いつでもどこでも銀行強盗Switch『PAYDAY 2』海外版が日本語対応しているぞ│SWITCH速報

いつでもどこでも銀行強盗が楽しめるという耳に残るキャッチコピーの『PAYDAY 2』NintendoSwitch版が海外で発売されましたが、どうやら日本語対応しているとのこと。

Amazonで輸入版が取り扱われています。

[amazonjs asin=”B0788XQ6WW” locale=”JP” title=”Payday 2 (輸入版:北米) – Switch”]

ダイレクトで放送されたので日本での発売も期待されたのですが、予定から消えているし望み薄そうでなんですかね・・。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=7y1jLc1vgTc

392: 2018/02/27(火) 13:40:08.85 ID:Y//kAaDL0

payday2海外版買ったやついる？
内容古いって聞いたけどやった事なければ楽しめるかな？
対応言語日本語はいってるみたいだけどちゃんと日本語なる？

590: 2018/02/27(火) 18:30:13.09 ID:dBw9sAaw0

Payday2海外アカでDLした猛者おるか？

606: 2018/02/27(火) 18:56:59.64 ID:d/YPK/4w0

>>590
したよー、あらかじめダウンロードで
でも今日発売で米国時間でも27日になってるのにいまだに起動できず…

618: 2018/02/27(火) 19:10:01.72 ID:26Yu5R77d

>>590
アマゾンから届くの待ちだぜ
まだ発送されてないけど

771: 2018/02/27(火) 22:31:58.41 ID:SY8NPVyH0

payday2 Switch版海外版だけどちゃんと日本語対応してる。。。快適だ(o_o)。。。w#payday2 pic.twitter.com/JFlEB3QmZb
— あっくん🎹ピアノ弾き (@AKIYACOM) 2018年2月27日

ペイデイ２ちゃんと翻訳されてるんだな　買います

776: 2018/02/27(火) 22:35:07.21 ID:D4ntUV5I0

>>771
よし、これで一安心
届くの待つだけだな

781: 2018/02/27(火) 22:41:15.65 ID:nFkR8vbka

>>771
ここまでローカライズ終わってるなら日本でも売ってくれよなあ

784: 2018/02/27(火) 22:43:08.00 ID:TgRjlD/W0

>>771
ここまで翻訳できてるならあとはCEROとかの問題だけって事なのかな？

949: 2018/02/28(水) 00:20:20.16 ID:kkLdmTe50

US版ペイデイ2買ったった　12時で解禁されたっぽい

962: 2018/02/28(水) 00:23:08.63 ID:h/s9CNGaa

>>949
思いっきり日本語だね

963: 2018/02/28(水) 00:23:14.66 ID:t1GR3Dnf0

>>949
おお～、良いね。

80: 2018/02/28(水) 02:16:47.97 ID:seGKsK950

銀行強盗のゲームやろう
字幕しっかりついてるぞ

82: 2018/02/28(水) 02:42:20.02 ID:kkLdmTe50

クッソ長いスタッフロール追ってみた　日本語ローカライズ担当はKeywords Studiosって会社？
アイテムの物量多いのに丁寧に翻訳されてる印象　これだけ力入れてるなら日本版発売するんじゃないかな・・・
（そんなに多くないけど）自キャラの台詞が一切翻訳されないのは気になる人は気になるかも
ベイン？が無線でガンガン指示出してくるからクリアする分には全く困らない　オンラインはまだ行ってないのでわからん

100: 2018/02/28(水) 04:22:58.61 ID:t1GR3Dnf0

>>82
オンラインに行かずにプレイするソロモード的なのがあるの？

120: 2018/02/28(水) 06:05:23.13 ID:YI6xtlB80

>>100
やっていることはオンの時と同じでなかったかな
まぁ、ペイディ2はオンラインがメインのゲームなのは変わらんよ
俺のペイディ2はようやく、間も無く発送されます
になったわ

121: 2018/02/28(水) 06:10:26.21 ID:tZ/woC/Ex

>>82
pc版もセリフは母国語話す
ヤクザ使えばちゃんと関西弁

128: 2018/02/28(水) 06:38:20.83 ID:14HTDDfz0

>>82
これは嬉しいな

146: 2018/02/28(水) 07:22:00.89 ID:G7RyIxxXp

>>82
貴重な報告ありがとう
まぁすぐにPaydayどうしてもプレイしたい人は買っても大丈夫な内容だね

日本版は現状、再びGoサインが出ない限りは出ないだろうから
残念だけど、発売予定リストから一旦取り下げられてしな

148: 2018/02/28(水) 07:26:55.62 ID:oXvOcMpy0

>>82
なんかこのマスク見るたび「元気ですかー！」って言う気持ちになる

218: 2018/02/28(水) 09:51:40.16 ID:CrsUZ+zA0

payday日本語できるみたいだから
秋葉原とかで買うかな。
追加コンテンツとかは北米アカウントに
切り替えなきゃでもDLできないんだよね？
日本版出た場合として弊害とかあるのかな？

