ID:zRUbGrY90
漢字ひらがな切り替え機能有るよな?
ダイパリメイクにはあったぞ

 

16: 2022/03/25(金) 15:11:44.03 ID:NsCGNAL40
工業の業、道路の路は
どちらも小学三年の漢字だが
道路の方だけ「道ろ」なので
はっきりした、基準は無さそう

 

21: 2022/03/25(金) 15:15:42.56 ID:6hDK55Hvr
>>16
どうろと書く時「道」があれば分かりやすいのと同様に「工ぎょう」「せんせつぎょう」と書くよりも「業」がある方がわかりやすい

 

18: 2022/03/25(金) 15:13:53.56 ID:2/y/wvz40
DSくらいの時代には大人モード子供モードみたいなのあったよな
カービィもそんなんだった気がする

 

20: 2022/03/25(金) 15:15:30.99 ID:A6uINYXo0
個人的には中途半端に漢字にするならぜんぶひらがなでもいい

 

27: 2022/03/25(金) 15:24:01.16 ID:Dmjc9K+Hd
ポケモンみたいにそろそろ選ばせて貰ってもええわな

 

40: 2022/03/25(金) 15:39:45.80 ID:pFhRR8EB0
対象年齢が7歳~10歳くらいのゲームなのだから
おかしくないだろ?

 

39: 2022/03/25(金) 15:38:32.18 ID:7/oUnK/s0
3歳のお子様でも楽しめるアクションゲーなんだから、ひらがなとかは子供のレベルに大人が合わせて上げるのが大人の余裕ってやつだろ?
ひらがな多すぎ!ちゃんと感じ使え!ってのは大人の余裕のないそれこそ子供の意見に見えるわ。

 

43: 2022/03/25(金) 15:46:45.92 ID:NhgzQGlI0
今更何言ってんだ
昔からそうだろ

 

42: 2022/03/25(金) 15:45:00.67 ID:r99IMYEf0
さまざまは全てひらがなでよかったのでは

 

44: 2022/03/25(金) 15:49:43.33 ID:7/oUnK/s0
漢字の割合はともかくとして、CERO:A作品に関しては漢字は全てフリガナつけるようにして欲しい。
うちの5歳の甥っ子がポケモンにハマってピカブイさせてあげたけど、漢字にフリガナが無くて読めず可愛そうだった。

 

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1648187440/

1.匿名 2022年03月25日18:40 ID:c4MTg5NzU

今の時代NHKだってにほんごをまなびはじめているひとたちの為に専用のポータルサイト作るくらいだしな
単に子供向けだけでなくできるだけ文章は平易にした方が良い

返信
2.匿名 2022年03月25日18:44 ID:E5MzA0MjU

自分は気にならなかったが漢字の部分とひらがなの部分をどういう風にそうしてるのかは気になる

まあサントラの曲名だとそんなの関係ねえってばかりに漢字どころかイタリア語まで出てくるけど…

返信
3.匿名 2022年03月25日18:47 ID:E5MzA0NzU

カービィとかは平仮名多めでも字面が可愛くて世界観にあってると思うけどな
そういうのも考慮してんのかなとは思う

まあ慣れないと読みづらいってのは分かる

返信
4.匿名 2022年03月25日18:57 ID:kyMTM2MzI

カービィのアホみたいな世界観には合ってると思う
全部ひらがなよりトンチキな感じしていいじゃん

返信
5.匿名 2022年03月25日19:04 ID:Q5NDM5MjU

漢字が苦手な大人向け

返信
6.匿名 2022年03月25日19:04 ID:k1MzM0MDA

様ざま、せい品、道ろみたいな中途半端に混ざってる奴は平仮名か漢字かどっちかにして欲しいとは思う

返信
7.匿名 2022年03月25日19:37 ID:QyMzM2NzU

ポケモンみたいに切り替えられるようにできんのかね

返信
8.匿名 2022年03月25日19:58 ID:QyMjQ3NzU

昔は容量の関係で使用頻度の少ない漢字はどれだけ簡単でも平仮名表記で、使用頻度の多い漢字は多少難しくても漢字のままにして使う文字数を減らしてたから印象としてはそれに近い
でもSwitchのゲームだからそんなの関係ないし
漢字と平仮名をごちゃ混ぜにしたこういうスタイルはかえって読みにくいだけ
全部平仮名でいいだろ

返信
9.匿名 2022年03月25日20:04 ID:I5OTA0MjU

これ動画だけ見て糞だ言ってた奴がスレたてたやつだったな

返信
10.匿名 2022年03月25日20:15 ID:E3NzExNzU

気持ち悪…

返信
11.匿名 2022年03月25日20:16 ID:cxMTM4NTA

※5
見ますか。漢字を知らなかった読めない辞書を。私が調べてやがりました。それは流暢な日本語を没入感をプラクティス。そしてそのとき辞書53ページを開きなさい。カービィの変化内容物の大切のことです。

