シャンティが全作半額セールしてるけど

『シャンティ』シリーズが7月19日まで50%オフのセール中
My Nintendo Store(マイニンテンドーストア)

任天堂の公式オンラインストア。「シャンティ」の検索結果ページ。ニンテンドースイッチ本体やダウンロードソフトをはじめ、より…

383: 2023/07/06(木) 10:15:33.51 ID:K+t7czDo0
シャンティと7人のセイレーンって翻訳どんな感じ?
昔と違ってまとも?

 

392: 2023/07/06(木) 10:52:25.03 ID:1YVU3zSd0
>>383
日本語翻訳が見直され、ムービーの字幕ズレが修正され自然になっています。

 

395: 2023/07/06(木) 11:31:04.15 ID:K+t7czDo0
>>392
買っても問題無さそうやね
サンクス

 

453: 2023/07/06(木) 23:54:38.87 ID:ketdMT5g0
>>395
この間久々にプレイしたけど、アプデで「隠し宝箱とかある部屋に入ると対応した魔法アイコンが表示される」という要素が追加されてて遊びやすくなってたぜ!

 

690: 2023/07/08(土) 22:37:13.46 ID:Os85Cyb50
シャンティが全作半額セールしてる

 

695: 2023/07/08(土) 23:29:59.20 ID:UT93iSgY0
>>690
シャンティってセールで
半額以上割り引かれた事あるっけ?

 

696: 2023/07/08(土) 23:35:32.95 ID:Os85Cyb50
>>695
DekuDealsさんによると
ハーフジーニーヒーローは2年前に67%オフが一回だけあった

 

706: 2023/07/09(日) 01:01:11.95 ID:0zgcvGwc0
>>696
サンクス!
そう考えると半額は悪くないのね

 

699: 2023/07/09(日) 00:17:16.83 ID:87scNsDaa
シャンティずっと興味あるけどSwitchだと途中からしかないから最初のやつの移植待ってるんだが

 

703: 2023/07/09(日) 00:25:51.83 ID:JvUIPtCU0
>>699
北米ストアには1作目も2作目もある
翻訳は諦めたほうがいいと思うが
でも別にやってなくても十分楽しめると思うけど
どれか1作やればノリはわかるだろうし

 

704: 2023/07/09(日) 00:53:54.44 ID:F1r8xxUT0
シャンティは2作目からなら日本語版あるでしょ
自分はビーフジーニーからやっても楽しめたよ

 

718: 2023/07/09(日) 04:39:05.87 ID:Tk57SDnZ0
>>704
プレステなら二作目の奴日本語版あるな
何故かSwitchには無いが

 

705: 2023/07/09(日) 00:54:35.97 ID:voszpbE40
海賊の呪いからハーフジーニーの間に何があったんやってくらいグラフィック良くなったよねシャンティ

 

707: 2023/07/09(日) 01:07:35.27 ID:HJFbCMHH0
海賊の呪いってそもそも3DSだし…

 

708: 2023/07/09(日) 01:16:53.73 ID:GwFdu7F40
俺は海賊の呪いまでのドット絵のほうがすき

 

720: 2023/07/09(日) 06:54:58.14 ID:oPxad7Xt0
シャンティのノリは日本の感覚とは違う独特なものがあるよな

 

元スレ: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1688196576/

1.匿名 2023年07月12日22:27 ID:QyMjU1NjA

どれが一番エッチなん?

返信
2.匿名 2023年07月12日22:46 ID:gyODYzNDQ

個人的にはドット絵時代のシャンティが好き
変身の時のダンスがジワる

返信
3.匿名 2023年07月12日22:51 ID:E2MjAzNjg

※1
3DS版の海賊の呪いがぶっちぎり
理由はここでは言えないが
絶対3DSでないと出来ない部分である

返信
4.匿名 2023年07月12日23:00 ID:gzNzE5OTI

1作目は海外で買ったけど
ぼったくり価格になってから買ってないな

返信
5.匿名 2023年07月12日23:07 ID:UwNzY5Ng=

初代シャンティ遊んでみたいな

返信
6.匿名 2023年07月12日23:13 ID:YxMDY4MjQ

※3
立体視を使って出るところが出てるんだっけ

返信
7.匿名 2023年07月12日23:55 ID:AwMjQ0NzI

これ洋ゲー?
外人も可愛く描こうと思ったら可愛く描けるんやな

返信
8.匿名 2023年07月13日00:05 ID:E0NzU4NzI

海賊の呪いが一番おもしろい
シャンティと言えば変身なんだろうけどテンポ悪くなるから
変身ない海賊の呪いが良い

返信
9.匿名 2023年07月13日00:06 ID:U3MDYyMDI

少し前に海賊の呪いやったけど前作では敵だったんだろうなってキャラが軽いノリで話しかけて来てるから翻訳もあって少し会話が分かりづらいところがあったな
ゲームとしては難易度は比較的簡単だし絵も綺麗だし面白かったわ