221: 2018/02/28(水) 10:03:21.11 ID:oXvOcMpy0

>>218
さすがに日本版でたら両方DLCやアップデートに関しては足並みそろえるんじゃないか？
もしくはスプラみたいに国別でサバ分けるとか

700: 2018/02/28(水) 18:01:08.56 ID:IlBU8qPI0

payday2日本語あるのか
国内の動向はっきりして欲しいな
出ないなら北米ストアでDLする
とりあえずはDOOM楽しむか

778: 2018/02/28(水) 19:32:35.40 ID:hhFeGDVUa

PAYDAY2やりたいはよ日本で発売しろ

796: 2018/02/28(水) 19:49:17.97 ID:HnUVRdHVd

>>778
アマゾンでも売っているよ
今日から値上げしちゃったけど

816: 2018/02/28(水) 20:12:07.70 ID:hhFeGDVUa

>>796
日本で発売してないとオンラインが不安だわ

825: 2018/02/28(水) 20:21:14.57 ID:HnUVRdHVd

>>816
その気持ちもわかるけどね
安かったし突撃してしまったよ
何ヶ月か後には日本でも出るから、それまで先にやりこんで置くわ

782: 2018/02/28(水) 19:35:56.42 ID:0zz6EwCrD

いきなり強盗の仕方からレクチャー

830: 2018/02/28(水) 20:37:22.59 ID:tEtgTeoW0

Payday2北米版が日本語対応できたのはデカイな。
なによりSwitchで銃系のゲームが出たのも嬉しい限り

GTA5も出て北米版が日本語対応できるとかに
なってくれたら規制無しでやれるし夢が広がるぜ！

元スレ： http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1519745143/

元スレ： http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1519658106/

1.匿名 2018年03月01日12:34 ID:g2NDczMjM

日本で出す気満々じゃないですかw

返信

2.匿名 2018年03月01日12:47 ID:k5NDk1NzY

管理人さん、任天堂のIRのプレゼンまとめのPDFにペイデイあるやで
公式のIRで確認できる

返信

3.匿名 2018年03月01日12:53 ID:k5NzkyMDY

2から遊んでも楽しめますか？

返信

4.匿名 2018年03月01日12:58 ID:YwMzAwMzA

※３　少しやったくらいだけど特に問題ないと思う
不安なら動画でも見ると良いよ

返信

5.匿名 2018年03月01日13:09 ID:A5ODMxMDY

※2
あっ、本当だな、てことはやっぱりDOOMもあったから日本では意図的にずらして発売時期を考えてるんかな？
そうやってしっかりと時期を見極めてるのなら、ユーザーとしてはとてもありがたいし、サードにとっても嬉しいだろうな

返信

6.匿名 2018年03月01日13:47 ID:E2NjQyMDE

ここまで完成してんのに出ないなら
間違いなくceroのせいだろな
２はPCでも（公式では）日本版は出てないからなあ

返信

7.匿名 2018年03月01日16:26 ID:Y0MDI4NDU

もっと可愛いキャラとかの出ないかねえ
こういうリアル系はなんともとっつきにくい

返信

8.匿名 2018年03月01日16:46 ID:k0MDE4MTE

Steamで500万本限定無料ダウンロード！とかいうSteam恒例の頭おかしい企画の時にゲットしたけどおもろいぞこれ。撃つだけのFPSにマンネリを感じていた人は是非！

返信

9.匿名 2018年03月01日22:44 ID:U2MjUxMTY

移植じゃなくてもうこういう大作の新作を下さい

返信

10.匿名 2018年03月02日00:34 ID:M4MzU4ODg

洋ゲーってなんでこうどことなく犯罪の香りがするもんが多いんかねえ…
ゲームとしては面白そうなだけにやっぱり勿体無いと思ってしまうよ
とはいえ向こうではそんなに拒否反応ないだろうし、楽しく遊ばれるだろうけどね。
日本でもこういうオンラインゲーム出ないかな？
みんなで遊べてカジュアルに楽しめるのって実質イカとモンハンくらいに思う…

返信

11.匿名 2018年03月02日00:55 ID:AzOTQ4MzA

イカも世界観が違うだけで、本質的には銃バンバンと変わらないように思うんです。サーモンランも動物虐待と捉えることも出来ますし...。

返信

12.匿名 2018年03月02日06:06 ID:gxNDMxMjg

そんな事言ったらゾンビ虐待とか人間のすることは全部虐待なるからな

返信

13.匿名 2018年03月02日11:05 ID:A2MjI0MTQ

※10
別に向こうで拒否反応が無い訳じゃないよ、むしろ場合によっては日本より厳しい
銃で人を撃つゲームは規制するべきと某大統領が一応言う位には否定的な意識はあるよ

返信

14.匿名 2018年03月16日15:35 ID:cxMTM0MDg

PC版しかやってないけど、ヤクザの声は微妙に小物感あって笑った