返信
12.匿名 2022年03月25日20:20 ID:g2MDgxMjU

開発者に訊きました読んだけど、かなりユーザーフレンドリーと言うかおもてなしと言うかね
遊ぶ立場に凄く優しい精神がハル研にはあるみたいね
丁寧すぎるので人によっては感じ方が変わるかもしれんけど

返信
13.匿名 2022年03月25日20:25 ID:g4NzEwNTA

漢字が多いとカービィが読めないでしょ(適当)

返信
14.匿名 2022年03月25日20:25 ID:Y1NzAzMjU

アンチではないけど、カービィファンは絶賛の嵐の中で、
あえてアカンと思うところ、微妙なところを教えてほしい。ボリュームがやや少ないとはよく見るけど。

判断する時に良いところと悪いところを見た上で決めるから。

返信
15.匿名 2022年03月25日20:29 ID:E5MzA0NzU

※13
そういうの好き ゲームなんて娯楽だからそれくらい適当に楽しめばいいと思う

返信
16.匿名 2022年03月25日20:36 ID:g2MDgxMjU

慣れれおれはそんなに気にならないかな
言われるまで気づかなかった
フルボイスにすればってそれも変だしな

返信
17.匿名 2022年03月25日21:34 ID:QwNDE1MDA

フィギュア開いた時のガチ恋距離カービィが可愛すぎて死ぬかと思った

返信
18.匿名 2022年03月25日22:11 ID:g5ODY1MA=

???「難しい漢字使ったらカービィがかわいそうじゃないですか?」

返信
19.匿名 2022年03月25日22:49 ID:Y2NzY0NTA

文字が潰れて読めないとかそういう理由じゃないんですかね

返信
20.匿名 2022年03月26日00:28 ID:U2ODU4OTg

カービィって小学生どころか幼稚園や保育園の子もやるだろ
いっそ全部平仮名でもよかったと思う

返信
21.匿名 2022年03月26日07:32 ID:g5MjU3Nzg

※14
ボリュームがない、カメラを操作出来ない、アクションにやりごたえがない、難易度が低い
カービィファンは大絶賛なのでほんとすぐ叩きにくるけどこんな感じ
でもカービィも世界観もかわいいし、幼稚園小学生がやるには最高に楽しめると思う
世界観もよくて、丁寧に作ってる

返信
22.匿名 2022年03月26日09:16 ID:A4MzkyMjY

見た目が可愛いと思ってやってるだろ、敵に囲まれると可哀想だからと同じ発想だと思う

良い悪いではなくて選ばせて欲しいわな

返信
23.匿名 2022年03月26日09:16 ID:kzODM5Mzg

知らんけど

元々子供のためのゲームだからそれが普通では?

返信
24.匿名 2022年03月26日10:56 ID:kwNTcxOTQ

この使い方は何年までの教育漢字だけ使うみたいな明確な線引きあるでしょ

返信
25.匿名 2022年03月26日12:35 ID:Q4MTc3ODg

全年齢向けだし仕方ないだろ
設定で漢字多め少なめ選べりゃ最高なんだがな

返信
26.匿名 2022年03月26日13:06 ID:k0Mjc1NjY

今作、コピー能力の操作説明が無くない?
過去作ってポーズ画面か何処かに書いてあったと思うんだけど…
お子さんに気を配るならその辺もやって欲しい……

返信
27.匿名 2022年03月26日16:00 ID:Y0NzQ0Nzg

デデデ大王のしわざにちがいありません

返信
28.匿名 2022年03月26日18:23 ID:k3ODQ1NzY

※26
フィギュアの方に書いてある

返信
29.匿名 2022年03月27日03:50 ID:M5NTQ4MTk

※14
メインのコースは少ないかもしれないけどコースは長めでそれぞれに複数ミッションもあり、トレジャーというやりこみミニステージや拠点のミニゲーム、ボスラッシュにクリア後要素やコピー強化、フィギュア集めとやれる事遊べる事は多い

難易度は体力多めの初心者用と体力少なめ?(個人的には普通)のワイルドモードを選べる
ミッション内容とトレジャーの目標タイムは鬼難しい物も多く、クリアだけなら簡単(それでも割とボコられる)だけどやり込むと難しくなる
ボスはコピー能力次第で難易度は変わるけどラスボスは結構強い方だと思う

あと終盤のとあるイベントは子供を泣かせにかかってくるので親御さんビックリ注意

返信
30.匿名 2022年03月28日12:21 ID:AzOTQ0ODA

ひらがなカタカナだけギリギリ読める幼稚園児とかもプレイしたりするからな

返信
31.匿名 2022年03月28日13:04 ID:Q4OTc1NTI

ポケモンの漢字表記もよく分からん基準で簡単な漢字を平仮名にしてたりする
BWは常用もクソもなく全部漢字だったような

返信

コメントを書く