返信
10.匿名 2023年07月13日00:18 ID:IzNzgwNDU

※7
海賊の呪いのこと言ってるなら、イラストレーター日本人やぞ。

返信
11.匿名 2023年07月13日00:23 ID:EzNzE5ODM

海賊の呪いと1/2heroが完成度高いな(初代も完成度高いけど遊ぶ手段ないから除外)
リスキーブーツの逆襲はグラフィックは凄いけど未完成感が強い
7人のセイレーンはそれなりだけど詰めが甘い部分もある あとゲーム内のアニメムービーが酷くて萎える

翻訳はシリーズ通して結構酷いところも目立つ steam版と他ハード版で翻訳の質が違うと聞いたこともあるけど

前作のキャラクターが出てくるっていう点は初代シャンティの時点でもリスキーブーツ、スカイ、ロッティトップスはゲーム開始時点でシャンティとは顔なじみって設定だからどこから始めてもあんまり変わらないかも

返信
12.匿名 2023年07月13日00:27 ID:EzNzE5ODM

※11
ロッティトップスは初代が初対面だったかも

返信
13.匿名 2023年07月13日01:25 ID:E3MDY5Mjk

おシャンティ

返信
14.匿名 2023年07月13日02:02 ID:A0NzYxMjE

これストーリーって繋がってたりするの?
どこから遊んでも大丈夫系?

返信
15.匿名 2023年07月13日02:15 ID:M5ODA1MTU

Switch2作だと1/2の方が面白かったな
セイレーンの方がボリューム自体はあるんだろうけど設定から何からとっ散らかってて進むにつれて飽きる
あと海賊は知らんけど1/2もなかなかにえっち

返信
16.匿名 2023年07月13日04:08 ID:czNDA4MDc

1/2は踊りのテンポが悪いのだけが難点
7人の精霊はアクションに自動変身が組み込まれてて海賊やの呪いみたいに軽快なアクション取れるのは好き。ただスイッチの最適化が甘いのかマップ切り替えのロードが気になる
海賊の呪い、1/2→ステージクリア型
7人の精霊→メトロイドヴァニア
だったかな?1、2作品目は未プレイだけど確かメトロイドヴァニアだった記憶

返信
17.匿名 2023年07月13日06:43 ID:Y2OTgwNzM

2以降は3dsやらwiiuやらswitchで重複しつつ買ってるから1やりたかったなぁ

返信
18.匿名 2023年07月13日08:46 ID:k0MTE5MzE

おシャンティ・・・!

返信
19.匿名 2023年07月13日09:31 ID:EzNzE5ODM

※14
どうせ1作目は日本語版存在しないからね

返信
20.匿名 2023年07月13日09:53 ID:Y5ODA1NTc

一番えっちなのは無印のベリーダンス中のシャンティ これは間違いない

返信
21.匿名 2023年07月13日10:32 ID:QwODAwNDQ

※14
ストーリーは一応繋がってるけど、どれからプレイしても大丈夫
基本はリスキィ(クッパみたいなポジションの奴)が毎回悪さしてシャンティがそれを懲らしめにいくストーリーだから

返信
22.匿名 2023年07月13日10:35 ID:QwODAwNDQ

※1
海賊の呪いだな
次点で7人のセイレーン
7人のセイレーンはシャンティ以外にもハーフジーニーが出てくるけどその子たちがエッチ

返信
23.匿名 2023年07月13日10:42 ID:QwODAwNDQ

※5
わかる
日本語版発売してほしいわ

返信
24.匿名 2023年07月13日12:14 ID:E5OTg1NjQ

※1
1/2のマーメイド工場が一番えっちぃ

返信
25.匿名 2023年07月13日14:16 ID:U3MjkyNTA

海賊の呪いやったけど立ち絵が良い
よくぞこの人を捕まえたってぐらいにぴったりあってる

返信
26.匿名 2023年07月13日16:44 ID:k3OTQ3MDI

海賊の呪いは何もかも点数高いわ
イラストもそうだしゲーム性もシリーズの中で一番爽快で楽しい
日本でも気軽に全作遊べる環境になればいいんだけどな…

返信
27.匿名 2023年07月13日20:07 ID:EzMTkwNDA

3ds海賊の呪いは機械翻訳みたいだった
マジで何言ってるか分からねえの
グラと手触りは文句無しの一流だったので当時ヘイト溜まったわ

返信
28.匿名 2023年07月14日20:23 ID:Y2ODc5NTY

1作目はキャラのメッセージ通りに進んだらまるで逆方向に行かされる仕様バグが存在したぞ。英語を解読しながらのプレイでネット上の情報も少なくてきつかった。

返信

コメントを書く



スポンサーリンク